WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASA
By Machado de Assis
Length5h 15m
About this audiobook
Brás Cubas nie żyje. I to jest jego najlepsza cecha.
Zazwyczaj wspomnienia pisze się pod koniec życia. Brás Cubas idzie o krok dalej – pisze je po śmierci. Jako „nieboszczyk-autor” nie musi już nikomu schlebiać, ukrywać swoich romansów ani wstydzić się politycznych porażek. Zza grobu, z ironicznym uśmiechem i szklanką wirtualnego wina, serwuje nam opowieść o swoim życiu w XIX-wiecznym Rio de Janeiro.
Co znajdziesz w środku?
* Wielką miłość, która utknęła w konwenansach.
* Ambicje, które rozbiły się o... datę w kalendarzu.
* Filozofa-szaleńca, który uważa, że ból to tylko błąd w myśleniu.
* I przede wszystkim: najinteligentniejszy czarny humor w historii literatury.
Machado de Assis stworzył arcydzieło, które wyprzedziło swoją epokę o stulecie. To literacki rollercoaster – czasem zabawny do łez, czasem brutalnie szczery, a zawsze genialnie błyskotliwy.
„Pamiętniki pośmiertne Brása Cubasa” to książka dla tych, którzy wiedzą, że życie jest zbyt absurdalne, by traktować je poważnie – zwłaszcza gdy ma się je już za sobą.
„Największy pisarz, jakiego kiedykolwiek wydała Ameryka Łacińska”.
— Susan Sontag
„Arcydzieło epikurejskiej ironii”.
— The New York Times
„Machado to cud. Najjaśniejsza gwiazda na niebie XIX-wiecznej powieści”.
— Carlos Fuentes
Wydanie w nowym, bezpośrednim przekładzie z oryginału. Przetłumaczone z pasją, by oddać każde mrugnięcie okiem autora.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (123K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length5 hrs 15 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 21, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASA
26XXVI. AUTOR SIĘ WAHA
2O czym tak naprawdę jest ta książka?
27XXVIII. POD WARUNKIEM, ŻE...
3PRZEDMOWA DO CZWARTEGO WYDANIA
28XXIX. WIZYTA
4DEDYKACJA
29XXX. KWIAT Z KRZAKÓW
5DO CZYTELNIKA
30XXXI. CZARNY MOTYL
Show all chaptersShow less
6ROZDZIAŁ I: ŚMIERĆ AUTORA
31XXXII. KULAWA OD URODZENIA
7ROZDZIAŁ III: GENEALOGIA
32XXXIII. BŁOGOSŁAWIENI, KTÓRZY NIE WYJEŻDŻAJĄ
8V. POJAWIA SIĘ KOBIETA
33XXXVI. A PROPOSITO BUTÓW
9VI. KTO BY POMYŚLAŁ? KTO BY UWIERZYŁ?
34XXXVIII. CZWARTE WYDANIE
10VII. DELIRIUM
35XXXIX. SĄSIAD
11VIII. ROZSĄDEK KONTRA SZALEŃSTWO
36XLI. HALUCYNACJA
12X. TAMTEGO DNIA
37XLIII. MARKIZA, BO JA BĘDĘ MARKIZEM
13XI. CZYM SKORUPKA ZA MŁODU...
38XLV. NOTATKI
14XII. EPIZOD Z 1814 ROKU
39XLVI. SPADEK
15XIII. SKOK
40XLVII. SAMOTNIK
16XIV. PIERWSZY POCAŁUNEK
41XLIX. CZUBEK NOSA
17XV. MARCELA
42LI. JEST MOJA!
18XVII. O TRAPEZIE I INNYCH RZECZACH
43LII. TAJEMNICZA PACZKA
19XVIII. WIZJA W KORYTARZU
44LIV. ZEGAR Z WAHADŁEM
20XIX. NA POKŁADZIE
45LVII. PRZEZNACZENIE
21XX. ODBIERAM DYPLOM
46LIX. SPOTKANIE
22XXI. TRAGARZ
47LX. UŚCISK
23XXIII. SMUTNE, ALE KRÓTKIE
48LXII. PODUSZKA
24XXIV. KRÓTKO, ALE WESOŁO
49LXIV. UGODA
25XXV. W TIJUCA
50LXV. SZPIEDZY I PODSŁUCHY
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$18 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00
Stockholm Psycho - Pełen SezonAnna Bågstam9h 34m3.4 (52)$18 · $0.00
30 DNIMarcin Rusnak9h 57m5.0 (1)$18 · $0.00
Backpacker, czyli podróż życiaKarin Wallén10h 37m3.2 (36)$18 · $0.00
Indiańskie latoKornel Mikołajczyk12h 58m$24 · $0.00
Ta przeklęta AmerykaJacek Pelczar13h 49m$24 · $0.00
Niebezpieczny układK.A. Zysk7h 2m3.2 (46)$12 · $0.00
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$18 · $0.00
Graffiti Girl BluesEmil Strzeszewski8h 41m$18 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Garda - Pełen SezonMarcin Kowalczyk9h 54m$18 · $0.00
AksamitkaWeronika Wierzchowska10h 27m$18 · $0.00
Ślepa miłość - Pełen SezonMichał Smyk7h 15m$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
Rok 1984George Orwell (tłum. Julia Fiedorczuk)10h 24m4.4 (1.3K)Free
You may also like
Duch z CantervilleOscar Wilde (tłum. nieznany)1h 10m4.1 (1.3K)Free
Opowieść wigilijnaDickens Charles3h 30m4.3 (1.1M)$2.70 · $0.00
O wolności ludzkiej woliArtur Schopenhauer (tłum. Adam Stögbauer)7h 23m4.3 (1.2K)Free
Don JuanMolière (Molier) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 6m4.1 (1.8K)Free
Uwięziona, tom pierwszyMarcel Proust (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)7h 50m4.4 (2.3K)Free
MalpertuisJean Ray6h 41m3.9 (2.3K)$8.70 · $0.00
Sodoma i Gomora, część druga, tom drugiMarcel Proust (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 32m4.4 (261)Free
Opowieść wigilijnaCharles Dickens (tłum. nieznany)3h 15m4.3 (18.9K)Free
Sanatorium Pod KlepsydrąBruno Schulz54m4.3 (3.5K)Free
Don JuanE. T. A. Hoffmann (tłum. Antoni Lange)25m3.8 (1.3K)Free
Pochwała głupstwaIgnacy Krasicki5m4.1 (58.7K)Free
Dziewczynka z zapałkamiHans Christian Andersen (tłum. Cecylia Niewiadomska)6m4.3 (30.2K)Free
OkularyJulian Tuwim1m4.2 (167)Free
Śmierć wtóraBolesław Leśmian1m4.0 (42)Free
W małym dworkuStanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)1h 13m3.7 (436)Free
Na fejsie z moim synemJanusz Leon Wiśniewski11h 38m3.3 (234)$11 · $0.00
Jak wbić gwóźdź i nie uderzyć się w palecThomas J. Foolery1h 57m5.0 (2)$4.99 · $0.00
RomantycznośćAdam Mickiewicz3m3.8 (516)Free
Kwantowa rzeczywistość. Naukowe wyjaśnienie zjawisk nadprzyrodzonychDanuta Adamska-Rutkowska, Danuta Dudzik11h 38m3.5 (10)$12 · $0.00
Proust i jego światTadeusz Boy-Żeleński7h 19m4.5 (15)Free