Ostatnie lato na Litwie

By Norbertas Černiauskas
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length7h 27m

About this audiobook

W 1940 roku zwyczajne życie w Republice Litewskiej toczyło się do ostatniej chwili względnego spokoju. Rolnicy planowali żniwa, mieszczuchy – wakacyjne wyjazdy na łono natury. Gimnazja opuszczał pierwszy rocznik absolwentów urodzonych za niepodległości. W przerwach między dyskusjami o modernizacji, nowościach wydawniczych i tych na srebrnym ekranie Litwini się cieszyli, że żyją w kraju neutralnym i ominęła ich wojenna pożoga. Oczywiście jej łuna była widoczna z Litwy. Brakowało towarów importowanych, napływali za to uchodźcy z Polski. Kraj powrócił do eksploatacji torfu, 15 maja wystartowała ogólnokrajowa akcja zbiórki złomu. Litwini z niepokojem śledzili meldunki o niemieckiej ofensywie pod Paryżem. Wir wielkiej historii zawsze zasysa mozaikę zwykłych trosk i drobnych radości. Norbertas Černiauskas z kronikarską dokładnością i po literacku soczyście przywrócił atmosferę ostatniego półrocza przed wkroczeniem Sowietów na Litwę. W społecznej świadomości prawie nie wybrzmiewała melancholia poetki Matlė Olkinaitė: „Tegoroczne lato jest jakieś dziwne. Każde pożegnanie jest bolesne i wydaje się, że wszystko mija bezpowrotnie”.   Katarzyna Korzeniewska (ur. 1972) – doktor socjologii, tłumaczka z języka litewskiego na polski i z polskiego na litewski. Norbertas Černiauskas doktor historii, pracownik naukowy i wykładowca na Wydziale Historii Uniwersytetu Wileńskiego; nie jest typem historyka zza biurka. Specjalizuje się w historii XX wieku i skutecznie przekonuje innych, zwłaszcza młodszych od siebie, że jest ciekawa. Najbardziej interesuje go historia codzienności. Wymyśla i realizuje przedsięwzięcia, których celem jest poznawanie historii oraz upamiętnianie dawnych wydarzeń i postaci. W latach 2010–2020 organizował duże wydarzenia upamiętniające litewską partyzantkę antykomunistyczną, w 2015 roku zainicjował konkurs dla uczniów szkół ponadpodstawowych na najciekawszy film o historii własnej miejscowości. Autor książki dla dzieci Apie šaulius, riterius ir drakonus Lietuvoje (O strzelcach, rycerzach i smokach na Litwie; 2019). Ostatnie lato na Litwie napisał z myślą o niehistorykach. Ostatnio opublikował Fado. Trumpa neįvykusi Lietuvos istorija (Fado. Krótka niebyła historia Litwy; 2024), w konwencji historii alternatywnej. Obie książki są na Litwie zarówno poczytne, jak i cenione przez krytyków (uzyskały nominacje do wielu nagród).

