Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)

Athenische Tragödie zwischen Freundschaftskrise, Geldkritik und sozialer KorruptionBy William Shakespeare
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 44m

About this audiobook

William Shakespeares "Timon von Athen" entfaltet die Geschichte eines wohlhabenden Atheniensers, dessen grenzenlose Freigebigkeit zunächst Bewunderung erzeugt, ihn jedoch in den Ruin treibt. Als seine vermeintlichen Freunde jede Hilfe verweigern, verwandelt sich Timons Menschenliebe in radikale Menschenverachtung. Das unvollendet überlieferte, zwischen Tragödie, Satire und philosophischem Drama stehende Stück untersucht Geld, Dankbarkeit, soziale Abhängigkeit und die Zerbrechlichkeit zwischenmenschlicher Bindungen. Seine sprachliche Dynamik reicht von höfischer Rhetorik und bitterer Ironie bis zu visionären, nahezu chorischen Flüchen; die zweisprachige Ausgabe ermöglicht dabei einen unmittelbaren Vergleich von Shakespeares englischer Bildsprache mit ihrer deutschen Übertragung. Shakespeare, der bedeutendste Dramatiker der englischen Renaissance, schrieb das Werk vermutlich um 1605–1606, in einer Schaffensphase, die auch von den großen Tragödien "König Lear", "Macbeth" und "Antonius und Cleopatra" geprägt ist. Die antike Überlieferung über Timon, insbesondere Plutarchs Darstellung des menschenfeindlichen Einsiedlers, bildete einen wichtigen Ausgangspunkt. Zugleich reagiert das Drama auf die Spannungen einer zunehmend kommerzialisierten Gesellschaft und auf die Frage, welchen Wert Freundschaft besitzt, wenn sie an ökonomische Vorteile gebunden ist. Stilistische Unebenheiten und die offene Form haben zudem die Diskussion über eine mögliche Mitwirkung Thomas Middletons angeregt. Diese Ausgabe empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Shakespeare nicht nur als Meister psychologischer Tragödien, sondern auch als scharfen Analytiker gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Verhältnisse kennenlernen möchten. Der parallele deutsche und englische Text macht die semantischen Nuancen, die musikalische Wucht der Verse und die unterschiedlichen Übersetzungsentscheidungen sichtbar. "Timon von Athen" ist ein herausforderndes, gerade wegen seiner Brüchigkeit faszinierendes Drama über Großzügigkeit, Enttäuschung und die Grenzen des Humanen.

Audiobook details

GenreLiterary Classics
Length5 hrs 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 20, 2014
LanguageGerman

Table of contents

1Der Glasberg: Roman einer Jugend, die hinauf wollte (Kommentiert)
26SIEBENDE SCENE
2Timon von Athen / Timon Of Athens
27VIERTER AUFZUG
3PERSONEN
28ERSTE SCENE
4ERSTER AUFZUG
29ZWEYTE SCENE
5ERSTE SCENE
30DRITTE SCENE
Show all chapters
6ZWEYTE SCENE
31VIERTE SCENE
7DRITTE SCENE
32FÜNFTE SCENE
8VIERTE SCENE
33SECHSTE SCENE
9FÜNFTE SCENE
34SIEBENDE SCENE
10SECHSTE SCENE
35FÜNFTER AUFZUG
11SIEBENDE SCENE
36ERSTE SCENE
12ACHTE SCENE
37ZWEYTE SCENE
13ZWEYTER AUFZUG
38DRITTE SCENE
14ERSTE SCENE
39VIERTE SCENE
15ZWEYTE SCENE
40FÜNFTE SCENE
16DRITTE SCENE
41TIMON OF ATHENS
17VIERTE SCENE
42PERSONS REPRESENTED
18FÜNFTE SCENE
43ACT I
19DRITTER AUFZUG
44SCENE I
20ERSTE SCENE
45SCENE II
21ZWEYTE SCENE
46SCENE III
22DRITTE SCENE
47SCENE IV
23VIERTE SCENE
48SCENE V
24FÜNFTE SCENE
49SCENE VI
25SECHSTE SCENE
50SCENE VII
Sviluppa le tue conoscenze generali in 1000 citazioniWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 11m$12 · $0.00
300 citas de escritores inglesesWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 19m$8 · $0.00
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57m4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57m4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28m4.2 (1M)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (26.3K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57m4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7m4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57m4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19m4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2m3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2m4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15m4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30m4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12m4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4m4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40m4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25m4.4 (45)$1 · $0.00
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 10m4.3 (1.2K)$2
Der Schatz der Sierra MadreB. Traven9h 39m4.2 (6.1K)$2
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 54m4.2 (17.3K)$18 · $0.00
Die EddaKarl Simrock16h 2m4.2 (14.1K)$2
Der TrinkerHans Fallada11h 37m4.2 (6.3K)$18 · $0.00
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3Clemens Brentano, Achim von Arnim22h 40m4.2 (724)$1 · $0.00
Jugend ohne GottÖdön Von Horváth5h 4m4.1 (17.8K)$1 · $0.00
Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen VolkesGeorg Büchmann, Walter Robert-tornow16h 52m4.2 (147)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines TaugenichtsJoseph von Eichendorff7h 29m3.8 (11.2K)$12 · $0.00
Panter, Tiger und andereKurt Tucholsky9h 3m$2
Das blaue Schloss der Träume (Zusammengefasste Ausgabe)L. M. Montgomery3h 26m$2
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$2
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00

You may also like

Timon von AthenWilliam Shakespeare2h 51m3.6 (10.5K)$2
CoriolanusWilliam Shakespeare2h 51m3.9 (22.8K)$2.30 · $0.00
Timon von Athen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 19m3.7 (16K)$1 · $0.00
Julius CaesarWilliam Shakespeare2h 37m4.0 (266.7K)$2 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustriert)Alexandre Dumas11h 9m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Michael KohlhaasHeinrich von Kleist4h 17m3.9 (10.2K)$2
CoriolanusWilliam Shakespeare2h 51m4.0 (25.5K)$2
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 7m4.1 (69.6K)$2.30 · $0.00
MephistoKlaus Mann14h 17m4.2 (7.7K)$1 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 7m4.1 (97.3K)$2
Der letzte Tag eines VerurteiltenVictor Hugo4h 57m4.0 (49.2K)$2 · $0.00
Friedrich von Schiller: Die Räuber. Ein DramaFriedrich Schiller5h 36m3.8 (16.8K)$12 · $0.00
Taras BulbaNikolai Gogol7h 26m3.8 (17K)$1 · $0.00
Coriolanus (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 30m4.1 (41)$1 · $0.00
Der stumme Prophet (Kommentiert)Joseph Roth8h 45m3.6 (260)$1 · $0.00
Moreau: Geschichte eines Soldaten (Historischer Roman) (Kommentiert)Klabund, Alfred Henschke3h 4m4.1 (12)$1 · $0.00
MOREAU: Historischer RomanKlabund, Alfred Henschke3h3.7 (138)$1 · $0.00
Weltmacht Rom - Teil 2Ulrich Offenberg2h 11m4.6 (11)$17 · $0.00
Die Ehrgeizige: NovelleHeinrich Mann42m$2.30 · $0.00
Der tote Mann (Kommentiert)Friedrich von Gagern6h 2m4.3 (11)$2 · $0.00