Exilio, mujeres, escritura
By Isabel Cerdeira Gutiérrez, Joelle Ana Bergere Dezaphi, Hortensia Búa Martín, Ariana Cziffra, Isabel Fernández Hearn, Teresa Morandi Garde, Montserrat Rodríguez Garzo
Length12h 5m
About this audiobook
Obra híbrida entre el fondo literario, la escritura testimonial, la pregunta abierta y el cuestionamiento y análisis selectivo, dentro del complejo mundo actual. Exilio, mujeres, escritura es un encuentro con el exilio de mujeres que lo recorrieron como protagonistas o testigos. De escritoras que han prestado su voz a la convocatoria de una transmisión que las atraviesa en sus singulares caminos de exilio, desde escenarios y países diversos, con su historia y con su escritura.
Es, también, una convocatoria, sobre y para el exilio, de profesionales comprometidas por su trabajo y objeto, por su complicidad vital e intelectual, que ponen su voz en estas y otras voces, dándoles su invención y su textualidad.
Entre lo singular y lo colectivo, cada palabra es un riesgo y arriesga esos tres nombres: exilio, mujeres, escritura, otorgándoles significación y volatilidad, identificaciones, que pueden leerse diversamente o ser escritas de otro modo, como dice
Ariana Cziffra, o pueden velarse en su escritura, como razón subjetiva, según
Monserrat Rodríguez Garzo. Participaciones, en todo caso, valientes, que hablan de sus procesos de creación y de supervivencia, lazos que se descubren y que crean mundos.
Exilios que nos toman y que no nos dejan indiferentes, dibujando una frase, extendiendo una travesía, una apertura que nos alcanza.
Por otro lado, letras disidentes, ecos que se suman, fotógrafas como
Sima Diab, poetas como
Bejan Matur o artistas de la moda y la fotografía como
Sarah Moon, escritoras como
Iris Chang y
Angelika Schrobsdorff o resistentes como
Françoise Frenkel.
Isabel Cerdeira Gutiérrez y las coautoras interdialogan, muestran un lazo de búsqueda, se impregnan y no descartan su propio exilio que, desde su originalidad analítica, da continuidad y sostén, también escritura, a este esfuerzo colectivo que produce este texto, bello y plural.
-------------------------------
Exilio, mujeres, escritura es una obra generosa. En ella se recoge un amplio muestrario de textos y experiencias singulares que analizan las relaciones y convergencias de los tres términos que le dan título. Amplia, laboriosa y bien conjuntada, esta colección de experiencias y reflexiones están animadas por el saber hacer y el estilo personal de la profesora
Isabel Cerdeira, socióloga y psicoanalista. En este libro el tiempo se pliega como las hojas del acordeón y pasamos de lo intemporal del dolor del alma a las miserias del mundo de hoy. También el espacio se agranda para albergar a mujeres de los más dispares y lejanos lugares. Un coro de voces de mujeres, por último, toman la palabra. Ellas nos hablan de su doble exilio, el interior y el exterior. Y nos sugieren cómo han usado la escritura para no sucumbir a la plomiza nostalgia melancólica. (José María Álvarez)
------------------
Colaboran:
Joelle Ana Bergere Dezaphi,
Hortensia Búa Martín,
Ariana Cziffra,
Isabel Fernández Hearn,
Teresa Morandi Garde,
Montserrat Rodríguez Garzo.
