Audio only
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Patois für Jamaika
By Anette KühnelNarrated by Jill Tocker, Uwe Schäfer, Elmar WalljasperLength35m
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
"Out of many one people" - Aus vielen ein Volk. So lautet das nationale Motto von Jamaika und weist auf die gemischte Bevölkerung hin. Patois ist eine sehr lebendige Sprache, die immer wieder aufs neue Wortschöpfungen hervorbringt. Dazu gehören auch rhythmische Sprachmodulationen und Körperbewegungen, die Teil der jamaikanischen Identität sind. Das Standard "Queen's English" ist die offizielle Sprache Jamaikas, im Umgang mit Touristen hat sich ein Jamaikanisch-Amerikanisch eingebürgert, doch lebt Patois weiter, und JamaikanerInnen schätzen es, wenn Besucher etwas von ihrer Sprache verstehen. Touristen werden manchmal mit Begrüßungsformeln aus mehreren Ländern gegrüßt, und deutsche Touristen sollten nicht erstaunt sein, wenn sie die Frage "Alles klar?" hören. Die entsprechende Antwort darauf wäre: "Mi kuul maan, mi chatt Patwah". Übersetzt hieße das: "Ich komm' gut zurecht, außerdem sprech' ich Patois!"
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Audiobook details
GenreOther
Length35 mins
Narrated byJill Tocker, Uwe Schäfer, Elmar Walljasper
FormatAudiobook
Publish dateMay 18, 2015
LanguageGerman
Series
RosenPierre-Joseph Redouté, Claude Antoine Thory2h 18m4.7 (1.3K)$13.50 · $0.00
Korrektes wissenschaftliches Arbeiten – Bestnoten erzielen ohne Stress: Alle wichtigen Methoden einfach erklärt. So wird deine Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit garantiert zum ErfolgMaximilian Hetsch4h 23m4.9 (121)$20 · $0.00
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54m4.7 (574)$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow6h 27m4.6 (131.3M)$18 · $0.00
Dutch Oven - Neue Rezepte von der Sauerländer BBCrewTim Ziegeweidt, Sebastian Buchner, Sauerländer BBCrew3h4.8 (135)$7 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5m4.6 (1K)$6 · $0.00
Mit Bike und Boot zur BeringseeRichard Löwenherz5h 44m5.0 (26)$28 · $0.00
Sprechen wir über Preußen - Vol. 2Joachim Fernau2h 24m4.7 (167)$18 · $0.00
Ein Mann des MeeresErik Eggers, Klaus Sander, André Wiersig5h 3m4.8 (64)$29 · $0.00
Das große Nähbuch - Grundlagen & TechnikenEva-Maria Heller2h 26m4.7 (139)$5 · $0.00
Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m4.5 (1.6K)$29
Das Passagen-Werk (Zusammengefasste Ausgabe)Walter Benjamin8h 58m4.5 (2.8K)$2
Peter Hase und seine FreundeBeatrix Potter2h 53m4.5 (1.6K)$10 · $0.00
Segel- und RiggtrimmIvar Dedekam4h 34m4.8 (59)$19 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Praxisguide FahrtensegelnLeon Schulz12h 34m4.7 (104)$24 · $0.00
Punkt und Linie zu Fläche (Kommentiert)Wassily Kandinsky5h 36m4.7 (102)$2.50 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
You may also like
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere KücheHenriette Davidis20h 38m4.3 (1.2K)$1 · $0.00
ESSEN & TRINKEN FÜR JEDEN TAG - Low CarbUnknown Author5h 58m4.5 (114)$10 · $0.00
Dein Geld, Deine ZukunftTobias Nagels6h 7m4.8 (16)$21 · $0.00
Keyboard BasiswissenWolfgang Flödl1h 16m$6 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Grundwortschatz ElektrizitätCovadonga Jiménez1h 1m$11
Spanisch lernen Audio - Spanisch für den UrlaubCovadonga Jiménez59m$11
GELD SPAREN - Vermögensaufbau durch effektive Spartipps!William Lakefield2h 40m$15 · $0.00
Griechisch Lernen - Einfach Lesen - Einfach Hören 3Polyglot Planet30m$6
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Spanisch für AndalusienFernando Gallego Outón, Rüdiger Müller1h$7
1000 wichtige Wörter auf Albanisch für die Reise und die ArbeitJM Gardner2h 18m$10 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer JemenitischHeiner Walther52m$7
Russisch– Wortschatz für die Mittelstufe B1_Teil 02Tomas Dvoracek12h 32m$18 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Xhosa für SüdafrikaHeidi Schirrmacher1h 1m$7
Häkel dir BerlinJessica Bewernick, Katrin Bloeck2h 43m$3 · $0.00
Französisch, Vol. 2Earworms Learning1h 1m3.8 (131)$5
TizianSir Claude Phillips7h 3m$18 · $0.00
Russisch sprechen auf ReisenJM Gardner1h 11m$7 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer SlowenischAlois Wiesler1h 5m$7
Passives Einkommen durch ImmobilienWilliam Lakefield2h 25m3.5 (144)$15 · $0.00
Niederländisch Lernen - Einfach Lesen - Einfach Hören 1Polyglot Planet25m4.1 (16)$6