Length1h 21m
About this audiobook
Mark Twain fue uno de los tantos entusiastas que en el camino de su aprendizaje sufrieron con la dureza del alemán. Como escritor, con una gran sensibilidad lingüística, se enfrentó a la incómoda verdad de que había cosas que no entendía y, frustrado, concluyó que la culpa debía ser de la lengua y de su gramática incomprensible.
Este libro contiene, además del ensayo homónimo, dos discursos en los que Twain profundiza sus apreciaciones lingüísticas: uno dado en Viena en 1897 ante personalidades de la cultura austriaca, como Gustav Mahler y Carl Gustav Jung; y otro donde mezcla alemán e inglés para ironizar con la complejidad y diferencias de ambas lenguas, al mismo tiempo que alaba lo que él mismo llamó “el idioma de los cuentos de hadas”.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.5 (104)
Includes Amazon
GenreHumor, Other
Length1 hr 21 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 20, 2024
LanguageSpanish
Table of contents
1Un Yanqui en el laberinto alemán
2LA HORRIBLE LENGUA ALEMANA
3LOS HORRORES DE LA LENGUA ALEMANA
4Un discurso del cuatro de julio en lengua alemana, dado en un banquete del Club Anglo-Americano de estudiantes por el autor de este libro [44]
More from Mark Twain
EsquiloEsquilo8h 52m4.5 (1.6K)$8 · $0.00
En busca de la felycidad (Pursuit of Happyness)Chris Gardner12h 59m4.4 (25.9K)$33 · $0.00
La importancia de llamarse ErnestoOscar Wilde2h 43m4.3 (473.3K)$1.20 · $0.00
Britt-Marie Was Here \ Britt-Marie estuvo aquíFredrik Backman14h 13m4.3 (371.2K)$33 · $0.00
Mucho ruido y pocas nuecesWilliam Shakespeare2h 55m4.2 (626.8K)$0.70 · $0.00
Diccionario del DiabloAmbrose Bierce4h 55m4.2 (12.8K)$1.99 · $0.00
EmmaJane Austen17h 43m4.2 (1.2M)$1.99 · $0.00
Novelas EjemplaresMiguel de Cervantes19h 36m4.2 (14.4K)$2 · $0.00
Almas muertas (Anotado)Nikolái Gógol18h 36m4.1 (101.4K)$1.99 · $0.00
EntremesesMiguel de Cervantes Saavedra3h 45m4.2 (3.1K)$0.70 · $0.00
El mejor infarto y otros cuentos del corazónHernán Casciari2h 42m4.2 (486)$2 · $0.00
Cándido, ó el OptimismoVoltaire3h 26m4.1 (706.9K)$1 · $0.00
La Navidad En Las MontañasIgnacio Manuel Altamirano, Javier Tavera Mas.4h 24m4.2 (1.9K)$8 · $0.00
Lettres De Madame De Sévigné By Marquise De Marie De Rabutin-chantal Sévigné.Marie De Rabutin-chantal Sévigné. , Javier Tavera Mas.27h 5m4.1 (3K)$8 · $0.00
El molinero aulladorArto Paasilinna6h 59m4.1 (12.3K)$20 · $0.00
Finlay Donovan, una escritora de muerteElle Cosimano12h 15m4.1 (324.7K)$23 · $0.00
La casa de la alegríaEdith Wharton14h 43m4.1 (119.2K)$12 · $0.00
Lazarillo de Tormes (Anotado)Anónimo2h 19m4.1 (37.7K)$1.99 · $0.00
El Discurso Del MétodoRené Descartes2h 52m4.1 (120.7K)$8 · $0.00
Miau (Anotado)Benito Pérez Galdós12h 19m4.1 (2.5K)$1.99 · $0.00
Taylor SwiftChas Newkey-Burden8h 30m4.0 (2K)$26 · $0.00
Llora, corazónMarisol García6h 4m4.4 (56)$12 · $0.00
