Length15h 12m
About this audiobook
Imiona Krymu Anastasii Lewkowej pachną lawendą, smakują czyberekami, rozbrzmiewają dźwiękami ezanu i wyjaśniają splot wydarzeń, które sprowadziły rosyjską okupację na ojczyznę Tatarów Krymskich. Na pasjonującą fabułę osnutą wokół dojrzewania, przyjaźni, miłości i poszukiwania tożsamości Anastasija Lewkowa nałożyła rzeczywistość Krymu od lat dziewięćdziesiątych XX wieku po rok 2014. Książka łączy walory literackie z bogactwem wiedzy o Krymie dawnym i współczesnym.
Za Perekopem jest ziemia – przekonuje autorka. Taki właśnie tytuł wybrała dla ukraińskiego wydania swojej powieści, wbrew popularnemu na Krymie powiedzeniu, że prawdziwy świat kończy się na przesmyku łączącym półwysep z resztą kraju.
Imiona Krymu zasłużenie zostały ukraińskim bestsellerem oraz zebrały liczne wyróżnienia czytelników i recenzentów.
Anastasija Lewkowa (ur. 1986) – ukraińska pisarka, dziennikarka i menedżerka kultury, członkini Ukraińskiego PEN Clubu. W 2018 roku zainicjowała konkurs literacko-translatorski Qırım inciri (Krymska figa), na utwory w języku krymskotatarskim i ukraińskim dotyczące półwyspu, jest jego stałą koordynatorką i jurorką. Mieszka we Lwowie.
Joanna Majewska-Grabowska (1991) – tłumaczka z języka ukraińskiego, edukatorka i przewodniczka muzealna, wykładowczyni, popularyzatorka kultury i literatury ukraińskiej.
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.6 (6K)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length15 hrs 12 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 23, 2026
LanguagePolish
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37m4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
You may also like
Colas BreugnonRomain Rolland (tłum. Franciszek Mirandola)7h 9m4.1 (838)Free
Go!Kaneshiro Kazuki6h 40m3.9 (7.9K)$9.40 · $0.00
Neger, Neger... Opowieść o dorastaniu czarnoskórego chłopca w nazistowskich NiemczechMassaquoi Hans-Jürgen19h 21m4.4 (3.3K)$6 · $0.00
Piękno luduMerete Pryds Helle13h 18m4.0 (2.7K)$9.70 · $0.00
Waldek. Chłopiec, który przebaczył nazistom.Blanca Miosi11h 25m4.4 (1.9K)$14 · $0.00
Made in PolandEmil Marat, Michał Wójcik8h 14m4.5 (252)$7.50 · $0.00
SzkodyHania Hoffman7h 23m4.2 (69)$9.40 · $0.00
Dotknięcie aniołaHenryk Schönker17h 14m$6.50 · $0.00
Rodzina z niepamięciZbigniew Gluza4h 46m$5.10 · $0.00
TRANSE – TRAUMY – TRANSGRESJE 1 NIEDOBRE DZIECIĘMaria Janion, Kazimiera Szczuka4h 41m3.8 (122)$6.70 · $0.00
KayMarianna Sokołowska (red.)6h 26m$6.70 · $0.00
NiewygodniRigamonti Magdalena6h 32m4.1 (54)$14 · $0.00
WYWAR. Z czasów i przestrzeni. Ostatnie 100 lat w regionie radomskim i nie tylkoMaria Pierzchalska17h 33m$8.70 · $0.00
Dziedziczka lipowej aleiCelina Mioduszewska5h 12m5.0 (1)$12 · $0.00
Szczęśliwe życieIzabela Broszkowska12h 42m$8 · $0.00
Gdy ucichnie echo brawBlanka Turska7h 37m$14 · $0.00
Baku, Moskwa, WarszawaMarcin Michał Wysocki11h 15m3.2 (11)$8 · $0.00
Ostatni BiałystokerMarta Sawicka Danielak5h 19m4.1 (63)$14 · $0.00
OcalałamKrystyna Budnicka, ks. Grzegorz Michalczyk, Rafał Kotomski3h 49m$9.40 · $0.00
Dziewczyny z placuDominika Buczak10h 4m$13 · $0.00