6LA JURISPRUDENCIA COMO CREACIÓN PERMANENTE DE CRITERIOS JURÍDICOS INTERPRETATIVOS
86Guerras de cigarrillos: la disputa de la marca registrada Belmont
7TRASPLANTE JURÍDICO
87Desafíos a las regulaciones de comercialización de alcohol de Colombia
8PREFACIO DE LA SERIE DE EDITORES
88El TJCA y la megapolítica: autonomía nacional en tiempos económicos difíciles
9PRÓLOGO
89Los tiempos económicos difíciles del Perú: una derogación sancionada políticamente de las normas regionales de libre comercio
10AGRADECIMIENTOS
90Los tiempos económicos difíciles del Ecuador: disuadir las importaciones a través de requisitos de certificación unilateral y salvaguardas
11PARTE I TRASPLANTES JURÍDICOS SUPRANACIONALES
91Conclusión: una estrategia judicial para sortear los terrenos políticos tensos
121. LECCIONES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA. TREINTA AÑOS COMO UN TRASPLANTE JURÍDICO
927. LA AUTORIDAD DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA EN TIEMPOS DE CRISIS EN LA POLÍTICA REGIONAL
13Comparando veinticinco años de jurisdicción internacional escalonada: el TJCE (1958-83) y el TJCA (1984-2007)
93El TJCA en su contexto global y regional
14Lecciones aprendidas de estudiar al Tribunal Andino
94El período desarrollista (1969-1989): el TJCA lucha por establecer la autoridad de facto
15Adaptando las instituciones jurídicas internacionales trasplantadas a los contextos locales
95El período del Consenso de Washington (1990-2005): estableciendo una autoridad estrecha, intermedia y amplia dentro de la isla de propiedad intelectual
16No todos los tribunales internacionales buscan expandir su influencia y autoridad
96El período de crisis (2006-presente): amenazas políticas al TJCA de jure y la autoridad de facto
17Expandiendo los interlocutores y socios de cumplimiento de tribunales internacionales
97La persistencia de la autoridad de facto del TJCA en la isla de PI durante el período de crisis
18Estrategias judiciales para construir el imperio de la ley en entornos complicados
98El TJCA más allá de la isla de PI durante el período de crisis: cambio de autoridad de jure y de facto
19Defendiendo las leyes regionales de pi que protegen los valores e intereses locales
99Contrayendo el derecho andino: ¿restringir la autoridad de jure del TJCA también disminuye su autoridad de hecho?
20La hoja de ruta del libro
100El TJCA y la mega política: Ecuador desafía los preceptos fundamentales del mercado común
212. TRASPLANTANDO EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS A LOS ANDES
101Desafíos a las regulaciones de certificación de importación COMEX de Ecuador
22Trasplantando, emulando o apropiando: la divulgación de las instituciones jurídicas supranacionales
102Desafíos a las salvaguardas monetarias de Ecuador
23Perspectivas sobre la bibliografía de trasplantes jurídicos
103Desafíos a las salvaguardas de la balanza de pagos de Ecuador
24Perspectivas de la bibliografía sobre teoría neofuncionalista e integración supranacional
104El estado de la cuestión como a finales de 2016
25Percepciones de la bibliografía sobre la divulgación de ideas europeas
105Cómo el ordenamiento jurídico andino canaliza las respuestas al incumplimiento sistémico
26Copiando el TJCE: creando el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
106Conclusión: reflexiones sobre el poder del TJCA en el ordenamiento jurídico andino
27La decisión de crear el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
107PARTE III RECONSIDERANDO LA JURISDICCIÓN INTERNACIONAL EN EUROPA A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA ANDINA
28La elección del modelo del TJCE
1088. ¿INNATA O ADQUIRIDA? ACTIVISMO JUDICIAL EN EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
29Emulando a Europa: implementando la recomendación de la junta para un tribunal andino
109Teorías de activismo judicial expansionista de los Tribunales Internacionales
30Adaptando el modelo del TJCE
110¿Ser activo significa ser activista? La comparación del activismo judicial del TJCE y el TJCA
31Conclusión: trasplantes supranacionales: lecciones del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
111El período fundacional: el TJCA durante el Pacto Andino (1984-95)
32PARTE II DERECHO Y POLÍTICA EN EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
112Activismo del TJCA durante un período de consenso político: 1996-2005
333. EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA Y SUS INTERLOCUTORES
113El TJCA en tiempos de crisis: 2006 al presente
34Entendiendo patrones de litigio en la Comunidad Andina
114Comparando veinticinco años de activismo judicial expansionista del TJCA y el TJCE
35El marco jurídico e institucional del mecanismo de interpretación prejudicial andino
115Explicando la oferta divergente del activismo expansionista
36Un panorama de los patrones de solicitudes de interpretación prejudicial en los Andes
116Conclusión: activismo judicial expansionista en la interfase del derecho y la política regional
37Las solicitudes de interpretación prejudicial de los tribunales nacionales dominan en los casos del TJCA
1179. MOVIMIENTOS DE INCIDENCIA JURÍDICA EN EUROPA Y EN LOS ANDES
38Variaciones entre países y entre tribunales en solicitudes al TJCA
118¿Qué es un movimiento de incidencia jurídica?
