
Length4h 27m
About this audiobook
Para construir a América Portuguesa, após seu descobrimento , os europeus se utilizaram, além da colonização física e política, uma dominação ideológica do espaço através dos seus textos escritos sobre aquele novo mundo. A partir das crônicas eles imaginaram uma América que era mais europeia do que americana. Uma destes textos foi a Crônica da Companhia de Jesus, escrita pelo padre jesuíta Simão de Vasconcelos. Nosso objetivo aqui é reconhecer esta crônica como o modo que este padre imaginou uma região americana, a saber o Brasil, nos atendo principalmente ao uso feito das referências a Antiguidade Clássica para a produção deste espaço americano. Concentramo-nos aqui nas referências feitas a Aristóteles, o filósofo, e Samuel, o profeta. Estas referências retornam aos autores clássicos como Vasconcelos é um homem do Renascimento, e como tal retoma os topoi renascentistas para manifestar o seu entendimento do mundo a sua volta.
Audiobook details
GenrePsychology, Literary Classics
Length4 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 15, 2018
LanguagePortuguese
Table of contents
1Este tema liga-se imediatamente a nossas preocupações em relação às apropriações feitas desde o Renascimento até os nossos dias em relação à Antigüidade. Seja como berço da cultura cristã ocidental, um título compartilhado por uma Grécia e por um Israel inventados para este papel, seja como os primeiros passos em direção a uma civilização – título dado aos orientais Egito e Mesopotâmia – mas que só chegará ao seu ápice no Ocidente. Como explica Ernst Curtius, no seu Literatura Européia e Idade Média Latina, existem inúmeros discursos que se aproveitam destas apropriações para garantir autenticidade: o discurso ariano nazista que traçou uma genealogia para a Grécia Antiga ou as nações européias que fizeram com que todas as suas histórias nacionais se iniciassem na Antigüidade. Pretendemos então vincular a construção do espaço americano aos mesmos discursos que utilizam o legado antigo como argumento principal para garantir importância, autenticidade e até mesmo uma história a determinados espaços. No caso americano eles também garantiriam a ocidentalização deste espaço, pois o associaram diretamente ao “berço do Ocidente”. Em suma, discutiremos aqui um dos processos de ocidentalização da América. Um processo no qual o espaço americano, através de filtros antigos, se torna, sobretudo, civilizado.
2Para explicarmos a escolha deste tema devemos retomar os anos da graduação em História que fizemos entre os anos de 1999 e 2004, quando participamos de um projeto de iniciação científica intitulado “Referências a Antiguidade no Brasil colonial: historicidade como consciência histórica”, em que nos concentramos em examinar a presença de elementos oriundos da Antiguidade Clássica na produção intelectual sobre a América entre os quinhentos e oitocentos. A partir deste projeto passamos a pesquisar diversos componentes destas referências. Junto ao projeto, logo nos voltamos às referências feitas à mitografia grega. Localizamos padrões, reconhecemos formas e discutimos autores. Alguns trabalhos foram apresentados sobre este tema em congressos e a monografia de conclusão de curso também envolveu esta matéria.
3Também foi por causa deste projeto que percebemos a duplicidade da Antiguidade renascentista. Embasados em Jacob Burckhardt, abandonamos primeiro o conceito clássico de Renascimento como apenas a reapropriação de elementos arquitetônicos e artísticos da Antiguidade, para trabalhar com uma ideia de Renascimento que também envolve um tipo de sociedade e um modo de viver dos homens de um determinado período da história. Dentro desta sociedade, e deste modo de viver localizamos o que é inegável: que existem sim referências ao passado clássico como um elemento definido, contudo não apenas ao passado grego ou romano, a Antiguidade renascentista também é judia e cristã. A partir daí, então, começamos a procurar duas Antiguidades. Uma greco-romana e outra judaico-cristã. Isto nos fez atentar para as leituras que os escritores das crônicas com que lidávamos se voltavam. Pensamos, então, em uma história da leitura, também em uma história da educação, sobretudo a universitária portuguesa. Procurávamos entender o que os cronistas haviam lido para que em sua escritura tal Antiguidade aparecesse. Estas leituras se davam durante a sua educação, fosse ela religiosa ou “laica” (na medida em que uma educação pudesse ser laica, no sentido que entendemos hoje esta palavra, nos séculos anteriores às Luzes). Todavia, para alguns cronistas, tal intuito é impossível de ser realizado. Apesar de conhecermos sua trajetória, e como deveria ser sua educação, e que tipos de livros ele deveria ter lido, não chegou aos historiadores de nosso tempo uma lista detalhada dos livros que aquele cronista específico tivesse lido. Nosso problema então de usar os questionamentos da história da leitura é porque não podemos ter certeza acerca de que livros exatamente foram lidos, apenas podemos supor graças aos indícios que aparecem no próprio texto.
