Audio only

William Shakespeare: Macbeth (Deutsch / Englisch)

Zweisprachige ungekürzte Ausgabe / Bilingual unabridged edition: German / EnglishBy William ShakespeareNarrated by Jürgen Fritsche
Length5h 59m

About this audiobook

Macbeth – Zweisprachige Hörbuch-Edition Deutsch & English | Ungekürztes Drama mit Bühnenanweisungen William Shakespeares Macbeth zählt zu den größten Tragödien der Weltliteratur. Diese besondere Hörbuch-Edition präsentiert das vollständige Drama erstmals in einer zweisprachigen Fassung: Jeder Akt wird zunächst in deutscher Übersetzung und anschließend im englischen Original vorgetragen. So entsteht ein einzigartiges Hörerlebnis, das literarischen Genuss mit einem unmittelbaren Vergleich beider Sprachfassungen verbindet. Die vollständigen Bühnenanweisungen (Stage Directions) werden ebenso mitgelesen wie die Namen der jeweiligen Figuren vor ihren Einsätzen. Dadurch bleibt die dramatische Struktur des Theaterstücks vollständig erhalten und lässt die Handlung auch ohne Bühne lebendig werden. Im Mittelpunkt steht der schottische Feldherr Macbeth, dessen unbändiger Ehrgeiz durch die Prophezeiung dreier Hexen entfacht wird. Gemeinsam mit Lady Macbeth setzt er eine Spirale aus Machtgier, Schuld und Gewalt in Gang, die unaufhaltsam in den Untergang führt. Mit seiner poetischen Sprache und seiner zeitlosen psychologischen Tiefe gehört Macbeth zu den eindrucksvollsten Werken William Shakespeares. William Shakespeare (1564–1616) gilt als bedeutendster Dramatiker der englischen Literatur. Seine Tragödien, Komödien und Historien werden seit über vier Jahrhunderten weltweit aufgeführt und gelesen. Macbeth gehört zu seinen kraftvollsten Werken und fasziniert bis heute durch seine sprachliche Brillanz und seine universellen Themen. Macbeth – Bilingual Audiobook Edition German & English | Unabridged Play with Stage Directions William Shakespeare's Macbeth is one of the greatest tragedies in world literature. This unique bilingual audiobook presents the complete play in both languages: each act is performed first in German translation and then in the original English, allowing listeners to experience and compare Shakespeare's masterpiece in two linguistic worlds. All stage directions are included, and every character is clearly announced before speaking, preserving the dramatic structure of the original play and creating an authentic theatrical listening experience. At the heart of the story is Macbeth, a Scottish general whose ambition is awakened by the prophecy of three witches. Encouraged by Lady Macbeth, he embarks on a path of murder, power, guilt, and inevitable downfall. Rich in poetic language and psychological depth, Macbeth remains one of Shakespeare's most compelling dramas. Born in 1564, William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in the English language. His plays continue to captivate audiences across the world, and Macbeth stands among his most powerful explorations of ambition, conscience, and the destructive pursuit of power.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.2 (4.3K)
Includes Amazon, Goodreads, StoryGraph, LibraryThing
GenreLiterary Classics
Length5 hrs 59 mins
Narrated byJürgen Fritsche
FormatAudiobook
Publish dateAug 7, 2026
LanguageGerman

Table of contents

101_Shakespeare_Macbeth_Akt_1
6Shakespeare_Macbeth_English_03
2Shakespeare_Macbeth_English_01
704_Shakespeare_Macbeth_Akt_4
302_Shakespeare_Macbeth_Akt_2
8Shakespeare_Macbeth_English_04
4Shakespeare_Macbeth_English_02
905_Shakespeare_Macbeth_Akt_5
503_Shakespeare_Macbeth_Akt_3
10Shakespeare_Macbeth_English_05
300 citaten van Engelse schrijversWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 23m$8 · $0.00
Utveckla din allmänna kunskap i 500 offerterWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h$8 · $0.00
Desenvolva seu conhecimento geral em 1000 citaçõesWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 8m$12 · $0.00
Entwickeln Sie Ihr Allgemeinwissen in 500 ZitatenWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h 21m$8 · $0.00
Utvikle din generelle kunnskap i 1000 sitaterWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 13m$12 · $0.00
Utvikle din generelle kunnskap i 500 sitaterWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h 8m$8 · $0.00
300 sitater fra engelske forfattereWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 19m$8 · $0.00
Desarrolla tu conocimiento general en 1000 citasWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 15m$12 · $0.00
Desarrolla tu conocimiento general en 500 citasWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill2h 7m$8 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare77h 24m4.4 (45)$1 · $0.00
Wie es euch gefällt (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 11m4.0 (291)$1 · $0.00
300 citazioni di scrittori inglesiWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 18m$8 · $0.00
Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare5h 34m4.0 (107.5K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 41m4.2 (626.6K)$2 · $0.00
König Heinrich V. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 25m4.1 (108.2K)$1 · $0.00
Sviluppa le tue conoscenze generali in 1000 citazioniWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 11m$12 · $0.00
300 citas de escritores inglesesWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 19m$8 · $0.00
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57m4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57m4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28m4.2 (1M)$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere10h 59m4.5 (1.2M)$2
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 10m4.3 (1.2K)$2
Der Schatz der Sierra MadreB. Traven9h 39m4.2 (6.1K)$2
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 54m4.2 (17.3K)$18 · $0.00
Der TrinkerHans Fallada11h 37m4.2 (6.3K)$18 · $0.00
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3Clemens Brentano, Achim von Arnim22h 40m4.2 (724)$1 · $0.00
Jugend ohne GottÖdön Von Horváth5h 4m4.1 (17.8K)$1 · $0.00
Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen VolkesGeorg Büchmann, Walter Robert-tornow16h 52m4.2 (147)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines TaugenichtsJoseph von Eichendorff7h 29m3.8 (11.2K)$12 · $0.00
Das blaue Schloss der Träume (Zusammengefasste Ausgabe)L. M. Montgomery3h 26m$2
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48m4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (907)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00

You may also like

MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 13m4.1 (2.8K)$1 · $0.00
Richard IIIWilliam Shakespeare3h 43m4.2 (74.7K)$2.30 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare4h 37m$2
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare6h 19m4.2 (2.8K)$1.50 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare2h 51m4.2 (1.2M)$2.30 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4m4.1 (28.3K)$1 · $0.00
MacbethWilliam Shakespeare2h 10m4.1 (1.1M)$2.30 · $0.00
Richard IIIWilliam Shakespeare4h 57m4.1 (69.9K)$2
MacbethWilliam Shakespeare2h 11m4.0 (1.1M)$2
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2m4.1 (677)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30m4.1 (307)$1 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25m4.3 (1.8K)$1 · $0.00
Michael KohlhaasHeinrich von Kleist4h 7m4.1 (19.5K)$2
William Shakespeare: 15 Dramen und KomödienWilliam Shakespeare9h 36m4.6 (1.1K)$20 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28m4.2 (1M)$1 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare6h 1m4.2 (1.1M)$1 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare2h 52m4.2 (1M)$2
Geschichte eines UntergangsStefan Zweig1h 43m4.0 (9.6K)$4 · $0.00
Die RäuberFriedrich Schiller, Georg Elmenhorst27m3.7 (18K)$5 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare6h 1m4.2 (1.2M)$1 · $0.00