Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)

By William Shakespeare
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length4h 7m

About this audiobook

In "Ein Sommernachtstraum" entführt William Shakespeare die Leser in eine zauberhafte Welt voller Missverständnisse, Verwandlungen und leidenschaftlicher Liebe. Diese zweisprachige Ausgabe präsentiert das Werk sowohl in seiner originalen englischen Fassung als auch in deutscher Übersetzung, wodurch der literarische Stil Shakespeares – geprägt von eloquentem Versmaß und feinsinnigem Wortwitz – dem deutschen Publikum zugänglich gemacht wird. Das Stück spielt im mystischen Rahmen eines Waldes, wo Elfen und Sterbliche in ein Netz aus Intrigen und Komik verwickelt werden, und spiegelt die komplexen Facetten romantischer Beziehungen wider, die auch heute noch von großer Relevanz sind. William Shakespeare, der als einer der größten Dramatiker der englischen Literatur gilt, schrieb "Ein Sommernachtstraum" im späten 16. Jahrhundert – einer Epoche, die durch eine florierende Theaterkultur und das Aufkommen des Humanismus geprägt war. Sein eigenes Leben in einem von sozialen und politischen Umwälzungen geprägten England, sowie sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur, haben ihn dazu inspiriert, Figuren zu schaffen, die mit universellen Themen der Liebe und des Verlangens kämpfen. Dieses Werk spiegelt seine Fähigkeit wider, die Komplexität menschlicher Emotionen in poetischer Form einzufangen. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der die Schönheit Shakespeares erkennen und seine zeitlosen Themen erforschen möchte. Die zweisprachige Ausgabe eignet sich nicht nur für Theaterliebhaber, sondern auch für Sprachinteressierte, die die Raffinesse der englischen Sprache erleben wollen. "Ein Sommernachtstraum" bietet einen fesselnden Einblick in die menschliche Psyche und die unberechenbaren Wendungen der Liebe – ein Erlebnis, das Leser aller Altersgruppen begeistern wird.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.2 (2K)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing
GenreLiterary Classics
Length4 hrs 7 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 20, 2023
LanguageGerman

Table of contents

1PERSONEN
13PERSONS REPRESENTED
2ERSTE SZENE
14SCENE I
3ZWEITE SZENE
15SCENE II
4ERSTE SZENE
16SCENE I
5ZWEITE SZENE
17SCENE II
Show all chapters
6ERSTE SZENE
18SCENE I
7ZWEITE SZENE
19SCENE II
8ERSTE SZENE
20SCENE I
9ZWEITE SZENE
21SCENE II
10ERSTE SZENE
22SCENE I
11ZWEITE SZENE
23SCENE II
12A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
100 citazioni di William ShakespeareWilliam Shakespeare24m$5 · $0.00
300 citaten van Engelse schrijversWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 23m$8 · $0.00
Utveckla din allmänna kunskap i 500 offerterWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h$8 · $0.00
Desenvolva seu conhecimento geral em 1000 citaçõesWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 8m$12 · $0.00
Entwickeln Sie Ihr Allgemeinwissen in 500 ZitatenWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h 21m$8 · $0.00
Utvikle din generelle kunnskap i 1000 sitaterWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 13m$12 · $0.00
Utvikle din generelle kunnskap i 500 sitaterWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h 8m$8 · $0.00
300 sitater fra engelske forfattereWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 19m$8 · $0.00
Desarrolla tu conocimiento general en 1000 citasWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 15m$12 · $0.00
Desarrolla tu conocimiento general en 500 citasWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h 7m$8 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 30m4.1 (159)$1 · $0.00
Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 10m3.9 (207.2K)$1 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare77h 24m4.4 (45)$1 · $0.00
Wie es euch gefällt (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 11m4.0 (291)$1 · $0.00
300 citazioni di scrittori inglesiWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 18m$8 · $0.00
Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare5h 34m4.0 (107.5K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 41m4.2 (626.6K)$2 · $0.00
König Heinrich V. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 25m4.1 (108.2K)$1 · $0.00
Sviluppa le tue conoscenze generali in 1000 citazioniWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 11m$12 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere10h 59m4.5 (1.2M)$2
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 10m4.3 (1.2K)$2
Der Schatz der Sierra MadreB. Traven9h 39m4.2 (6.1K)$2
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 54m4.2 (17.3K)$18 · $0.00
Der TrinkerHans Fallada11h 37m4.2 (6.3K)$18 · $0.00
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3Clemens Brentano, Achim von Arnim22h 40m4.2 (724)$1 · $0.00
Jugend ohne GottÖdön Von Horváth5h 4m4.1 (17.8K)$1 · $0.00
Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen VolkesGeorg Büchmann, Walter Robert-tornow16h 52m4.2 (147)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines TaugenichtsJoseph von Eichendorff7h 29m3.8 (11.2K)$12 · $0.00
Das blaue Schloss der Träume (Zusammengefasste Ausgabe)L. M. Montgomery3h 26m$2
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48m4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (907)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00

You may also like

Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare1h 48m4.0 (596.3K)$2
Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare2h 8m4.1 (649K)$2
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 41m4.2 (626.6K)$2 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare1h 52m3.9 (607.6K)$2
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 18m4.1 (648.6K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19m4.2 (656K)$1 · $0.00
Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare1h 48m4.1 (640.6K)$2.30 · $0.00
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 22m4.2 (2.4K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare1h 52m4.1 (613.5K)$2.30 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m4.1 (626.2K)$1 · $0.00
Die drei Lichter der kleinen Veronika (Kommentiert)Manfred Kyber6h 1m4.4 (275)$1 · $0.00
MetamorphosenOvid10h 33m4.3 (100K)$2
Ein Sommernachtstraum (Zusammengefasste Ausgabe)William Shakespeare2h 11m$2
Okkultes JapanPercival Lowell8h 50m4.4 (12)$1.50 · $0.00
Die Syrische GöttinLukian von Samosata59m4.1 (190)$1 · $0.00
Hans-Jürgen Schatz liest Kurt Tucholsky Vol.1Kurt Tucholsky1h 14m$11 · $0.00
Maya der indische MythosHeinrich Zimmer20h 51m4.4 (134)$1 · $0.00
Der FroschkönigJacob Grimm, Wilhelm Grimm11m3.4 (1.4K)$2 · $0.00
Das Stuttgarter HutzelmännleinEduard Mörike3h 59m3.6 (206)$2
Animismus, Magie und Allmacht der GedankenSigmund Freud2h 33m4.0 (56)$1 · $0.00