Audio only
Da Versailles alla Cibernetica (a cura di Maurizio Falghera)
By Gregory BatesonNarrated by Moro Silo, Maurizio FalgheraLength37m
About this audiobook
"Se noi ci fidiamo di qualcuno e scopriamo che costui non meritava fiducia; o se diffidiamo di qualcuno e scopriamo che in realtà costui meritava fiducia, ci sentiamo male. Il dolore che può derivare agli uomini e a tutti gli altri mammiferi da questo tipo di errore è grandissimo."
Il 21 aprile 1966 Gregory Bateson – antropologo e padre dell’Ecologia della Mente - tenne un discorso alla conferenza “Two Worlds Symposium», presso lo State College di Sacramento, California. Quella che ascolterete è la trascrizione integrale di quell’intervento. Era iniziata proprio allora la mobilitazione degli studenti contro la guerra del Vietnam; quegli studenti erano parzialmente consapevoli di essere nati in un mondo impazzito ma disorientati e pieni di rabbia per non essere in grado di capirne le vere origini, e alla ricerca disperata di un significato come rimedio per la loro profonda alienazione rispetto alle strutture sociali e politiche del tempo. Bateson presentò a quell’assemblea il suo personale punto di vista: aveva visto e vissuto il “grande inganno” compiersi quasi cinquant’anni prima, nel 1919, con il patto di Versailles, ed era stato protagonista dell’altro grande evento, per lui rivoluzionario, che avrebbe potuto far comprendere le cause di quell’inganno e di molti altri a venire, cioè la cibernetica, ovvero la scienza delle complesse interazioni fra le idee, comprese quelle politiche, filosofiche e perfino etiche. Sono passati molti anni da quella conferenza e molte cose sono cambiate nel mondo, ma non sono cambiati, a quanto pare, gli atteggiamenti di fondo che erano alla base delle preoccupazioni di Bateson. Il suo discorso è ancora straordinariamente attuale perché permette di cogliere i contesti più ampi in cui si agitano quelle forze distruttive che, in un modo o nell’altro, sono emerse dai due esempi che egli cita nel suo intervento; è come una cornice, un inquadramento generale che aiuta a comprendere le follie di questo secolo XXI, e forse a meditare su come far fronte al dolore e all’angoscia dell'attuale periodo storico. Si potrebbe dire che le idee del maestro dell’Ecologia della mente siano decisamente liberatorie e forse, per certi aspetti, addirittura catartiche!
Traduzione e Presentazione di Maurizio Falghera
Fonte sonora: Internet Archive
Audiobook details
GenreHistory, Politics and Government
Length37 mins
Narrated byMoro Silo, Maurizio Falghera
FormatAudiobook
Publish dateMar 22, 2023
LanguageItalian
Table of contents
1Titoli di testa
2Presentazione
3Da Versailles alla Cibernetica
4Titoli di coda
More from Gregory Bateson
Anni di clandestinitàJosé Luis González Gullón13h 17m$6
I MilleGiuseppe Garibaldi9h 48m4.0 (126)Free
Storia della Repubblica di FirenzeGino Capponi19h 38m4.2 (22)Free
Storia dei musulmani di Sicilia, vol. IIMichele Amari11h 25mFree
Storia della città di Roma nel medio evoFerdinand Gregorovius13h 44mFree
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 14 (of 16)J.-C.-L. Simonde de Sismondi11h 28mFree
Roma antica, Vol. 1/3Guglielmo Ferrero10h 15mFree
Cronaca di Fra Salimbene parmigiano vol. Ida Parma Salimbene10h 26mFree
Racconti di guerraLuigi Ambrosini6h 25mFree
La vita in Palermo cento e più anni fa, Volume 1Giuseppe Pitrè9h 37mFree
