Length9h 43m
About this audiobook
Ta książka to zapis prac związanych z dwoma projektami tzw. historii mówionej: „Świadek żydowskiego stulecia” realizowanego dla Fundacji Centropa i „Zapisywanie świata żydowskiego w Polsce” dla Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Z powstałego w ich ramach wielkiego archiwum rozmów Autorka wybiera tytułowe 12 opowieści polskich Żydów urodzonych w latach 1909 – 1926. Opierając się na wspomnieniach (jakże często sprzecznych i fragmentarycznych), pieczołowicie odtwarza codzienne życie przedwojennej społeczności żydowskiej w Polsce. Razem z bohaterami przywołujemy z ich pamięci klimat żydowskich miasteczek, domowe rytuały, zapomniane zwyczaje a nawet przepisy na świąteczne potrawy.
Bohaterowie pochodzą z różnych środowisk, klas i części Polski. Z rodzin całkowicie zasymilowanych jak i ortodoksyjnych, bogatych i biednych, mówiących w jidysz i/lub po polsku. Ich nazwiska nie są znane, ale przywoływane przez nich historie układają się w fascynujący obraz wielorakiej obecności Żydów w Polsce. Opowieści skupiają się głównie na okresie przedwojennym, najtrudniejszym do odtworzenia, choć nie pomijają czasów wojny i późniejszych. Hanka Grupińska ma szacunek dla języka, pozwala bohaterom wypowiedzieć się do końca, nie poprawia, oddając tym samym rytm intymnej rozmowy. Czasami, gdy słów brakuje, jak we fragmentach o Zagładzie, staje się delikatną akuszerką wyznań, wiedzącą dokładnie, gdzie postawić kropkę, za którą jest już tylko milczenie.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (58)
Includes Goodreads
GenreBiography and Memoir
Length9 hrs 43 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 23, 2022
LanguagePolish
Table of contents
1Miał na imię Zelman, a może Zalmen?
2Nie uciekłam, tylko poszłam przed siebie
3Zarówno dziadek, jak i ojciec uważali, że Niemcy to taki naród kulturalny
4Wyjdź, Haniu, stamtąd i powiedz wszystkim, że to jest na śmierć
5Przecież myśmy byli ludźmi, których już nie ma
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Śmiałam się zawsze, że żydowski piątek pachnie naftą i ciastem
7Po ormiańsku badian to anyżek
8Rodzice pobrali się 24 grudnia 1904
9Nazywam się Gizela Fudem, z domu Grünberg
10Byłem dzieckiem wychowanym prawie na ulicy
11Nie przyszło im do głowy, że Żydówka tak może wyglądać
12Jak na moim pogrzebie będziesz mówił kadisz, to cię wciągnę do grobu!
