Audio only
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Patois für Jamaika
By Anette KühnelNarrated by Jill Tocker, Uwe Schäfer, Elmar WalljasperLength35m
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
"Out of many one people" - Aus vielen ein Volk. So lautet das nationale Motto von Jamaika und weist auf die gemischte Bevölkerung hin. Patois ist eine sehr lebendige Sprache, die immer wieder aufs neue Wortschöpfungen hervorbringt. Dazu gehören auch rhythmische Sprachmodulationen und Körperbewegungen, die Teil der jamaikanischen Identität sind. Das Standard "Queen's English" ist die offizielle Sprache Jamaikas, im Umgang mit Touristen hat sich ein Jamaikanisch-Amerikanisch eingebürgert, doch lebt Patois weiter, und JamaikanerInnen schätzen es, wenn Besucher etwas von ihrer Sprache verstehen. Touristen werden manchmal mit Begrüßungsformeln aus mehreren Ländern gegrüßt, und deutsche Touristen sollten nicht erstaunt sein, wenn sie die Frage "Alles klar?" hören. Die entsprechende Antwort darauf wäre: "Mi kuul maan, mi chatt Patwah". Übersetzt hieße das: "Ich komm' gut zurecht, außerdem sprech' ich Patois!"
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Audiobook details
GenreOther
Length35 mins
Narrated byJill Tocker, Uwe Schäfer, Elmar Walljasper
FormatAudiobook
Publish dateMay 18, 2015
LanguageGerman
Series
Crossing AmericaJonas Deichmann, Martin Waller, Carsten Polzin5h 35m4.2 (116)$21 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
Der Ring des Nibelungen (Kommentiert)Richard Wagner6h 15m4.5 (1.4K)$1 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53m4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32m4.5 (814)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27m4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37m4.5 (304)$1 · $0.00
Beyond Life and DeathJet Li7h 49m4.5 (346)$25 · $0.00
Wie man die Premier League gewinntIan Graham13h 8m4.3 (3.1K)$28 · $0.00
Ein eigenes ZimmerVirginia Woolf4h 30m4.3 (318.2K)$10 · $0.00
SchwerwettersegelnPeter Bruce17h 36m4.4 (356)$38 · $0.00
Die TaufeGuy M. Richard3h 10m4.4 (457)$10 · $0.00
Immer wieder GernerWolfgang Bahro, Andreas Kurtz5h 42m4.4 (386)$18 · $0.00
Carrie Soto is backTaylor Jenkins Reid9h 42m4.2 (629.8K)$21 · $0.00
Hafenmanöver Schritt für SchrittLars Bolle, Klaus Andrews5h 2m4.4 (279)$24 · $0.00
Da kommt noch was - Not dead yetPhil Collins14h 10m4.2 (24.1K)$25 · $0.00
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere KücheHenriette Davidis20h 38m4.3 (1.2K)$1 · $0.00
You may also like
Das WeihnachtshäkelbuchSam Lavender2h 50m4.4 (11)$6 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer AmharischMicha Wedekind58m4.3 (11)$7
Spanisch lernen Audio - Um Erlaubnis fragenCovadonga Jiménez, Spotlight Verlag1h 2m$11
1000 wichtige Wörter auf Rumänisch für die Reise und die ArbeitJM Gardner2h 18m$10 · $0.00
Ich lerne ItalienischJM Gardner3h 54m$18 · $0.00
Feine DessertsUnknown Author43m$3 · $0.00
Amerikanisches Englisch sprechen lernen (Sprachkurs für Anfänger)Thomas Rike1h 11m$11 · $0.00
Langenscheidt Hörtraining mit Musik FranzösischHoward Beckerman, Langenscheidt-Redaktion1h 3m$10 · $0.00
Deutsch lernen Audio - Computer, Apps & Co.Spotlight Verlag1h 3m$15
PONS mobil Sprachtraining Basics: Telefonieren auf EnglischAnneli Jefferson2h 15m$12 · $0.00
Untersuchungen über die radioaktiven Substanzen von Marie CurieMarie Curie4h 37m4.3 (22)$1 · $0.00
Mit Liebe handgemachtMara Engel, Daniela Herring, Angela Lehmbach, Christiane Rückel, Angelika Schmidt, Sam Lavender, Annika Schlouck, Yvonne Markus, Roswitha Sanchez Ortega, Monika Hoppe, Elke Höfig, Patrizia Ziegler, Annemarie Arzberger, Manuel Obriejetan, Ulrike Lowis, Helene Weinold-Leipold5h 26m4.4 (13)$9 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Tunesisch-ArabischWahid Ben Alaya58m4.3 (12)$7
NudelsaucenUnknown Author3h 8m$5 · $0.00
Die 100 besten Reparatur- und Heimwerker-TippsUnknown Author3h 42m$7 · $0.00
Norwegisch Lernen - Einfach Lesen - Einfach Hören 1Polyglot Planet23m$6
BMW 1er Reihe 9/04-8/11Rüdiger Etzold12h 40m$33 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Ägyptisch-ArabischHans-Günter Semsek53m$7
Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Citroen Jumper von 1982 bis 2002Rüdiger Etzold15h 33m$33 · $0.00
Griechisch Lernen - Einfach Lesen - Einfach Hören 3Polyglot Planet30m$6