Was Maisie wusste
Ausgabe in neuer Übersetzung und RechtschreibungBy Henry James
Length11h 20m
About this audiobook
Was Maisie wusste von Henry James, zählt zu den bedeutendsten psychologischen Romanen der Moderne. In meisterhafter Prosa erzählt James die Geschichte der kleinen Maisie, die nach der Scheidung ihrer Eltern zwischen zwei Welten hin- und hergerissen wird. Ihre Mutter, eine eitle Gesellschaftsdame, und ihr Vater, ein verantwortungsloser Lebemann, nutzen Maisie zunehmend als Mittel in ihren egoistischen Auseinandersetzungen. Maisie wird von einem zum anderen gereicht, lebt bei wechselnden Stiefelternteilen und muss schon in jungen Jahren lernen, sich in einem von Manipulation und Gleichgültigkeit geprägten Umfeld zu orientieren.
James wählt eine damals radikale Perspektive: Er erzählt die Geschichte konsequent aus dem Blickwinkel des Kindes. Dadurch wird Was Maisie wusste zu einer tiefgründigen Studie über kindliche Wahrnehmung, Empathie und das schrittweise Erkennen moralischer Zusammenhänge. Die scheinbare Naivität der kindlichen Sichtweise enthüllt mit feiner Ironie die emotionale Kälte und moralische Leere der Erwachsenenwelt.
Der Roman ist in seiner Zeit revolutionär, da er die Stimme eines Kindes ernst nimmt und psychologische Feinheiten ohne didaktischen Ton vermittelt. Die Komplexität von Familienbeziehungen, Loyalität und persönlicher Integrität wird nicht durch äußere Handlung, sondern durch innere Entwicklung erfahrbar gemacht.
Henry James' Werk ist ein Meilenstein in der Literaturgeschichte – ein frühes Beispiel für erzählerische Subjektivität und einfühlsame Charakterzeichnung. Was Maisie wusste wirkt bis heute nach, nicht nur als Kritik an bürgerlicher Doppelmoral, sondern auch als eindrückliches Porträt der seelischen Reifung unter schwierigen Bedingungen. Die literarische Raffinesse und moralische Tiefenschärfe machen den Roman zu einem zeitlosen Klassiker. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.8 (30.3K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreMystery and Thriller, General Fiction
Length11 hrs 20 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 8, 2025
LanguageGerman
The Time Traveler's Bookshelf: Eight Unforgettable BooksHenry James, Fritz Leiber, Murray Leinster, Robert F. Young, Andre Norton, Philip K. Dick, Clifford D. Simak, Mary Eleanor Wilkins Freeman32h 27m$0.99 · $0.00
Daisy MillerHenry James2h 45m3.6 (48.8K)$0.99 · $0.00
El Retrato de una DamaHenry James28h 11m4.0 (103.6K)$0.99 · $0.00
Gesammelte WerkeHenry James118h 13m4.3 (12)$1.50 · $0.00
Los papeles de AspernHenry James8h 40m4.0 (29.6K)$0.99 · $0.00
20 Must Read Ghost NovelsHenry James, Horace Walpole, Gaston Leroux, Francis Marion Crawford, Emily Brontë, Ann Ward Radcliffe, Frederick Marryat, H. P. Lovecraft, Frederic Henry Balfour, Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, William De Morgan, John Meade Falkner, Wilkie Collins, Charles Willing Beale, Duchess, Paul Dickey, Charles Goddard, Eliza Parsons, Richard Marsh, William Hope Hodgson207h 53m4.2 (11)$0.99
The Turn of the Screw (Annotated)Henry James6h 27m3.4 (185.5K)$2 · $0.00
The Wings of the Dove + The Ambassadors + What Maisie Knew + The Turn of the Screw (Annotated)Henry James55h 13m4.5 (24)$2 · $0.00
Poor Richard (Annotated)Henry James4h 20m3.9 (590)$2 · $0.00