Audiobook details

Rating★★★★ 4.3 (2.2K)
Includes Goodreads
GenreHistory
Length7 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 3, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1Wstęp
2I. Wybiła północ
3II. Mroźno
4III. Kiedy wreszcie przyjdzie lato?
5IV. Kleszcze wojny i nożyce cen
Mostrar todos os capítulos
6V. walka o małżeństwo
7VI. Byle do Wilna
8VII. Punkty pomocy medycznej
9VIII. Litwa – śmiały projekt, wielki plan
10IX. Robotnicza Litwa
11X. Kraj śmietaną płynący Litwa za prezydenta Smetony (tak, tak, smetona to w potocznym litewskim śmietana)
12XI. Przybysz na Nowym Świecie
13XII. Ogniska na św. Antoniego
14XIII. Lektury na lato
15XIV. Paryżaninem trudno być
16XV. Jak młody las…
17Zakończenie
18Biogramy
Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantamiPiotr M. Majewski16h 7m4.6 (59)$18
KatakumbaUwe Bahnsen, James ODonnel19h 42m4.4 (37)$8 · $0.00
Epidemie i zarazyAndrzej W. Sawicki3h 29m3.6 (51)$6 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 2Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h$11 · $0.00
RozmyślaniaMarek Aureliusz (tłum. Marian Reiter)4h 1m4.4 (19.6K)Free
Pacyfik. Zwycięska fala. Walki na wyspach Oceanu Spokojnego 1942-1944Ian W. Toll27h 47m4.6 (10.5K)$25 · $0.00
Flota w czasie przypłwuJames D. Hornfischer26h 22m4.5 (7.8K)$13 · $0.00
Poza Kompanią Braci. Wspomnienia wojenne majora Dicka WintersaDick Winters11h 45m4.4 (30.6K)$9 · $0.00
Odwrót Wehrmachtu. Prowadzenie przegranej wojny 1943 r.Robert M. Citino18h 49m4.4 (683)$12 · $0.00
ADMIRAŁOWIE. Nimitz, Halsey, Leahy oraz King. Pięciogwiazdkowi admirałowie, którzy zdobyli dla Stanów Zjednoczonych panowanie na morzachWalter R. Borneman22h 52m4.3 (7.8K)$12 · $0.00
BushJean Edward Smith26h 22m4.3 (1.5K)$13 · $0.00
Fiasko. Amerykańska awantura wojenna w Iraku 2003-2005Thomas E. Ricks24h 30m4.2 (14.4K)$13 · $0.00
Wojna krymska 1853-1856. Ostatnia krucjataOrlando Figes24h 35m4.2 (5.9K)$13 · $0.00
Armia rzymska na wojnie 100 p.n.e.-200 n.e.Adrian Goldsworthy13h 6m4.2 (698)$11 · $0.00
Chachary. Ludowa historia Górnego ŚląskaDariusz Zalega11h 6m4.3 (488)$15 · $0.00
Myśli Nowoczesnego PolakaRoman Dmowski6h 21m4.2 (1.3K)$1.50 · $0.00
Wojna francusko-pruska. Niemieckie zwycięstwo nad Francją w latach 1870-1871Wawro Geoffrey17h 11m4.2 (1.5K)$12 · $0.00
24 godziny w starożytnym Rzymie. Życie codzienne oczami mieszkańców: od niewolnika do cesarza, od prostytutki do kapłankiPhilip Matyszak7h 9m4.1 (6.9K)$13 · $0.00
Sztuka wojenna krzyżowców 1097-1193R.C. Smail13h 8m4.2 (673)$11 · $0.00
Wojna i pokój, i wojnaPeter Turchin16h 55m4.2 (1.7K)$18 · $0.00

You may also like

Waldek. Chłopiec, który przebaczył nazistom.Blanca Miosi11h 25m4.4 (1.9K)$14 · $0.00
Sudety. Raj utraconyJaroslav Rudiš7h 35m4.1 (469)$15 · $0.00
Dwudziestolecie pomiędzy. Miniatury o Wolnym Mieście Gdańsku (1920–1939)Daniluk Jan6h 47m$9.70 · $0.00
RojstyTadeusz Konwicki5h 47m3.4 (111)$13 · $0.00
Ostatni RaportJózef Beck9h 28m$5.40 · $0.00
PlanistaJerzy Gwiaździński6h 38m$0.00 · $0.00
Wielki Brat ZachódKatarzyna Turaj-Kalińska8h 15m$8.10 · $0.00
Łacińska wyspa. Antologia rumuńskiej literatury faktuYuko Tsushima15h 10m3.9 (107)$11 · $0.00
CiszaJan Piepka7h 53m$11 · $0.00
Pamięć Polski, pamięć sąsiadów. Pamięć EuropyUkielski Paweł5h 50m$6.40 · $0.00
Szlagier dla Hitlera. Muzycy z LaurahütteMichał Jędryka14h 33m$14 · $0.00
Na każdym rogu ta sama truskawaMiron Białoszewski7h 55m3.7 (23)$9.40 · $0.00
Zawadiaka. Dzienniki frontowe 1914–1920Jerzy Konrad Maciejewski13h 49m4.1 (11)$5.70 · $0.00
Dzienniki. 1911–1913. Tom 1Michał Romer38h 49m$8.10 · $0.00
Ostatnie lato w Maisons-LaffitteJerzy Giedroyc, Zofia Hertz, Henryk Giedroyc6h 43m$4 · $0.00
Gorzkie lata. Z wyżyn władzy do stalinowskiego więzieniaStanisława Sowińska12h 25m3.9 (14)$5.80 · $0.00
Formacje ochrony granic Drugiej Rzeczypospolitej na przykładzie Straży Granicznej i Korpusu Ochrony PograniczaMariusz Kur3h 40m$4.10 · $0.00
Odzyskać przyszłość. Wspomnienia z ucieczki przed totalitaryzmemSigrid Undset6h 36m4.0 (231)$5.40 · $0.00
Cena odmowy. Opór żydowskiego więźnia politycznego wobec Sowietów 1939-1949Salomon Leder9h 22m$6.70 · $0.00
Zagłada cmentarzy żydowskichKrzysztof Bielawski8h 7m$13 · $0.00