Length2h 41m
About this audiobook
Czar Maroka to fascynujący reportaż z podróży łączący żywioł zapisu terenowego z refleksją antropologiczną oraz krytyką kolonialnego spojrzenia. Autorka opisuje życie Marrakeszu i okolic: barwne targowiska, widowiska połykaczy ognia i zaklinaczy węży, obrzędy religijne i codzienność kobiet ukrytych w haremach. To nie tylko podróż w przestrzeni, lecz także próba zrozumienia odmiennej kultury i samej siebie wobec tej inności. Czar Maroka to książka o fascynacji odmiennością, ale też o jej cieniu: o poczuciu winy czy bezsilności wobec nierówności, które kolonialna Europa próbowała przykryć złotymi ornamentami hoteli i szachownicą swoich zwyczajów. Jabłońska jest w tej podróży zarówno uważnym świadkiem, jak i uczestniczką, próbującą zrozumieć, gdzie kończy się turystyczna egzotyka, a zaczyna prawdziwe życie.
Iwona Boruszkowska, tłumaczka książki „Czar Mroka” Sofii Jabłońskiej została laureatką Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO.
Sofia Jabłońska (1907–1971) – ukraińsko-francuska pisarka, reporterka, podróżniczka, fotografka i jedna z pierwszych kobiet-operatorek.
Urodzona pod Lwowem w 1907 r., po 1927 przeniosła się do Paryża. W pierwszej połowie lat 1930. udała się w podróż dookoła świata jako dokumentalistka i fotografka – pracowała w m. in. w Chinach, Indochinach, Oceanii, Australii oraz Ameryce Północnej. Opublikowała trzy zasadnicze tomy podróżnicze: Czar Maroka (1932), Z krainy ryżu i opium (1936) i Dalekie horyzonty (1939). Pisała także dla prasy galicyjskiej i francuskiej. Po 1950 mieszkała i pracowała na wyspie Noirmoutier we Francji, gdzie zajęła się projektowaniem budynków. Zginęła tragicznie w 1971 r.
Iwona Boruszkowska – literaturoznawczyni, kulturoznawczyni, eseistka, tłumaczka literatury ukraińskiej, redaktorka i badaczka współczesnej humanistyki. Adiunkta w Katedrze Teorii Literatury Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, założycielka i kierowniczka Ośrodka Badań nad Kulturowymi Dyskursami Choroby WP UJ. Redaktorka naczelna kwartalnika literackiego „Czas Literatury". Czytelniczka.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.8 (11)
Includes Goodreads
GenrePsychology, Science and Nature
Length2 hrs 41 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 24, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Introduction
17Szachownica
2Marsylia
18Nadia
3Notre Dame de la Garde
19Fatma
4Pierwszy dzień w Marrakeszu
20Pozwolenie
5Z piórem w ręce
21Ruszamy
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Allah jest wielki
22Miraże
7Magiczne medykamenty
23Grzbietami gór Atlas
8Połykacze ognia
24W gościnie u Berbera
9Wężożerca
25Odjazd
10Tańce i słońce
26Na skraju oazy
11Bajarz
27Wielbłądy
12Znajomość z kaidem
28Ustronie
13Herbata u kaida
29Co nieco o turystach
14W kawiarni
30Na arabskich dachach
15Spotkanie z kaidem
31Pożegnanie
16Odwiedziny
32Zdjęcia
Izrael i ObjawienieEric Voegelin24h 15m4.4 (452)$12 · $0.00
Prawa strona historiiBen Shapiro8h 11m4.4 (159)$14 · $0.00
Czy psychodeliki uratują Polskę?Maciej Lorenc12h 24m4.8 (15)$12
Prawa losu, czyli trzy kroki do sukcesu i szczęściaOleg Gadecki10h 55m4.4 (33)$11 · $0.00
Pracownia Urządzeń Techniki Komputerowej Dla Uczniów i Studentów – Część 1Kluczewski Jerzy5h 19m$13 · $0.00