13Jako dziecko byłam pewna, że w Krakowie mieszkają katolicy, a w Zakopanem Żydzi
More from Hanka Grupińska
18 opowieści żydowskichHanka Grupińska14h 25m$13 · $0.00
Najtrudniej jest spotkać Lilit. Opowieści chasydzkich kobietHanka Grupińska11h 6m$11 · $0.00
Dalekowysoko. Tybetańczycy bez ziemiHanka Grupińska17h 17m3.3 (38)$9.40 · $0.00
Odczytanie listyHanka Grupińska7h 27m$13 · $0.00
Ciągle po koleHanka Grupińska11h 11m4.1 (39)$13 · $0.00
Herbatka z HitleremTim Bouverie20h 6m4.4 (370)$13 · $0.00
Mężczyźni z różowym trójkątemHeinz Heger5h 5m4.4 (206)$6 · $0.00
Krzysztof Respondek. Taki świat kupiłemMagdalena Kędzierska-Zaporowska3h 53m4.6 (40)$13
JadwigaMarta Kwaśnicka5h 10m4.4 (138)$5.10 · $0.00
Przez 581 dni byłem tylko numeremPakuła Agata2h 3m4.7 (32)$7.90 · $0.00
Ludzie, zwierzęta, bogowieFerdynand Antoni Ossendowski10h 5m4.0 (14.5K)$4 · $0.00
Doskonała próżniaStanisław Lem7h 40m4.0 (1.9K)$5.40 · $0.00
Palące pytaniaMargaret Atwood18h 50m4.0 (14.3K)$14 · $0.00
Tako rzecze LemStanisław Lem, Stanisław Bereś23h 45m4.3 (115)$6.70 · $0.00
Edison jakiego znamHenry Ford2h 42m4.8 (11)$8.10 · $0.00
Ostatni BiałystokerMarta Sawicka Danielak5h 19m4.1 (63)$14 · $0.00
Ucieczka na MarstrandAnna Grinzweig Jacobsson4h 13m4.4 (17)$6.50 · $0.00
Mój pogląd na literaturęStanisław Lem17h 10m4.1 (191)$5.40 · $0.00
Jak Ukraina traciła DonbasDenys Kazanski, Maryna Worotyncewa9h 46m4.7 (148)$11 · $0.00
Współczesna naturaDerek Jarman14h 21m4.4 (9.1K)$13 · $0.00
Teoria socjalizmu i kapitalizmuHans-Hermann Hoppe8h 50m4.4 (3K)$6.80 · $0.00
RevelationsJerry Moffatt, Niall Grimes13h 20m4.5 (858)$8.10 · $0.00
Czy bałam się śmierci? Pytania o ZagładęHédi Fried2h 31m4.4 (3.4K)$7.80 · $0.00
Haramosh. Góra bez powrotuRalph Barker8h 2m4.5 (361)$11 · $0.00
Waldek. Chłopiec, który przebaczył nazistom.Blanca Miosi11h 25m4.4 (1.9K)$14 · $0.00
You may also like
Mam na imię SelmaSelma van de Perre5h 51m4.4 (2K)$11 · $0.00
Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojcaChristiane Hoffman8h 40m4.3 (380)$11 · $0.00
Waldek. Chłopiec, który przebaczył nazistom.Blanca Miosi11h 25m4.4 (1.9K)$14 · $0.00
Historia dziadków, których nie miałemIvan Jablonka13h 21m4.3 (657)$8.30 · $0.00
Wypędzenie Gerty SchnirchKaterina Tuckova14h 15m4.4 (1.5K)$8.70 · $0.00
SpowiedźCalek Perechodnik13h 5m4.3 (465)$6.20 · $0.00
Ostatnie lato na LitwieNorbertas Černiauskas7h 27m4.3 (2.2K)$12 · $0.00
Czas miedziSnajder Slobodan18h 10m4.1 (1.2K)$14 · $0.00
Imiona KrymuAnastasia Levkova15h 12m4.6 (6K)$12 · $0.00
Poszukiwany Franz KafkaRemigiusz Grzela7h 5m$11 · $0.00
Wielki Brat ZachódKatarzyna Turaj-Kalińska8h 15m$8.10 · $0.00
Przerwane biografie. Relacje deportowanych z Polski w głąb Sowietów 1940-41Yuko Tsushima10h$8.60 · $0.00
Szlagier dla Hitlera. Muzycy z LaurahütteMichał Jędryka14h 33m$14 · $0.00
Od Wolbromia do Tel Awiwu.Gerszon Majteles11h 51m$11 · $0.00
Ludzkie klepisko. Historie z Pogranicza: Białorusi, Litwy i PolskiMarcin Sawicki8h 11m3.8 (10)$9.50 · $0.00
Pamiętnik 4Henryk Grynberg24h 14m$13 · $0.00
W mundurze wrogaJan Tetter4h 15m$2.70 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.2 (132)$7.90 · $0.00
Łzy SybiruDorota Pietruszka3h 47m3.9 (13)$13 · $0.00