El periodismo que remece a ChileMónica González, Mónica González, Francisca Skoknic Skoknic, Matías Foullioux, Juan Pablo Figueroa, Juan Andrés Guzmán, Sebastián Minay, Cristóbal Peña Peña, Pedro Ramírez, Jorge Sullivan, Gustavo Villarrubia8h 34m4.4 (37)$13 · $0.00
Los reyes desnudosDaniel Matamala6h 12m4.1 (78)$12 · $0.00
La olla deleitosaSonia Montecino4h 35m4.1 (31)$15 · $0.00
Apuntes para la historia de la cocina chilenaSalas Pereira, Rosario Valdes9h 37m4.3 (12)$16 · $0.00
La brujaAlfredo Tomás Ortega Ojeda5h 25m$9 · $0.00
En busca de la música chilenaJosé Miguel Varas, José Miguel Varas, Juan Pablo González26h 52m$22 · $0.00
Mi nueva canción chilena. Al pueblo lo que es del puebloÁngel Parra3h 7m$9 · $0.00
La cocina canallaAugusto Merino8h 25m$19 · $0.00
El vicio de escribirAlfonso Calderón8h 47m$9 · $0.00
El libro blanco del rockRockaxis14h 28m$12 · $0.00
Guía para hablar de cine: 30 películas esenciales del cine clásicoAntonio Martínez Ascanio Cavallo3h 9m$13 · $0.00
América Latina en 130 películasJorge Ruffinelli12h 9m$12 · $0.00
Para gritar, para cantar, para llorar: Mundiales inolvidablesBárbara Fuentes, Marcelo Simonetti7h$10 · $0.00
El Retrato de Dorian GrayOscar Wilde8h 32m4.3 (1.6M)Free
EmmaJane Austen18h 52m4.2 (1.2M)Free
La Vida es SueñoCalderón de la Barca2h 1m4.1 (34.4K)Free
Cumbres BorrascosasEmily Brontë10h 32m4.1 (1.9M)Free
Niebla Miguel de Unamuno5h 59m4.1 (25.1K)Free
You may also like
BotchanNatsume Soseki5h 21m3.9 (19.8K)$17 · $0.00
FacsímilAlejandro Zambra1h 51m4.0 (7.6K)$8 · $0.00
Segunda Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de la ManchaMiguel Cervantes19h 41m4.4 (8.2K)Free
Ciencia CristianaMark Twain3h 4m3.6 (1.9K)$9
Don Quijote de la ManchaMiguel de Cervantes41h 5m4.1 (375.3K)$1.99 · $0.00
Don Quijote de la ManchaMiguel de Cervantès41h 11m4.1 (348.5K)$4 · $0.00
Don Quijote de la ManchaMiguel de Cervantes42h 35m4.2 (333.4K)$2 · $0.00
¡Vete A La Mierda!: Manual De La Estupidez Y Los Prejuicios HumanosHenry Louis Mencken7h 54m4.2 (1.5K)$18 · $0.00
Tres en una barcaJerome K. Jerome8h 22m4.1 (2.2K)$7 · $0.00
Tipos trashumantes: cróquis á plumaJosé María de Pereda3h 24m4.6 (14)$2
Fenimoore Cooper's Literary Offenses (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Mark Twain49m$1.20 · $0.00
The Innocents Abroad (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Mark Twain25h 4m$2.30 · $0.00
Colección integral de Miguel de CervantesMiguel de Cervantes88h 48m$5 · $0.00
Gracias y Donaires de la CapaSerafín Estébanez Calderón1h 1m$2 · $0.00
Historias Y Textos En PortuñolClaudio Budnikar55m$17 · $0.00
Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes (Guía de lectura)ResumenExpress23m4.3 (13)$30 · $0.00
Guía para viajeros inocentesMark Twain21h 57m4.0 (254)$24 · $0.00
Todos los escritores del mundo tienen piojos en la cabezaJosé Luís Peixoto11m$11 · $0.00
¡Usted es Ortiz!Pedro Muñoz Seca3h 58m2.8 (12)$7 · $0.00
The Rape of the Lock and Other Poems (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Alexander Pope8h 1m$2.30 · $0.00