Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)
Athenische Tragödie zwischen Freundschaftskrise, Geldkritik und sozialer KorruptionBy William Shakespeare
Length5h 44m
About this audiobook
William Shakespeares "Timon von Athen" entfaltet die Geschichte eines wohlhabenden Atheniensers, dessen grenzenlose Freigebigkeit zunächst Bewunderung erzeugt, ihn jedoch in den Ruin treibt. Als seine vermeintlichen Freunde jede Hilfe verweigern, verwandelt sich Timons Menschenliebe in radikale Menschenverachtung. Das unvollendet überlieferte, zwischen Tragödie, Satire und philosophischem Drama stehende Stück untersucht Geld, Dankbarkeit, soziale Abhängigkeit und die Zerbrechlichkeit zwischenmenschlicher Bindungen. Seine sprachliche Dynamik reicht von höfischer Rhetorik und bitterer Ironie bis zu visionären, nahezu chorischen Flüchen; die zweisprachige Ausgabe ermöglicht dabei einen unmittelbaren Vergleich von Shakespeares englischer Bildsprache mit ihrer deutschen Übertragung. Shakespeare, der bedeutendste Dramatiker der englischen Renaissance, schrieb das Werk vermutlich um 1605–1606, in einer Schaffensphase, die auch von den großen Tragödien "König Lear", "Macbeth" und "Antonius und Cleopatra" geprägt ist. Die antike Überlieferung über Timon, insbesondere Plutarchs Darstellung des menschenfeindlichen Einsiedlers, bildete einen wichtigen Ausgangspunkt. Zugleich reagiert das Drama auf die Spannungen einer zunehmend kommerzialisierten Gesellschaft und auf die Frage, welchen Wert Freundschaft besitzt, wenn sie an ökonomische Vorteile gebunden ist. Stilistische Unebenheiten und die offene Form haben zudem die Diskussion über eine mögliche Mitwirkung Thomas Middletons angeregt. Diese Ausgabe empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Shakespeare nicht nur als Meister psychologischer Tragödien, sondern auch als scharfen Analytiker gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Verhältnisse kennenlernen möchten. Der parallele deutsche und englische Text macht die semantischen Nuancen, die musikalische Wucht der Verse und die unterschiedlichen Übersetzungsentscheidungen sichtbar. "Timon von Athen" ist ein herausforderndes, gerade wegen seiner Brüchigkeit faszinierendes Drama über Großzügigkeit, Enttäuschung und die Grenzen des Humanen.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length5 hrs 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 20, 2014
LanguageGerman
Table of contents
1Der Glasberg: Roman einer Jugend, die hinauf wollte (Kommentiert)
26SIEBENDE SCENE
2Timon von Athen / Timon Of Athens
27VIERTER AUFZUG
3PERSONEN
28ERSTE SCENE
4ERSTER AUFZUG
29ZWEYTE SCENE
5ERSTE SCENE
30DRITTE SCENE
Show all chaptersShow less
6ZWEYTE SCENE
31VIERTE SCENE
7DRITTE SCENE
32FÜNFTE SCENE
8VIERTE SCENE
33SECHSTE SCENE
9FÜNFTE SCENE
34SIEBENDE SCENE
10SECHSTE SCENE
35FÜNFTER AUFZUG
11SIEBENDE SCENE
36ERSTE SCENE
12ACHTE SCENE
37ZWEYTE SCENE
13ZWEYTER AUFZUG
38DRITTE SCENE
14ERSTE SCENE
39VIERTE SCENE
15ZWEYTE SCENE
40FÜNFTE SCENE
16DRITTE SCENE
41TIMON OF ATHENS
17VIERTE SCENE
42PERSONS REPRESENTED
18FÜNFTE SCENE
43ACT I
19DRITTER AUFZUG
44SCENE I
20ERSTE SCENE
45SCENE II
21ZWEYTE SCENE
46SCENE III
22DRITTE SCENE
47SCENE IV
23VIERTE SCENE
48SCENE V
24FÜNFTE SCENE
49SCENE VI
25SECHSTE SCENE
50SCENE VII
Classic Ballads: 4 Timeless Books of Traditional SongsWilliam Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Fletcher, Walter Scott, Samuel Taylor Coleridge, William Cowper, Robert Burns, William Makepeace Thackeray, Thomas Moore, Robert Browning, Oliver Goldsmith, James Hogg, William Blake, John Keats, Lord Byron, Lord Tennyson20h 58m$0.99 · $0.00
Timeless Tales for Young Readers: 20 Books Adapted for ChildrenWilliam Shakespeare, Daniel Defoe, Miguel de Cervantes Saavedra, Josephine Pollard, Logan Marshall, Nathaniel Hawthorne, Charles Lamb, Mary Lamb, Geoffrey Chaucer, Mary Eliza Joy Haweis, Harriet Beecher Stowe, Lucy Aikin, Judge Parry, Anna Sewell, H. E. Marshall, James Baldwin, William James Sly, E. Louise Smythe, Andrew Lang, Emeline G. Crommelin, Edward Sylvester Ellis, Henry Gilbert, Howard Pyle134h 14m$0.99