Audiobook details
GenrePsychology, Biography and Memoir
Length12 hrs 5 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 2, 2019
LanguageSpanish
Table of contents
1Prólogo – Todos exiliados
27Acerca del exilio interior y el exilio exterior
2Introducción – Pensar el exilio: La escritura: un acto de existencia
28Acerca de la renuencia al exilio interior: un caso autobiográfico
3Primera parte
29María Teresa León: Exilio en carne viva | Hortensia Búa Martin
4Derrumbamiento – Simbolización
30Ex-crituras, ex-criaturas, re-creaciones | Ariana Cziffra
5Algunos ejemplos de testigos de construcción
31Vaivén entre práctica clínica y teorización
Show all chaptersShow less
6La escritura de tres escritoras que conocieron el exilio
32Des/inscripciones des/identificaciones: al menos tres tiempos + 1
7Iris Chang
33Materializaciones de diferencias dentro/fuera
8Angelika Schrobsdorff
34De errancias a hallazgos, un «volverse a nombrar» singular
9Françoise Frenkel
35El psicoanálisis, una invención originada a partir de una existencia exiliada
10Segunda Parte – Lo sagrado y la escritura
36Lugares fijos y posiciones cambiantes
11Lo sagrado en la poesía de Lety Elvir y Anzhelina Polonskaya
37Cuando no basta el significante, plantear una diferencia encarnada
12Lety Elvir
38El instante, el tiempo, el momento
13Anzhelina Polonskaya
39Lenguas del exilio | Isabel Fernández Hearn
14El-Kaissa Ould Braham: Lo sagrado en la poesía de las mujeres de At-Hichem
40Adentro
15Laura Alcoba: La danza de la araña (Argentina-París)
41Afuera
16Testimonios
42Conclusión
17Susana Romano Sued (Argentina): La escritura como traducción de lenguas, de procedimientos y memorias
43Exilio: «Los ínferos del alma» | Teresa Morandi Garde
18Lety Elvir (Honduras): El grito de las mujeres y un país, voz poética de una profesora represaliada
44Introducción
19Berivan Dosky (Iraq): La luchadora por la libertad ('freedom fighter') en las montañas. El comienzo de la escritura
45Un(os) Exilio(s)
20Bejan Matur (Turquía): La escritura poética como eco de su país y de otras voces
46Hace 80 años…
21Bahira Abdulatif (Iraq): Entre Oriente y Occidente. Editora de lenguas. La lucha por las mujeres
47Mujer: exiliada de la palabra y del pensamiento
22Easterine Kire (Nagaland – India): La escritura como recuperación histórica y compromiso cultural
48Nota sobre el exilio en el corazón del otro | Montserrat Rodríguez Garzo
23Naeimeh Doostdar (Irán): La escritura como profesión. Los compromisos del exilio
49Bibliografía citada
24Marisol Pajuelo (Venezuela): Entre melancolía y militancia. La escritura como señuelo
50Agradecimientos
25Tercera parte – Coautorías
51Sobre la autora
26Renuencia al exilio interior y política | Joelle Ana Bergere Dezaphi
52Sobre las coautoras
Series
More from Isabel Cerdeira Gutiérrez, Joelle Ana Bergere Dezaphi, Hortensia Búa Martín, Ariana Cziffra, Isabel Fernández Hearn, Teresa Morandi Garde, Montserrat Rodríguez Garzo
Racismo algorítmicoTarcízio Silva5h 8m$21
Su cuerpo dejarán. Una invitación a repensar los cuidados, los trabajos invisibilizados y las dinámicas familiaresAlejandra Eme Vázquez1h 55m$6 · $0.00
Feminismo de barrioMikki Kendall, María Porras Sánchez (Translator)8h 9m$25 · $0.00
En busca de la felycidad (Pursuit of Happyness)Chris Gardner12h 59m$33 · $0.00
Contra-pedagogías de la crueldadRita Segato38h 28m$6 · $0.00
Viaje a IxtlánCarlos Castaneda11h 48m$5 · $0.00
Yo, viejaAnna Freixas7h$21 · $0.00
Empezá por vosJillian Turecki8h 17m$12 · $0.00
EL ARTE DE LA PAZUnknown Author1h 17m$17 · $0.00