4A partir destas experiências resolvemos no mestrado em História e Espaços da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, nos concentrar em como estas referências podem construir um espaço. Durante o período colonial, o conjunto mais citado de referências feitas à Antigüidade, dentro das crônicas que pesquisamos, são aquelas feitas à mitografia, isto é, feitas aos poetas gregos e romanos que contaram as estórias que compõe o fundo mítico, basicamente, da religião grega. Poetas como Ovídio e Vírgilio são os mais citados. Já em relação à Antigüidade judaico-cristã, as referências em sua maioria são feitas ao Livro do Gênese. Como explica Ronaldo Vainfas, no Trópico dos pecados, estas referências se dão em meio a um processo de edenização da imagem americana para os europeus, isto é, um processo de observar a América com as qualidades do jardim do Éden. Seja uma edenização que se dá mais no mundo espanhol, por causa da falta de praticidade que os espanhóis têm, segundo Sérgio Buarque de Holanda, e que no português não existe. Ou uma edenização limitada, restrita à natureza e louvando as potencialidades da terra, mas sem esquecer os problemas que afligiam os colonos, tal como ocorria na América portuguesa, segundo Laura de Mello e Souza no seu O diabo na Terra de Santa Cruz.
5Estas duas produções, a romântica e a marxista, conviveram até o início do século XX, com o advento da Primeira Guerra Mundial. Com a guerra, entraram em crise todos os grandes sistemas explicativos em que os filósofos, historiadores e sociólogos se apoiavam. Na França, isso se exemplifica na historiografia com as mudanças introduzidas pela École des Annales. Autores como Marc Bloch, com Os Reis Taumaturgos, Geogres Lefebvre, com seu O grande medo de 1789, e principalmente Lucièn Febvre com livros como A contra-Reforma e o espírito moderno e O problema da descrença no século XVI introduziram na historiografia ocidental conceitos como utensilagem mental, atitudes mentais e formas de pensamento, e introduziram no arcabouço metodológico da ciência histórica métodos da linguística, antropologia e principalmente da sociologia. Sendo assim, mais bem aparelhados, os historiadores ficaram mais aptos a produzir uma História das Ideias que se aproximava das propostas de Karl Marx, preocupando-se, contudo, não apenas com as relações de dominação presentes no Marxismo. Diz Roger Chartier que a tarefa dos historiadores do movimento intelectual, neste período, é “acima de tudo reencontrar a originalidade, irredutível a qualquer definição a priori, de cada sistema de pensamento, na sua complexidade e nas suas mudanças”. E Febvre, ainda tentando romper com toda a tradição da história intelectual que já fora produzida, chegava a afirmar que seria impossível encontrar pensamentos individuais em meio ao contexto social, rompendo com a premissa básica da História das Ideias Romântica em que o autor tinha um papel preponderante. Ao mesmo tempo, ele também afirmava que o social não se dissolvia nas manipulações ideológicas que o Marxismo procurava.
Show all chaptersShow less
6Criticava-se a atemporalidade que se davam às idéias. Avisava Lucièn Febvre, em seu Rabelais, que inclusive categorias que utilizamos para pensar o mundo hoje podem simplesmente não ter existido no passado. Ateísmo, por exemplo, que ele questiona em Rabelais, é algo que simplesmente não existe no Medievo e, portanto, é impossível que alguém possa conceber um mundo sem Deus numa realidade incapaz de pensar o ateísmo. Para então conseguir entender como uma sociedade antiga pensava (isto mesmo: sociedade, porque para os annalistes não havia interesse em se concentrar em apenas um personagem), era interessante que o historiador reencontrasse as representações que esta própria sociedade construía no período em que ela existia, sem manufaturar categorias anacrônicas, que no fim só serviam pra criar uma ilusão de continuidade entre o passado e o presente.
7Porém, explica ainda Roger Chartier, em seu A história cultural: entre práticas e representações, que a diferença que os historiadores das idéias ligados à Annales encontravam entre os grupos sociais eram entendidas como “o uso mais ou menos alargado que eles fazem dos ‘utensílios’ disponíveis: os mais conhecedores aplicarão a quase totalidade das palavras e dos conceitos existentes; os mais desprovidos só utilizarão uma ínfima parte da utensilagem mental da sua época”. Contudo, eles não chegam a explicar como alguns grupos conseguiam ter acesso a uma parte maior da utensilagem mental, enquanto outros grupos não tinham o mesmo acesso.
8Porém, nos Estados Unidos se manteve uma maneira tradicional “de historiar as idéias” ao lado desta produção renovada, manteve-se inclusive um nome diferente para essas produções: a Intellectual History, para aquela que foi produzida pelo manifesto da New History, e uma History of Ideas, que se mantém, na explicação de Robert Darnton, como “o estudo do pensamento sistemático, geralmente em tratados filosóficos”, sempre se voltando a autores determinados, e muitas vezes deixando de lado o contexto histórico em que estes autores viveram. Tratando apenas das ideias.
9o mundo e as obras
10Antiguidades Modernas
11O padre, o filósofo e o profeta
12Considerações Finais