Length10h 20m
About this audiobook
Miłka – kobieta z małego miasta, która ma marzenia. Daniel – facet, który uciekł ze stolicy, by schować się przed konsekwencjami własnych wyborów. Ona – czuła, empatyczna, ale zarazem ostrożna, spragniona akceptacji, bliskości i odrobiny szaleństwa. On – drażniący, zabawny, trzymający ludzi na dystans, ale też ciepły i szczery w momentach, które naprawdę się liczą. Ona kocha dzieci – on ląduje w samym środku rodzinnego chaosu, pod jednym dachem z nadaktywną czterolatką. Żadne z nich nie mówi całej prawdy – oboje mają swój cel. I tylko jedno z nich wie, że właśnie powstaje książka, która może zmienić wszystko. Czasem na drodze miłości staje błąd w tłumaczeniu. Pytanie, czy da się go poprawić.
To historia dla kobiet, które śmieją się przy Lejdis, wzruszają przy książkach Jojo Moyes i wiedzą, że między jedną ironiczną uwagą a drugą potrafi zmieścić się cały życiowy kołowrotek i dwójka nieidealnych bohaterów.
Audiobook details
GenreRomance
Length10 hrs 20 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 4, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Miłka
26Daniel
2Daniel
27Miłka
3Miłka
28Daniel
4Daniel
29Miłka
5Miłka
30Daniel
Show all chaptersShow less
6Daniel
31Miłka
7Miłka
32Daniel
8Daniel
33Miłka
9Miłka
34Daniel
10Daniel
35Miłka
11Miłka
36Daniel
12Daniel
37Miłka
13Miłka
38Daniel
14Daniel
39Miłka
15Miłka
40Daniel
16Daniel
41Miłka
17Miłka
42Daniel
18Daniel
43Miłka
19Miłka
44Daniel
20Daniel
45Miłka
21Miłka
46Daniel
22Daniel
47Miłka
23Miłka
48Podziękowania
24Daniel
49Playlista Miłki
25Miłka
50Playlista Daniela
More from Katarzyna Kowalewska
ObietnicaMay McGoldrick, Jan Coffey10h 56m4.0 (1.4K)$5 · $0.00
Kiedyś po ciebie wrócęAgata Czykierda-Grabowska10h 10m3.6 (106)$18 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Ryzykowna propozycjaK.A. Zysk12h 36m3.4 (24)$24 · $0.00
Mgły nad Narwią. Anna i Krąg KobietKatarzyna Droga7h 37m$12 · $0.00
Dzieje Tristana i IzoldyAutor nieznany (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)5h 5m3.8 (15.6K)Free
Dziady, część IIIAdam Mickiewicz2h 25m3.5 (8.2K)Free
KordianJuliusz Słowacki2h 16m3.4 (13.7K)Free
Podwójna graEllinor Rafaelsen6h 46m$30 · $0.00
Noce nad Biebrzą. Lilka, bagna i ptakiKatarzyna Droga8h 11m$18 · $0.00
Zawiedzione nadziejeEllinor Rafaelsen6h 17m$24 · $0.00
Szepty starych kamienic. Prawo JuliiKatarzyna Droga7h 24m4.5 (2)$12 · $0.00
Dwie kobietyEllinor Rafaelsen5h 43m$30 · $0.00
Cień Róży. Katia i sekrety prababkiKatarzyna Droga9h 16m$18 · $0.00
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
Close to my reach. Childhood friends. Tom 2Kamila Mikołajczyk14h 27m4.5 (1.4K)$15 · $0.00
Siła życia #SYNDYKAT4Agnieszka Lingas-Łoniewska, Szafrańska Anna7h4.5 (420)$9.40 · $0.00
Sex/SkinBB Easton12h 57m4.3 (3.8K)$8 · $0.00
You may also like
Zakochany Nowy RokAgnieszka Lingas-Łoniewska5h 29m3.9 (1.3K)$12 · $0.00
Gdybyś wiedziałaCourtney Walsh11h 30m4.3 (1.8K)$13 · $0.00
Ten z naprzeciwkaMagdalena Ludwiczak6h 13m4.0 (1.2K)$8.10 · $0.00
Wodospad WildflowerDenise Hunter9h 33m4.2 (4.8K)$13 · $0.00
Miłość pod choinkęKlaudia Duszyńska5h 33m3.0 (30)$8.10 · $0.00
Mi Amore. W umowie było inaczejJustyna Luszyńska7h 22m4.0 (2)$12 · $0.00
Walentynki? Nie, dziękuję!Nana Bekher3h 56m$9.70 · $0.00
Na śniadanie tort szpinakowyKamila Mitek8h 1m4.2 (167)$10 · $0.00
Historie od końcaMarlena Semczyszyn6h 56m$11 · $0.00
Sprawy rodzinneIwona Mejza7h 21m$13 · $0.00
W stronę słońcaAgnieszka Niezgoda8h 8m$8.10 · $0.00
Fuga dwojga sercObarska A.B.9h 15m$12 · $0.00
Chcę tylko CiebieWioletta Gocoł8h 59m$6.70 · $0.00
Gdyby mnie zabrakłoCourtney Walsh13h 51m4.5 (133)$13 · $0.00
Spokornieję dla CiebieMajkusiak Ewa6h 47m$5.30 · $0.00
Za ścianą ciszyAnna Ziobro9h 41m$10 · $0.00
American Idiot's. Tom 1. LukePaulina Jurga10h 21m$12 · $0.00
Zanim pokochałam siebieObarska A.B.13h 6m$12 · $0.00
Playing for Passion - Quarterback dla Dakota (Brooklyn Dragons 3)Rebecca Baker8h 14m3.4 (30)$4 · $0.00
Miłość, pierogi i inne nieszczęściaMichalina Kowolik7h 54m$11 · $0.00