Material GirlsKathleen Stock12h 26m$12 · $0.00
Man Enough \ Lo suficientemente hombreJustin Baldoni13h 15m$33 · $0.00
Talentos ocultosMargot Lee Shetterly12h 52m$33 · $0.00
Erótica y maternaMariolina Ceriotti Migliarese4h 11m$18 · $0.00
La madre de todas las preguntasRebecca Solnit, Lucía Barahona (Translator)5h 51m$21 · $0.00
EmocionesGiorgio Nardone3h 12m$15 · $0.00
Nation of Immigrants, A \ país de inmigrantes, Un (Spanish ed)John F. Kennedy2h 47m$5 · $0.00
A contrapeloBel Olid1h 4m$7 · $0.00
Neurociencia del cuerpoNazareth Castellanos8h 19m$24 · $0.00
Más Allá del Bien y del MalFriedrich Nietzsche9h 33m$6 · $0.00
El malestar en la culturaSigmund Freud3h 6m$2 · $0.00
Aún estoy aquíMarcelo Rubens Pavia9h 9m$13 · $0.00
I Have a Dream \ Yo tengo un suenoMartin Luther King44m$9 · $0.00
La llamadaLeila Guerreiro15h 24m$25 · $0.00
nina inquebrantableRegina Calcaterra15h 21m$33 · $0.00
El significado de Mariah CareyMariah Carey13h 55m$12 · $0.00
Castellio contra CalvinoStefan Zweig7h 14m$2 · $0.00
V13Emmanuel Carrére7h 51m$24 · $0.00
La lluvia que llevas dentroVanessa Hidalgo11h 21m$10 · $0.00
Cielo de octubre (Rocket Boys)Homer Hickam14h 43m$33 · $0.00
Jesús, el Hijo del Hombre (Ilustrado)Kahlil Gibran4h 53m$2 · $0.00
Benedicto XVI. Últimas conversaciones con Peter SeewaldPeter Seewald7h 5m$18 · $0.00
Her Name Was DoloresPete Salgado7h 16m$24 · $0.00
Autobiografía de un yoguiParamahansa Yogananda19h 44m$2 · $0.00
Las pequeñas virtudesNatalia Ginzburg, Celia Filipetto (Translator)3h 43m$12 · $0.00
El chico de los valles de GalesLuke Evans11h 37m$12 · $0.00
Neruda: el llamado del poetaMark Eisner19h 50m$40 · $0.00
San Francisco de AsísG. K. Chesterton4h 46m$2 · $0.00
En Busca Del EquilibrioUnknown Author26m$17 · $0.00
Life \ VidaPope Francis6h 22m$7 · $0.00
My Vanishing Country \ Mi país se desvaneceBakari Sellers7h 5m$24 · $0.00
You may also like
Su cuerpo dejarán. Una invitación a repensar los cuidados, los trabajos invisibilizados y las dinámicas familiaresAlejandra Eme Vázquez1h 55m$6 · $0.00
Arte, imagen y experiencia: perspectivas estéticasMaría Cecilia Salas Guerra3h 59m$11 · $0.00
Permiso para estar bienEquipo Institute of Your Best Self4h 49m$6 · $0.00
Yoga Sensible al TraumaMaría Macaya6h 25m$24 · $0.00
Valor y olvidoRoberto Delgado Ríos6h 14m$12 · $0.00
Otras lecturasCarlos Rey18h 24m$12 · $0.00
Siete llaves para abrir el corazón: desafíos de los nuevos tiemposChristian García Bustamante5h 7m$11 · $0.00
Narcisismo en las relaciones: Cómo reconocer a un narcisista, desprenderte de él y por fin ser felizAnnika Pütz1h 11m$11 · $0.00
Despierta del sueño y... ¡recuerda quién eres!Antonio Gamaza Krell1h 50m$12 · $0.00
100 citas de Ana FrankAnne Frank21m5 (1)$5 · $0.00
Víctor JaraAmparo García Cornejo, Fabián Rivas15m$6 · $0.00
Divórciate de tu egoAnita Aldana5h 34m$8 · $0.00
El movimiento social afrocolombiano, negro, raizal y palenquero como opción política para el fortalecimiento de la democraciaRuben Dario Hernandez Cassiani13h 2m$14 · $0.00
Otra vida por vivirTheodor Kallifatides3h 20m$6 · $0.00
Directoras de cine colombianasNatalia Campo Castro4h 25m$5 · $0.00
Honestidad emocionalEquipo Institute of Your Best Self5h 52m$6 · $0.00
Nation of Immigrants, A \ país de inmigrantes, Un (Spanish ed)John F. Kennedy2h 47m$5 · $0.00
Sin Fecha de VencimientoLUISA ROJAS1h 39m$15 · $0.00
Psicología y alimentación, con Walter Riso E12. Vegetal de atún. Nutrición y salud con Julio BasultoJulio Basulto48m$6 · $0.00
En las sombras de la tradiciónVV.AA10h 36m$12 · $0.00