The Bostonians (Annotated)Henry James19h 25m$2 · $0.00
The Ambassadors (The Unabridged Edition) (Annotated)Henry James20h 11m3.8 (31K)$2 · $0.00
Love, Lust & Heartbreak: 50 Romance Classics in One Collection (Annotated)Henry James, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, William Shakespeare, Fanny Burney, Stendhal, R.D. Blackmore, Pierre Choderlos de Laclos, Nathaniel Hawthorne, George Eliot, Leo Tolstoy, Thomas Hardy, Elizabeth Gaskell, Edith Wharton, Louisa May Alcott, Alexandre Dumas, Meredith Nicholson, Charles Dickens, Gaston Leroux, E. M. Forster, F. Scott Fitzgerald, Theodore Dreiser, H. G. Wells, Grace Livingston Hill, Earl Derr Biggers, Walter Scott, Virginia Woolf, Burton Egbert Stevenson, P.G. Wodehouse, Georgette Heyer, Madeleine L'Engle, O. Douglas, Kate Chopin763h 22m$2 · $0.00
The Wings of the Dove (Annotated)Henry James22h 33m3.9 (30.5K)$2 · $0.00
The Complete Works of Henry James (Illustrated Edition) (Annotated)Henry James691h 13m4.4 (425)$2 · $0.00
The Complete Novels of Henry James (Annotated)Henry James320h 25m4.5 (537)$2 · $0.00
The Tragic Muse (Annotated)Henry James26h 4m4.3 (12)$2 · $0.00
Colección de Henry James (Anotado)Henry James72h 19m4.1 (22)$0.99 · $0.00
HARVARD CLASSICS - All 20 Volumes in one Edition (Annotated)Henry James, George Eliot, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, William Makepeace Thackeray, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Edgar Allan Poe, Francis Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Johann Wolfgang Goethe, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander L. Kielland387h 7m4.4 (136)$2 · $0.00
Washington Square (The Unabridged Edition) (Annotated)Henry James8h 56m$2 · $0.00
The Princess Casamassima (The Unabridged Edition) (Annotated)Henry James24h 45m3.8 (1K)$2 · $0.00
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle59h 11m4.7 (1.2K)$1 · $0.00
Sämtliche Romane (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski256h 13m4.7 (560)$1 · $0.00
Wer tot ist lügt nicht (Ein Fall für Sara Rattlebag 1)T. H. Campbell6h 40m4.7 (223)$24 · $0.00
Franz Kafka - Gesammelte Werke (Kommentiert)Franz Kafka67h 28m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m4.5 (24.5K)$23 · $0.00
Letzte Abfahrt ZSHGPia Herzog5h 56m5.0 (26)$18 · $0.00
Die VerdammtenAstrid Korten12h 43m4.9 (33)$21 · $0.00
Gesammelte Werke (100 Titel in einem Buch: Mystische Erzählungen + Schauer und Kriminalgeschichten + Gedichte + Roman + Biografie)Edgar Allan Poe52h 35m4.5 (1.2K)$2 · $0.00
Eine gefährliche FassadeJ M Dalgliesh8h 13m4.4 (11.5K)$20 · $0.00
Aus der AscheArne M. Boehler7h 46m5.0 (21)$12 · $0.00
Boys of Avix 1: Say You SwearMeagan Brandy17h 58m4.4 (340.9K)$33 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.4 (6.2K)$21 · $0.00
Verbrechen to go - Makellos und mausetotAnabel O'Leary3h 43m4.9 (28)$6 · $0.00
MAD MICK - WIDERSTANDFranklin Horton12h 36m4.5 (882)$6 · $0.00
Mein Leben ohne LimitsNick Vujicic2h 27m4.4 (2.6K)$20
Ein MORDs-Team - Band 11: 1984 (All-Age Krimi)Andreas Suchanek3h 22m4.7 (86)$3 · $0.00
VergebungStieg Larsson20h 52m4.3 (813.2K)$24 · $0.00
Dünennebel - OstfrieslandkrimiElke Bergsma6h 46m4.4 (2.6K)$15 · $0.00