Erased from History: 11 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, Richard Short, Sigmund Freud, Wilhelm Jensen, August Mau, Heinrich Schliemann, Sir E. A. Wallis Budge, R. N. Hall, Gustave Flaubert, Edwin Abbott Abbott, Austen Henry Layard120h 54m$0.99 · $0.00
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare2h 47m$0.99 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 2m$2 · $0.00
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h 56m$1 · $0.00
König Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 56m$1 · $0.00
König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)William Shakespeare8h 38m$1 · $0.00
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 9m$2 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische Versdichtungen (Kommentiert)William Shakespeare125h 50m$1 · $0.00
The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 58m$2 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare9h 25m$1 · $0.00
Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h$1 · $0.00
The Complete Works of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare157h 18m$2 · $0.00
154 Sonette (Nachdichtung von / Translated by Max Josef Wolff) / Sonnets - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare3h 25m$2 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare9h 23m$1 · $0.00
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 49m$2 · $0.00
The Best of Shakespeare: (Annotated)William Shakespeare29h 40m$2 · $0.00
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und DetektivgeschichtenArthur Conan Doyle57h 47m$2 · $0.00
Gesammelte Werke: Memoiren + Erzählungen + Romane + Gedichte + Briefe (107 Titel in einem Buch)Stefan Zweig253h 5m$1.50 · $0.00
Die größten Romane von Jane AustenJane Austen45h 8m$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m$1.50 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Gesammelte Werke (Kommentiert)Jack London273h 51m$1 · $0.00
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 33m$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Kommentiert)William Shakespeare125h 55m$1.50 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 30m$1 · $0.00
Thomas Mann - Sämtliche RomaneThomas Mann219h 15m$2 · $0.00
Krieg und Frieden & Anna KareninaLeo Tolstoi77h 40m$1 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m$3
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m$1 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
You may also like
Timon von Athen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 7m$2 · $0.00
CoriolanusWilliam Shakespeare2h 51m$2.30 · $0.00
Der stumme Prophet (Kommentiert)Joseph Roth8h 45m$1 · $0.00
Moreau: Geschichte eines Soldaten (Historischer Roman) (Kommentiert)Klabund, Alfred Henschke3h 4m$1 · $0.00
Weltmacht Rom - Teil 2Ulrich Offenberg2h 11m$18 · $0.00
Die Russische Kurzgeschichtensammlung – 3 Klassische ErzählungenAlexander Puschkin, Michail Lermontow, Nikolai Leskow19h$1
Der tote Mann (Kommentiert)Friedrich von Gagern6h 2m$2 · $0.00
Coriolanus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare9h 16m$1 · $0.00
Gestern Kollege – heute VorgesetzterDagmar Kohlmann-Scheerer4h 56m$20 · $0.00
Die Geschichte von Michael Bakunin (Kommentiert)Ricarda Huch10h 1m$1 · $0.00
Die AmazoneKasimir Edschmid1h 51m$2.30
Geschichte des großen BauernkriegsWilhelm Zimmermann25h 43m$3
Jürg Jenatsch: Eine Bündnergeschichte (Historischer Roman)Conrad Ferdinand Meyer10h 3m$1 · $0.00
Michael KohlhaasHeinrich von Kleist4h 17m$3
Keltische Knochen & GedelöckeWilhelm Raabe2h 20m$2 · $0.00
Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 24m$1 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 7m$2.30 · $0.00
FalklandEdward Bulwer-Lytton4h 39m$2.30
Die Anarchisten (Kommentiert)John Henry Mackay11h 54m$1 · $0.00
Die hundert Tage: Napoleons letzte Schlacht (Kommentiert)Joseph Roth9h 27m$1 · $0.00