Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)

Intrigen, Liebe und Verwechslungen in einer zweisprachigen KomödieBy William Shakespeare
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 34m

About this audiobook

"Wie es euch gefällt" ist eine der bekanntesten Komödien William Shakespeares und bietet einen tiefgründigen Einblick in die Themen Identität, Liebe und die Flucht vor den gesellschaftlichen Konventionen. Der literarische Stil des Werkes vereint poetische Sprache mit lebendigen Charakteren, während der ländliche Hintergrund von Arden eine kontrastreiche Kulisse zu den strengen Regeln des Hoflebens bildet. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht es den Lesern, die Nuancen der Sprache sowohl im Deutschen als auch im Englischen zu erfassen, und eröffnet somit einen neuen Zugang zu Shakespeares meisterhafter Wortkunst. William Shakespeare, geboren im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der bedeutendsten Dramatiker der westlichen Literatur. Seine Werke reflektieren die komplexen sozialen, politischen und emotionalen Realitäten seiner Zeit. Durch persönliche Erfahrungen und Beobachtungen, die er in seiner Jugend und im Londoner Theaterbetrieb sammelte, entwickelte er ein tiefes Verständnis für die menschliche Natur, welches zentral für die Themen und Charaktere in "Wie es euch gefällt" ist. Dieses Werk ist nicht nur eine amüsante Liebesgeschichte, sondern auch eine reflektierende Auseinandersetzung mit der Frage nach der eigenen Identität und der Rolle, die das soziale Umfeld dabei spielt. Ich empfehle diese Ausgabe allen, die sich für Shakespeare interessieren oder die englische und deutsche Sprache schätzen. Der dynamische Austausch zwischen den Sprachen macht diesen Text zu einem besonderen Erlebnis, das sowohl Bildung als auch Vergnügen bietet.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.0 (107.5K)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GenreLiterary Classics
Length5 hrs 34 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 31, 2023
LanguageGerman

Table of contents

1PERSONEN
26PERSONS REPRESENTED
2ERSTE SZENE
27SCENE I
3ZWEITE SZENE
28SCENE II
4DRITTE SZENE
29SCENE III
5ERSTE SZENE
30SCENE I
Show all chapters
6ZWEITE SZENE
31SCENE II
7DRITTE SZENE
32SCENE III
8VIERTE SZENE
33SCENE IV
9FÜNFTE SZENE
34SCENE V
10SECHSTE SZENE
35SCENE VI
11SIEBENTE SZENE
36SCENE VII
12ERSTE SZENE
37SCENE I
13ZWEITE SZENE
38SCENE II
14DRITTE SZENE
39SCENE III
15VIERTE SZENE
40SCENE IV
16FÜNFTE SZENE
41SCENE V
17ERSTE SZENE
42SCENE I
18ZWEITE SZENE
43SCENE II
19DRITTE SZENE
44SCENE III
20ERSTE SZENE
45SCENE I
21ZWEITE SZENE
46SCENE II
22DRITTE SZENE
47SCENE III
23VIERTE SZENE
48SCENE IV
24EPILOG
49EPILOGUE
25AS YOU LIKE IT
König Heinrich V. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 25m4.1 (108.2K)$1 · $0.00
Sviluppa le tue conoscenze generali in 1000 citazioniWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 11m$12 · $0.00
300 citas de escritores inglesesWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 19m$8 · $0.00
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57m4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57m4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28m4.2 (1M)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (26.3K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57m4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7m4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57m4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19m4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2m3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2m4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15m4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30m4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12m4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4m4.1 (28.3K)$1 · $0.00
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 10m4.3 (1.2K)$2
Der Schatz der Sierra MadreB. Traven9h 39m4.2 (6.1K)$2
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 54m4.2 (17.3K)$18 · $0.00
Der TrinkerHans Fallada11h 37m4.2 (6.3K)$18 · $0.00
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3Clemens Brentano, Achim von Arnim22h 40m4.2 (724)$1 · $0.00
Jugend ohne GottÖdön Von Horváth5h 4m4.1 (17.8K)$1 · $0.00
Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen VolkesGeorg Büchmann, Walter Robert-tornow16h 52m4.2 (147)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines TaugenichtsJoseph von Eichendorff7h 29m3.8 (11.2K)$12 · $0.00
Die EddaKarl Simrock16h 2m$2
Panter, Tiger und andereKurt Tucholsky9h 3m$2
Das blaue Schloss der Träume (Zusammengefasste Ausgabe)L. M. Montgomery3h 26m$2
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere10h 59m4.5 (1.2M)$2
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00

You may also like

Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 2m4.2 (277.3K)$2.30 · $0.00
Emilia Galotti: Ein TrauerspielGotthold Ephraim Lessing4h 10m3.6 (18.9K)$1 · $0.00
Kabale und LiebeFriedrich Schiller5h 29m3.7 (18.5K)$1 · $0.00
Kabale und LiebeFriedrich Schiller5h 30m3.7 (17.8K)$1 · $0.00
Don Karlos, Infant von SpanienFriedrich Schiller5h 57m4.2 (14.8K)$1 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 3m4.3 (419.6K)$2
Die beiden DianenAlexandre Dumas37h 6m4.0 (1.4K)$1 · $0.00
Maria Tudor & Lucretia BorgiaVictor Hugo6h 48m4.0 (1.3K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare125h 10m4.5 (2.1K)$1 · $0.00
Don KarlosFriedrich Schiller7h 46m4.0 (3.2K)$2 · $0.00
Maria Stuart: Ein TrauerspielFriedrich Schiller5h 33m4.2 (20.7K)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (26.3K)$1 · $0.00
Ein Prinz an Weihnachten 2Brooklyn Shore7h 36m$18 · $0.00
Die wichtigsten Dramen von Friedrich Schiller (Kommentiert)Friedrich Schiller46h 33m4.4 (11)$1 · $0.00
Gesammelte DramenFriedrich Schiller46h 11m4.4 (97)$1 · $0.00
Die wichtigsten Dramen von Friedrich SchillerFriedrich Schiller46h 11m4.4 (81)$2 · $0.00
Die Königinnen von EnglandAgnes Strickland38h$1 · $0.00
Die natürliche TochterJohann Wolfgang von Goethe4h 15m3.2 (75)$1 · $0.00
Turandot, Prinzessin von ChinaFriedrich Schiller2h 47m3.6 (135)$2
Die Hohkönigsburg: Eine Fehdegeschichte aus dem WasgauJulius Wolff11h 3m4.3 (11)$2