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die Fieberkurve + Der Chinese + Krock & Co. + Der Tee der drei alten Damen + Gourrama + Die besten Kriminalgeschichten (Kommentiert)Friedrich Glauser63h 4m4.6 (104)$2 · $0.00
Long-Seminar-Classics - Was uns Krankheit sagen willUnknown Author4h 7m4.9 (228)$10 · $0.00
Das Zeitalter der Roten Ameisen (ungekürzt)Tanya Pyankova10h 20m4.7 (1.3K)$20 · $0.00
Stolz und Vorurteil (Kommentiert)Jane Austen16h 50m4.6 (4.4K)$1 · $0.00
SchmetterlingsküsschenUte Kleeberg1h4.8 (118)$12
Sämtliche Romane (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski256h 13m4.7 (560)$1 · $0.00
Angelicas Wunderwelt (Band 1)Wilfried Hajek5h 45m4.8 (98)$11 · $0.00
Gesammelte Werke von Stefan ZweigStefan Zweig255h 13m4.6 (1.4K)$2 · $0.00
Der kleine Lord (Weihnachtsedition) (Kommentiert)Frances Hodgson Burnett7h 54m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m4.6 (13.6K)$11
Die EinherjerPascal Wokan10h 54m4.7 (134)$20 · $0.00
Franz Kafka - Gesammelte Werke (Kommentiert)Franz Kafka67h 28m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 33m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges SchweigenErin Hunter, Warrior Cats10h 43m4.5 (9.9K)$18 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m4.5 (24.5K)$23 · $0.00
Es war einmal zur Weihnachtszeit: Die schönsten Weihnachtsgeschichten, Märchen & SagenWilhelm Raabe, Paula Dehmel, Selma Lagerlöf, Theodor Storm, Charles Dickens, Hermann Löns, Ludwig Bechstein, Adalbert Stifter, Ludwig Thoma, Oscar Wilde, Peter Rosegger, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Beatrix Potter, O. Henry, Georg Ebers, E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Walter Benjamin, Heinrich Seidel, Kurt Tucholsky, Manfred Kyber, Luise Büchner, Goethe, Brüder Grimm, Josef Albert Stöckl77h 13m4.7 (168)$1 · $0.00
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m4.5 (55.5K)$15 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m4.6 (2.2K)$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m4.6 (1.3K)$2.30
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m4.7 (136)$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m4.6 (806)$13 · $0.00
You may also like
RosshaldeHermann Hesse5h 49m3.9 (7.8K)$1 · $0.00
Der Jüngling (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski33h 23m4.0 (756)$1 · $0.00
Brennendes GeheimnisStefan Zweig2h 44m4.0 (16.8K)$2 · $0.00
Sommerleuchten am See (ungekürzt)Sarah Morgan13h 4m4.1 (25.8K)$17
Brief an den VaterFranz Kafka2h 9m4.2 (78.5K)$3
Die KatzeColette3h 44m3.8 (3.2K)$2 · $0.00
Die Verwirrungen des Zöglings TörlessRobert Musil6h 36m3.7 (12.9K)$2.30
Die JahreVirginia Woolf16h 12m4.0 (20.6K)$2 · $0.00
Arme Leute und Der DoppelgängerFjodor Michailowitsch Dostojewski6h 26m3.9 (102)$2.30
05: Die WendeDorothea Unbenhend47m$7
Versprochen ist versprochenAnja Janotta20m$4
Im Sommer geht man raus, sagt MutterSabine Salzmann1h 1m$15 · $0.00
Kein Selbstmord oder doch - Andy GibbKatrin Hampel1h 37m$3 · $0.00
Allein. Tagebuch eines vernachlässigten KindesChrista Schwägerl7h 56m$12 · $0.00
HerbstgezwitscherAngelika Godau7h 8m$12 · $0.00
Lena zeigt klare KanteNicole Trojahn32m$6 · $0.00
Folgen 13-14: SpielabbruchSu Turhan50m$7
Zwei Seiten der SeeleChristine Haarhoff-Rulff3h 54m$17 · $0.00
Großtante Hortense: Bowlen, Punsche & AmourenLeonhard Reinirkens2h 33m4.6 (10)$13
ImportkindRebekka Allemann5h 57m4.6 (28)$18