Length2h 54m
About this audiobook
Disertare: una parola che evoca un mondo. Disertare come atto fondativo della letteratura argentina, sin dalla tradizione gauchesca. Latitanza linguistica, confini fluidi, allontanamento volontario da schemi culturali monolitici ed ereditati. Un titolo che è una paronomasia efficace perché riassume i punti focali del libro: disertare-dissertare, mettendo in relazione transitiva (e conflittiva) l'atto del fuggire e del parlare. In questo libro lo spostamento si traferisce dallo spazio geografico alla lingua: la diserzione diventa metafora della scrittura extraterritoriale e globalizzata.
Harwicz e Gómez Guthart riflettono a due voci sui limiti della negoziazione tra testo di partenza e lingua di arrivo così come sull'influenza del bilinguismo e delle migrazioni nella formazione dell'idioletto di uno scrittore. In questo modo, disertare diventa un'apologia della clandestinità virtuosa del linguaggio, una difesa dello "stare fuori dalla legge" nel senso di mettere in pratica una scrittura eccentrica, sconvolgente, ribelle nei confronti del canone e delle aspettative dell'orizzonte d'attesa.
Audiobook details
GenreOther
Length2 hrs 54 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 24, 2023
LanguageItalian
More from Ariana Harwicz, Mikaël Gómez Guthart
Una valigia misteriosaAlessandra Felici Puccetti1h 8m$12 · $0.00
Come far nascere la pasta madreVea Carpi19m$0.00 · $0.00
Italienisch lernen Audio - Die OperSpotlight Verlag59m$17
Il piacere: Libro 1Gabriele D'Annunzio4h 6m$4 · $0.00
Il tempo in una bottiglia. Storia naturale del vinoIan Tattersall, Rob DeSalle10h 26m$12 · $0.00
Imparare e parlare IngleseJM Gardner3h 55m$18 · $0.00
PONS Hörkrimi Italienisch: Il Mistero del TevereDominic Butler, Massimo Marano, PONS-Redaktion2h 45m$10 · $0.00
All'ultimo stadio. Il Business del calcio: verità, menzogne e numeriDiego Tarì2h 41m$4
BadlandsAlessandro Portelli7h 47m$12 · $0.00
PONS Audiotraining Plus ITALIENISCHPONS-Redaktion5h 1m$13 · $0.00
Italienisch lernen Audio – SpezialEliana Giuratrabocchetti, Giovanna Iacono52m$17
Più sicuri di sé con ChandlerDavide Mosca2h 49m$12 · $0.00
Spagnolo tecnicoTomas Dvoracek9h 15m$18 · $0.00
Pietro Mascagni, con nota delle opere e ritrattoGiannotto Bastianelli3h 34m$2 · $0.00
Trattato generale di Archeologia e Storia dell'Arte: Italica, Etrusca e RomanaIginio Gentile, Serafino Ricci8h 7m$2 · $0.00
Il dolore nell'arte: discorsoAntonio Fogazzaro43m$2 · $0.00
Mare NostrumRuben Ygua3h 41m$8 · $0.00
Argentina Anni '40Ricardo De Souza1h 9m$6 · $0.00
Teologia Di AmoreMarcos Pontal16m$5 · $0.00
A Los Angeles con BukowskiEnrico Franceschini4h 28m$12 · $0.00
You may also like
Sociologia qualitativaHoward Schwartz, Jerry Jacobs24h 6m$18 · $0.00
300 citazioni di filosofi idealistiPlato, Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer1h 29m$7 · $0.00
300 citazioni per l'imprenditorialitàWarren Buffet, Malcom Forbes, Samuel Goldwyn, Napoléon Bonaparte, Henry Ford, Bill Gates1h 23m$8 · $0.00
La funzione Joyce nel romanzo italianoMassimiliano Tortora, Annalisa Volpone10h 20m$11 · $0.00
La regia lirica tra autonomia e retaggio storicoEleonora Calabrò5h 21m$11 · $0.00
Italienisch lernen Audio – MarcheEliana Giuratrabocchetti, Giovanna Iacono1h 4m$17
100 citazioni di Henry David ThoreauHenry-David Thoreau30m$5 · $0.00
Milano in ombra. Abissi plebeiLodovico Corio4h 8m$4
300 citazioni dalla filosofia rinascimentaleMichel Montaigne, Francis Bacon, Niccolò Machiavelli1h 18m$8 · $0.00
100 citazioni di Marcel ProustMarcel Proust30m$5 · $0.00
100 Citazioni sulla scienzaAlbert Einstein, Nikola Tesla, Isaac Asimov, Friedrich Nietzsche, Isaac Newton, Charles Darwin, Walt Whitman, Stephen Hawking, Claude Lévi-Strauss35m$5 · $0.00
Caetano Veloso. Camminando controventoIgiaba Scego3h 7m$12 · $0.00
Viaggio da Pietroburgo a MoscaMarina Cvetaeva6h 42m$12 · $0.00
C'eravamo tanto amateAnna Rita Calabrò, Flavio Ceravolo, Maria Antonietta Confalonieri, Simone Gerzeli8h 26m$11
La costituzione della societàAnthony Giddens14h 52m$18 · $0.00
400 citazioni dei grandi filosofi del XVII secoloBaruch Spinoza, Blaise Pascal, Voltaire, Charles Louis de Montesquieu1h 43m$8 · $0.00
«Una Conversazione letteraria in forma di Repubblica»: Crescimbeni e la prima ArcadiaSilvia Tatti7h 20m$11 · $0.00
LeopardiFederico De Roberto7h 35m$2 · $0.00
Momenti: LiricheSibilla Aleramo1h 53m$1 · $0.00
Surfers ParadiseDario Nardini12h 21m$14 · $0.00