39La variación limitada del asunto de las interpretaciones del TJCA
119La fundación de asociaciones para el estudio del derecho europeo: 1952-75
40Los jueces nacionales plantean preguntas estrechas y repetitivas sobre la Ley Andina de PI y el TJCA responde en especie
120El impacto de los movimientos de incidencia jurídica en la integración europea
41Activación y mantenimiento de los vínculos entre los tribunales nacionales y el TJCA
121Generando casos de prueba para que el TJCE desarrolle una doctrina jurídica de largo alcance
42Colombia
122Sirviendo como gabinete de cocina del TJCE y de la Secretaría Jurídica
43Ecuador
123Comunidad en desarrollo, que inspiró y envalentonó a los miembros
44Perú
124Creando la percepción de impulso a favor de la integración jurídica europea
45Bolivia y Venezuela
125Estableciendo un campo jurídico europeo
46Observaciones finales
126Integración jurídica sin el apoyo de movimientos de incidencia jurídica: el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
47Agencias nacionales de propiedad intelectual como motor de las solicitudes de interpretación prejudiciales andinas
127Conclusión: ¿los tribunales internacionales necesitan movimientos de incidencia jurídica para prosperar?
48La influencia de las agencias de propiedad intelectual en la jurisprudencia andina
12810. RECONSIDERANDO QUÉ HACE A UN TRIBUNAL INTERNACIONAL EFECTIVO
49Estableciendo un vínculo directo entre el TJCA y las agencias de PI
129Revisando Toward a Theory Effective Supranational Adjudication
50Análisis de los casos atípicos: una revisión de las solicitudes de interpretación prejudicial que no son de propiedad intelectual y sentencias de incumplimiento
130Una jurisdicción internacional efectiva no se limita a Europa
51Interpretaciones prejudiciales atípicas
131Revisando el debate de jurisdicción supranacional versus internacional
52Casos de incumplimiento atípico
132Reevaluando la importancia de los tribunales nacionales y otros actores nacionales como interlocutores
53Amplias repercusiones entre el ordenamiento jurídico andino y el europeo
133Las opciones estratégicas de los jueces internacionales en entornos jurídicos y políticos desafiantes
54Conclusión: energizando a los interlocutores del TJCA
134Del cumplimiento a la efectividad y más allá
554. LOS CAMINOS JURISPRUDENCIALES DIVERGENTES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA Y DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
135Retroceso: ¿una preocupación endémica para los tribunales internacionales?
56El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina exige menos de los Estados Miembros que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
136Conclusión: hacia una jurisdicción internacional efectiva en un contexto de país en desarrollo
57La supremacía y efecto directo del derecho comunitario
137APÉNDICE
58¿Constitucionalizar el ordenamiento jurídico comunitario?
138Citaciones a las decisiones del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
59Mediando entre la Comunidad y la legislación nacional
139Entrevistas de la Comunidad Andina
60Determinando el grado de discreción de los jueces nacionales en la aplicación del derecho comunitario
140Entrevistas con funcionarios de la Comunidad Andina
61Divergencias doctrinales sobre la relación entre el derecho comunitario y otras obligaciones del derecho internacional
141Entrevistas con jueces del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (presentes y anteriores)
62Los tribunales comunitarios como protectores de los derechos humanos
142Entrevistas con jueces nacionales
63La relación entre el derecho andino y los tratados internacionales
143Colombia
64Conclusión: equilibrando el respeto por el derecho andino con deferencia a los actores nacionales
144Ecuador
655. ISLAS DE JURISDICCIÓN INTERNACIONAL EFECTIVAS: CONSTRUYENDO EL IMPERIO DE LA LEY DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA COMUNIDAD ANDINA
145Perú
66El marco jurídico e institucional de la Comunidad Andina
146Entrevistas con funcionarios del gobierno nacional y administradores de agencias
67La evolución de normas andinas de propiedad intelectual
147Colombia
68Reestructurando agencias administrativas nacionales de PI
148Perú
69Activando el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
149Venezuela
70Construyendo un imperio de la ley de PI efectivo en la Comunidad Andina
150Entrevistas con asociaciones industriales y ONG
71La creciente demanda y valor económico de los derechos de propiedad intelectual andinos
151Entrevistas con abogados: Ecuador
72Refuerzo del imperio de la ley en los organismos administrativos nacionales
152Entrevistas de la Comunidad Europea
73Aplicando las normas de propiedad intelectual andinas en respuesta a violaciones nacionales
153Entrevistas con los administradores de las asociaciones para el estudio del derecho europeo
74Aplicando la prohibición de las patentes retroactivas o “pipeline”
154Entrevistas con funcionarios de la Comunidad Europea
75Aplicando la prohibición de patentes de segundo uso
155Entrevistas con jueces nacionales en Europa
76La política de protección de datos y la revocación de un fallo del TJCA
156Tratados
77La contribución del TJCA a la construcción de una isla del imperio de la ley de la propiedad intelectual equilibrada en la Comunidad Andina
157Tratados andinos, europeos y multilaterales y legislación secundaria (decisiones)
78Por qué los litigios andinos no se han extendido a otras áreas
158Legislación secundaria andina seleccionada
79Conclusión: la estabilidad de la isla del imperio de la ley de la propiedad intelectual en tiempos políticos desafiantes
159Estudios estadísticos del Tribunal Andino
806. LA JUDICIALIZACIÓN DE LA POLÍTICA ANDINA. CIGARRILLOS, ALCOHOL Y TIEMPOS ECONÓMICOS DIFÍCILES