I primi anni dell'Opus DeiJosé Luis González Gullón22h 50m$4 · $0.00
I segreti di UsticaCarlo Mazzei2h 7m4.7 (531)$3.40 · $0.00
SonettiGiuseppe Gioachino Belli7h 7m4.5 (460)$4 · $0.00
Imperialismo fase suprema del capitalismoVladimir Lenin5h 33m4.3 (16.7K)$3 · $0.00
La guerra del PeloponnesoTucidide20h 49m4.3 (50.8K)$4 · $0.00
Doveri dell'uomoGiuseppe Mazzini4h 16m4.3 (893)$4 · $0.00
MetafisicaAristotele9h 27m4.2 (20.7K)$4 · $0.00
La questione meridionaleAntonio Gramsci3h 41m4.3 (308)$4 · $0.00
La migliore gioventùDaniele Nardi, Dario Ricci4h 56m4.4 (272)$5.80 · $0.00
Dialoghi con LeucòCesare Pavese3h 50m4.2 (3.6K)$4 · $0.00
La sconfitta dell'OccidenteEmmanuel Todd11h 20m4.1 (897)$18 · $0.00
Donbass, la guerra fantasma nel cuore d'EuropaSara Reginella7h 12m3.6 (37)$12 · $0.00
Ciliegi in fiore a KyivMarco Lupis5h 44m$8 · $0.00
Da Clausewitz a Putin: la guerra nel XXI secoloMatteo Bressan, Giorgio Cuzzelli8h 59m$11 · $0.00
Ritorno al futuro. Rapporto ISPI 2023Alessandro Colombo, Paolo Magri7h 29m$8 · $0.00
La Giovine ItaliaGiuseppe Mazzini3h 40mFree
Lettere dal carcereAntonio Gramsci25h 11m4.5 (5.4K)$4 · $0.00
Imperialismo fase suprema del capitalismoVladimir Lenin5h 33m4.3 (16.7K)$3 · $0.00
La guerra del PeloponnesoTucidide20h 49m4.3 (50.8K)$4 · $0.00
FedonePlatone2h 55m4.3 (42.3K)$3 · $0.00
Doveri dell'uomoGiuseppe Mazzini4h 16m4.3 (893)$4 · $0.00
L'origine della famiglia, della proprietà privata e dello statoFriedrich Engels8h 18m4.3 (12.4K)$4 · $0.00
Discorsi sopra la prima Deca di Tito LivioMachiavelli Niccolò13h 20m4.2 (12.9K)$3 · $0.00
Dei delitti e delle peneCesare Beccaria3h 17m4.2 (5.6K)$2 · $0.00
Irishman, TheCharles Brandt14h 46m4.1 (31.5K)$12 · $0.00
La moneta libera da inflazione e da interesseMagrit Kennedy3h 26m4.3 (280)$4.50 · $0.00
Socialismo liberaleCarlo Rosselli5h 48m4.2 (390)$4 · $0.00
Compendio del CapitaleCarlo Cafiero3h 23m4.2 (344)$4 · $0.00
Elogio della folliaErasmo da Rotterdam5h 18m4.0 (28.2K)$2 · $0.00
Uomini rappresentativiRalph Waldo Emerson7h 7m4.0 (7.1K)$1.20 · $0.00
You may also like
DiarioGaleazzo Ciano33h 32m4.4 (517)$7 · $0.00
L'arte della guerraSun Tzu1h 28m4.1 (19.3K)$0.60 · $0.00
Guerra e Pace - Versione integraleLev Tolstoj, Lev Tolstoj73h 8m4.3 (405.1K)$56 · $0.00
La sconfitta dell'OccidenteEmmanuel Todd11h 20m4.1 (897)$18 · $0.00
Imperialismo fase suprema del capitalismoVladimir Lenin5h 33m4.3 (16.7K)$3 · $0.00
Decima Flottiglia MASJunio Valerio Borghese11h 33m4.1 (463)$21 · $0.00
L’arte della guerra (tradotto)Sun Tzu6h 1m4.1 (610.7K)$4.60 · $0.00
I Sette Pilastri della Saggezza - Edizione Integrale (Tradotto)T. E. Lawrence30h 26m4.3 (732)$5.70 · $0.00
Il fuocoHenri Barbusse13h 26m4.0 (3.5K)$4 · $0.00
Il socialismo e la guerraVladimir Lenin1h 44m4.2 (291)$3 · $0.00
Guerra e Pace - Libro III - Parte I - Episodio 7Lev Tolstoj4h 59m4.8 (23)$9.30 · $0.00
Da Clausewitz a Putin: la guerra nel XXI secoloMatteo Bressan, Giorgio Cuzzelli8h 59m$11 · $0.00
Tra umano e disumanoAnnamaria Rossano e Johannes Bickler1h 2m$12 · $0.00
Cento e un ragionamentiAlain8h 43m$11 · $0.00
Stalingrado. L’assedio più lungo della Seconda Guerra MondialeFrancesco Ficarra3h 17m4.4 (160)$6.80 · $0.00
Il militarismoGuglielmo Ferrero11h 36m$6 · $0.00
100 citazioni di Sun TzuSun Tzu30m4.3 (10)$5 · $0.00
La tragedia della paceGuglielmo Ferrero6h 32m$2.30 · $0.00
La rivoluzione del libretto verdeFrancesco Maria Feltri44m$2.30 · $0.00
Al rombo del cannoneFederico De Roberto5h 33m$2.30 · $0.00