Symulacja. Wyjście z ukrytego programu, który więzi ludzkośćDavid Icke15h 25m4.6 (1.2K)$15 · $0.00
Żyć aż do końca. Instrukcja obsługi chorobyks. Jan Kaczkowski, Katarzyna Jabłońska8h 22m4.5 (1.1K)$13 · $0.00
Dyskryminacja i nierównościThomas Sowell7h4.6 (259)$13 · $0.00
Śmierć obywatelaVictor Davis Hanson17h 56m4.4 (5.1K)$19 · $0.00
Głód matkiMcDaniel Kelly7h 6m4.3 (8.7K)$9.40 · $0.00
Bushido. Dusza JaponiiNitobe Inazo3h 49m4.2 (4.1K)$7.80 · $0.00
Ciało w procesie psychoterapii GestaltJames Kepner11h 44m4.3 (547)$19 · $0.00
Autorski Podręcznik dr Marii MontessoriMaria Montessori2h 47m4.1 (1.3K)$9.70 · $0.00
Świat bez pracySusskind Daniel13h 15m4.0 (3.3K)$19 · $0.00
Kiedy Harry stał się SallyRyan T. Anderson13h 18m4.0 (3.1K)$19 · $0.00
Egoistyczne powody, żeby mieć więcej dzieciCaplan Bryan8h 58m3.9 (4.3K)$16 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Miasto wolne od samochodówMelissa Bruntlett, Chris Bruntlett8h 33m4.4 (893)$11 · $0.00
Summa technologiaeStanisław Lem16h 18m4.3 (1.2K)$6.70 · $0.00
Czarownice, mieszczki, pokutnice. Gdańskie szkice herstoryczneMichał Ślubowski5h 2m4.1 (122)$6.80 · $0.00
Badanie ciał radioaktywnychMaria Skłodowska-Curie2h 44m4.3 (209) · 1390Free
Rowerowe miasto. Holenderski sposób na ożywienie miejskiej przestrzeniMelissa Bruntlett, Chris Bruntlett8h 55m4.2 (968)$10 · $0.00
Jak zostać operatorem reaktora jądrowegoTucker Colin9h 24m4.6 (644)$14 · $0.00
SITOPIA Jak jedzenie może ocalić światSteel Carolyn13h 59m4.2 (1.7K)$5.40 · $0.00
Zakazana archeologiaMichael A.Cremo i Richard L.Thomson14h 5m4.1 (2.3K)$8.60 · $0.00
Ruch - cudowne lekarstwo. Dlaczego warto chodzić po mieściePeter Walker10h 38m4.1 (1.1K)$9.20 · $0.00
You may also like
Bug. Opowieści o rzece, łęgach, piachach, łąkach, starorzeczach i mokradłach, a także o życiu zwierząt i ludzi w meandry dzikiej rzeki zaplątanych. Przewodnik po krajobrazach przyrodniczo-kulturowychMaciej Cmoch6h 3m$11 · $0.00
O czym szumią wężymordy. Opowieści o trawach, drzewach, porostach i trzcinach, łąkach, miedzach i wędrówkach nasion, a także o wielu innych przyrodniczych sprawachWiesław Fałtynowicz4h 28m$9.50 · $0.00
Dawne światłaAlgernon Blackwood17m4.1 (142)$2.60 · $0.00
Premie górskie najwyższej kategoriiJakub Kornhauser3h 14m$7 · $0.00
Nauka rosyjskiego (kurs językowy dla początkujących)Thomas Rike1h 14m$11 · $0.00
Sztuka inwestowania w sztukęWysocka Magdalena4h 29m$7.60 · $0.00
O wielości cywilizacjiFeliks Koneczny12h 40m4.0 (38)$9.40 · $0.00
Jeśli nie lean, to co?Król Tomasz4h 46m$14 · $0.00
Żyto w dżungliUniłowski Zbigniew9h 32m3.3 (12)$5.40 · $0.00
Spojrzenia. Japonia według Zachodu, Zachód według Japoniizbiorowa praca7h 21m$7 · $0.00
Apetyt na życieAgnieszka Kazała, Halina Kowalczuk7h 15m$5.40 · $0.00
Listy z AfrykiHenryk Sienkiewicz9h 11m4.0 (184)Free
Polski - ukraiński: kompletna metodaJM Gardner4h 15m$18 · $0.00
Atlas dźwięków odległychVíctor Terrazas5h 16m4.0 (30)$15 · $0.00
BałtykTor Eystein Øverås17h 43m3.2 (22)$14
E-commerce 2.0Przemysław Przybylski8h 36m$24
Zawód: Pisarz. Jak zarabiać WIĘCEJ na swoich książkach. Poradnik dla debiutantów i zaawansowanychDominika Tarczoń2h 48m$14 · $0.00
Żony spadajace z nieba. ZapiskiLutosławska-Jaworska Anna4h$6.50 · $0.00
Polski - Kataloński: 1000 podstawowych słówJM Gardner2h 18m$10 · $0.00
Polski - urdu: kompletna metodaJM Gardner3h 56m$18 · $0.00