
Length1h 52m
About this audiobook
PRE-VISUALIZAÇÃO: https://www.academia.edu/10077979/Tradução_Profissão_formação_e_ferramentas (Descobri que a do clube dos autores não está funcionando) Um livro de natureza prática sobre tradução que pretende responder a perguntas rotineiras de novos tradutores e curiosos da área: •Quais as áreas de atuação de um tradutor? •Como e quando começar a traduzir? •Onde conseguir o diploma de tradutor e o que esperar de uma graduação nesta área? •Lugares onde adquirir conhecimentos para se aperfeiçoar como tradutor? •Ferramentas que auxiliam no processo de tradução? http://eitradutor.blogspot.com.br/ http://ufrj.academia.edu/DiogoCosta
Audiobook details
GenreEducation and Learning
Length1 hr 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 23, 2014
LanguagePortuguese
Table of contents
1Contra-capa
2Homenagem
3INTRODUÇÃO
4A-tradução-no-mundo-moderno
5Tradução-versus-tradução
Show all chaptersShow less
6AS-Traduções-Audiovisuais-(TAVs)
7ENTRE-LINHAS-(Legendagem)
8Por-onde-começar-a-legendar
9Espelho,-Espelho-meu-(Dublagem)
10Me-diga-o-que-vê
11O-que-eu-preciso-dizer-para-você-gostar-de-mim-(localização)
12Como-me-tornar-intérprete
13O-mito-da-onisciência
14Onde-estudar-tradução
15FERRAMENTAS-DE-TRADUÇÃO-NO-UNIVERSO-DIGITAL
16Considerações-finais
17Para-consulta