Ein Sommernachtstraum (Zusammengefasste Ausgabe)

Bereicherte Ausgabe. Elfenmagie, Liebesirrtum und humorvolle Dialoge im Wald von Athen – poetische Sprache, zeitlose Liebe, ideal fürs LiteraturstudiumDe William Shakespeare
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração2h 10m

Sobre este audiolivro

Diese zweisprachige Ausgabe von Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream führt in ein vielschichtiges Geflecht aus höfischer Ordnung, nächtlicher Verzauberung und volkstümlicher Theaterlust: Athen vor der Hochzeit von Theseus und Hippolyta, die Irrungen der Liebenden im Wald, das Feenreich um Oberon, Titania und Puck und die komische Handwerkertruppe. Shakespeares Mischung aus Blankvers, Reimpaaren und Prosa erzeugt ein changierendes Register zwischen Erhabenem und Derbem; Metatheater, Traumlogik und Anspielungen auf Ovid und Volksglauben verorten das Stück fest im elisabethanischen Theater und seiner Reflexion über die Macht der Bühne. Entstanden um 1595/96, wohl im Umfeld höfischer Festlichkeiten, bündelt das Werk Shakespeares Erfahrung als Schauspieler und Miteigentümer des Globe in einer Studie über Illusion, Begehren und Aufführung. Geprägt von humanistischer Bildung, der Rezeption Ovids und Chaucers sowie der lebendigen Londoner Theaterökologie, erforscht Shakespeare die soziale Sprache der Stände ebenso wie das Potential des Spiels, Wirklichkeit zu verwandeln. Seine Sensibilität für Klang, Wortwitz und Ambiguität erklärt, warum der Text in Aufführung und Lektüre gleichermaßen produktiv bleibt. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht präzise Vergleichslektüren: Sie macht Rhythmus, Doppeldeutigkeiten und szenische Impulse im Original sichtbar und zugleich zugänglich. Für Studierende, Übersetzerinnen, Theaterpraktiker und neugierige Leserinnen ist sie eine exemplarische Studiengrundlage. Quickie Classics fasst zeitlose Werke präzise zusammen, bewahrt die Stimme des Autors und hält die Prosa klar, schnell und gut lesbar – destilliert, niemals verwässert. Extras der erweiterten Ausgabe: Einführung · Zusammenfassung · Historischer Kontext · Autorenbiografie · Kurze Analyse · 4 Reflexionsfragen · Redaktionelle Fußnoten.

Detalhes do audiolivro

GêneroLiterary Classics
Duração2 h 10 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação30 de abr. de 2026
IdiomaAlemão

Sumário

1Introduction
6Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night’s Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
2Einführung
7Analyse
3Synopsis
8Reflexion
4Historischer Kontext
9Notizen
5Autorenbiografie
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57min4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57min4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28min4.2 (1M)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (26.3K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57min4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7min4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2min3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2min4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12min4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58min4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4min4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25min4.4 (45)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 8min4.0 (140.6K)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare64h 39min4.4 (39)$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11min4.5 (1.2M)$2
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38min4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25min4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38min4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52min4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40min4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26min4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17min4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14min4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Franz Kafka: Briefe an MilenaFranz Kafka9h 56min4.4 (32.3K)$2 · $0.00
Die FrauSigrid Undset17h 45min4.4 (28.9K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25min4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19min4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Die letzten Tage der MenschheitKarl Kraus26h 40min4.4 (2.1K)$1 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 2min4.5 (1.5K)$1.50 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21min4.5 (296)$4 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34min4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45min4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Anne in InglesideLucy Maud Montgomery12h 17min4.4 (93.5K)$2 · $0.00

Você também pode gostar

Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58min4.1 (626.2K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 22min4.2 (2.4K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare1h 52min4.1 (613.5K)$2.30 · $0.00
Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare1h 48min4.1 (640.6K)$2.30 · $0.00
Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare1h 48min4.0 (596.3K)$2
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 18min4.1 (648.6K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare1h 52min3.9 (607.6K)$2
Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare2h 18min4.1 (649K)$2
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 7min4.3 (1.2K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Die schönsten KindermärchenRichard von Volkmann3h 56min4.2 (942)$1 · $0.00
Träumereien an französischen KaminenRichard Leander4h 21min4.2 (633)$12 · $0.00
Die Kleine MeerjungfrauHans Christian Andersen1h4.2 (38.2K)$6 · $0.00
Johann Wolfgang von Goethe: Das MärchenJohann Wolfgang von Goethe1h 22min3.9 (1K)$6 · $0.00
Sankt Nimmerlein und die verschwundenen TräumeAnna Klein18min$6 · $0.00
Prinzessin BrambillaE.T.A. Hoffmann6h 13min3.5 (222)$17 · $0.00
Der FroschkönigJacob Grimm, Wilhelm Grimm11min3.4 (1.4K)$2 · $0.00
Einhornwiese - Beruhigende Gute-Nacht-GeschichteCubanty Kuscheltier19min$6 · $0.00
Gedichte-Der SoldatHans Christian Andersen6min$2.30