Length7h 49m
About this audiobook
Autorka Atlasu wysp odległych, prowadzona przez strzępy wyblakłych map, dawno przebrzmiałe pieśni i zamazane drogowskazy, wyrusza w fascynującą podróż, w ramach której przemierzy najodleglejsze epoki, kontynenty i gatunki literackie w przekonaniu, że choć pisanie nie przywraca niczego do życia, to jednak pozwala wszystkiego doświadczyć. Tygrys kaspijski, zaginiona wyspa na Pacyfiku, ekscentryczna encyklopedia w kasztanowym gaju czy NRD-owski Pałac Republiki to tylko niektóre pozycje tytułowego spisu, stanowiącego najlepszy dowód na to, że fenomen utraty jest nie mniej różnorodny niż ogrom rzeczy utraconych, a dzięki połączeniu wyobraźni z rzetelną kwerendą można wypełnić puste miejsca nowymi światami.
***
Judith Schalansky – pisarka, projektantka książek i wydawczyni, laureatka wielu prestiżowych nagród literackich, członkini niemieckiego PEN Clubu
***
Kamil Idzikowski – tłumacz pisemny kształcący się na tłumacza ustnego, absolwent filozofii i germanistyki na UAM w Poznaniu.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (452)
Includes Goodreads, LibraryThing, StoryGraph, Amazon
GenreGeneral Fiction
Length7 hrs 49 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 12, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Seria przekładów
10Pałac von Behrów
2Słowo wstępne
11Siedem ksiąg Maniego
3Przedmowa
12Port w Greifswaldzie
4Tuanaki
13Leśna encyklopedia
5Tygrys kaspijski
14Pałac Republiki
Show all chaptersShow less
6Jednorożec Guerickego
15Selenogramy Kinaua
7Villa Sacchetti
16Indeks nazwisk
8Chłopiec w błękicie
17Wykaz źródeł i ilustracji
9Pieśni miłosne Safony
18Słowo od tłumacza
More from Judith Schalansky
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$18 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00
Stockholm Psycho - Pełen SezonAnna Bågstam9h 34m3.4 (52)$18 · $0.00
30 DNIMarcin Rusnak9h 57m5.0 (1)$18 · $0.00
Backpacker, czyli podróż życiaKarin Wallén10h 37m3.2 (36)$18 · $0.00
Indiańskie latoKornel Mikołajczyk12h 58m$24 · $0.00
Ta przeklęta AmerykaJacek Pelczar13h 49m$24 · $0.00
Niebezpieczny układK.A. Zysk7h 2m3.2 (46)$12 · $0.00
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$18 · $0.00
Graffiti Girl BluesEmil Strzeszewski8h 41m$18 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Garda - Pełen SezonMarcin Kowalczyk9h 54m$18 · $0.00
AksamitkaWeronika Wierzchowska10h 27m$18 · $0.00
Ślepa miłość - Pełen SezonMichał Smyk7h 15m$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
Rok 1984George Orwell (tłum. Julia Fiedorczuk)10h 24m4.4 (1.3K)Free
You may also like
SkądSaša Stanišić9h 14m4.2 (17K)$8.50 · $0.00
Osiem notatnikówFranz Kafka6h 31m4.2 (1.5K)$14 · $0.00
Przerwana droga. Od Żelaznych Wrót do góry AthosPatrick Leigh Fermor14h 3m4.3 (5.5K)$14 · $0.00
Psia KalevalaMauri Kunnas49m4.3 (1.2K)$11 · $0.00
O miłościMarie Beyle (Stendhal) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)10h 18m3.8 (2.3K)Free
Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojcaChristiane Hoffman8h 40m4.3 (380)$11 · $0.00
Wysoki ZamekStanisław Lem5h 4m4.1 (1.8K)$5.40 · $0.00
Śmierć w WenecjiThomas Mann3h 3m3.9 (271.6K)$17 · $0.00
Wielki upadekPeter Handke4h 54m2.9 (583)$14 · $0.00
Miłość stroskanaBolesław Leśmian1m4.0 (42)Free
Ameryka. Opowieści podróżneKontynenty6h 13m3.9 (22)$7.30 · $0.00
Historia dobrego braminaFrançois-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)5m4.0 (104)Free
I ciągle widzę ich twarzeStanisław Wyspiański1m4.5 (12)Free
Jak niewiele ma znakówBolesław Leśmian1m4.0 (42)Free
Do Europy – tak, ale razem z naszymi umarłymiMaria Janion9h 41m4.4 (154)$13 · $0.00
Krzywe lustro. Dziennik polsko-żydowskiego pojednaniaLouise Steinman9h 51m4.1 (176)$8.10 · $0.00
Cień w cieńJarosław Mikołajewski4h 3m3.7 (130)$7.40
Chłopcy z Placu BroniJacek Podsiadło1m4.1 (114)Free
Oczy w niebiosachBolesław Leśmian3m4.3 (28)Free
Czarne kwiatyCyprian Kamil Norwid28m4.1 (149)Free