Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
Intrigen und Machtspiele am englischen Hof: Ein zweiseitiges Drama der KorruptionBy William Shakespeare
Length7h 27m
About this audiobook
William Shakespeares "Richard III" ist ein kraftvolles Drama, das die äußerst umstrittene und manipulative Herrschaft des Richard von Gloucester thematisiert, der durch Intrige und Gewalt an die Macht gelangt. In dieser zweisprachigen Ausgabe werden die eindringlichen Dialoge und die komplexe Charakterentwicklung in einer klaren und zugänglichen Form präsentiert, die es sowohl Deutsch- als auch Englischsprechenden ermöglicht, die Finessen von Shakespeares kunstvollem Sprachstil und die Themen von Macht, Verrat und Ambition zu erfassen. Die sorgfältige Übersetzung ermöglicht es, die poetische Struktur und den dramatischen Ausdruck des Originals zu bewahren, während sie sich gleichzeitig auf die Herausforderungen des politischen Lebens konzentriert. William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dramatiker der englischen Sprache und Kulturschaffenden der Weltgeschichte. Seine Werke spiegeln tiefgreifende Einblicke in die menschliche Natur und die sozialen Machtstrukturen seiner Zeit wider. "Richard III" ist ein bemerkenswertes Beispiel für Shakespeares Fähigkeit, historische Ereignisse mit psychologischer Tiefe und komplexen Motiven zu verweben, was möglicherweise durch seine eigene Auseinandersetzung mit der politischen Instabilität der Tudor-Zeit inspiriert wurde. Dieses Buch ist eine wertvolle Bereicherung für jeden Literaturfreund und bietet sowohl eine akademische als auch eine persönliche Perspektive auf Shakespeares Werk. Leserinnen und Leser, die sich für die dunklen Seiten der Macht oder die Tragik des menschlichen Strebens interessieren, werden von den packenden Wendungen dieser tragischen Geschichte gefesselt sein. Die zweisprachige Ausgabe ist zudem ideal für Sprachlerner, die ein tieferes Verständnis für den Text und die zeitlose Thematik gewinnen möchten.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (75)
Includes Amazon, Goodreads, LibraryThing
GenreLiterary Classics
Length7 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 31, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1PERSONEN
26FÜNFTE SZENE
2ERSTE SZENE
27PERSONS REPRESENTED
3ZWEITE SZENE
28SCENE I
4DRITTE SZENE
29SCENE II
5VIERTE SZENE
30SCENE III
Show all chaptersShow less
6ERSTE SZENE
31SCENE IV
7ZWEITE SZENE
32SCENE I
8DRITTE SZENE
33SCENE II
9VIERTE SZENE
34SCENE III
10ERSTE SZENE
35SCENE IV
11ZWEITE SZENE
36SCENE I
12DRITTE SZENE
37SCENE II
13VIERTE SZENE
38SCENE III
14FÜNFTE SZENE
39SCENE IV
15SECHSTE SZENE
40SCENE V
16SIEBENTE SZENE
41SCENE VI
17ERSTE SZENE
42SCENE VII
18ZWEITE SZENE
43SCENE I
19DRITTE SZENE
44SCENE II
20VIERTE SZENE
45SCENE III
21FÜNFTE SZENE
46SCENE IV
22ERSTE SZENE
47SCENE V
23ZWEITE SZENE
48SCENE I
24DRITTE SZENE
49SCENE II
25VIERTE SZENE
50SCENE III
The TempestWilliam Shakespeare1h 53m$6 · $0.00
Lost Worlds: A Collection of 9 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, August Mau, Sir E. A. Wallis Budge, Heinrich Schliemann, R. N. Hall, Richard Caton, Gustave Flaubert, Austen Henry Layard98h 38m$1.99 · $0.00
Otelo: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare3h 57m$2.99 · $0.00
Soulful Wisdom: 16 Timeless Books on SpiritualismWilliam Shakespeare, E. F. Benson, Camille Flammarion, Sir Oliver Lodge, Arthur Conan Doyle, Robert Hare, Samuel B. Emmons, Joel Tiffany, A. Alpheus, Chung Ling Soo, Charles Grafton Page, Hermann Hesse, E. Katherine Bates, C. Vincent Patrick, W. Whately Smith133h 22m$1.99 · $0.00
Classic Ballads: 4 Timeless Books of Traditional SongsWilliam Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Fletcher, Walter Scott, Samuel Taylor Coleridge, William Cowper, Robert Burns, William Makepeace Thackeray, Thomas Moore, Robert Browning, Oliver Goldsmith, James Hogg, William Blake, John Keats, Lord Byron, Lord Tennyson20h 58m$1.99 · $0.00
Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 45m$1 · $0.00
Timeless Tales for Young Readers: 20 Books Adapted for ChildrenWilliam Shakespeare, Daniel Defoe, Miguel de Cervantes Saavedra, Josephine Pollard, Logan Marshall, Nathaniel Hawthorne, Charles Lamb, Mary Lamb, Geoffrey Chaucer, Mary Eliza Joy Haweis, Harriet Beecher Stowe, Lucy Aikin, Judge Parry, Anna Sewell, H. E. Marshall, James Baldwin, William James Sly, E. Louise Smythe, Andrew Lang, Emeline G. Crommelin, Edward Sylvester Ellis, Henry Gilbert, Howard Pyle134h 14m$1.99
Erased from History: 11 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, Richard Short, Sigmund Freud, Wilhelm Jensen, August Mau, Heinrich Schliemann, Sir E. A. Wallis Budge, R. N. Hall, Gustave Flaubert, Edwin Abbott Abbott, Austen Henry Layard120h 54m$1.99 · $0.00
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare2h 47m4.0 (255.1K)$1.99 · $0.00
Macbeth: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare1h 57m4.0 (2.1M)$1.99 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 2m$2 · $0.00
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h 56m$1 · $0.00
König Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 56m3.8 (30)$1 · $0.00
König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)William Shakespeare8h 38m4.1 (62)$1 · $0.00
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 9m4.2 (2.5K)$2 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m4.1 (626.2K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische Versdichtungen (Kommentiert)William Shakespeare125h 50m$1 · $0.00
The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 58m$2 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare9h 25m4.2 (57)$1 · $0.00
Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Der letzte HimmelAlena Jabarine10h 3m4.8 (668)$28 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 43m4.7 (4.1K)$1 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
You may also like
Richard IIIWilliam Shakespeare3h 43m4.2 (74.7K)$2.30 · $0.00
Römische Kaiserbiographien (Kommentiert)Sueton22h 32m4.2 (27.7K)$2 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare2h 51m4.2 (1.2M)$2.30 · $0.00
KaiserbiographienSueton20h 54m4.2 (36K)$3
Geschichte von FlorenzNiccolò Machiavelli17h 38m4.0 (869)$2 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 7m4.1 (69.6K)$2.30 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare4h 8m4.1 (279.9K)$3
William Shakespeare: Macbeth (Deutsch / Englisch)William Shakespeare5h 59m4.2 (4.3K)$15 · $0.00
Titus Andronicus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h4.1 (61.6K)$1 · $0.00
Agrippina. Kaisermacherin - KaisermörderinUte Schall14h 41m$13 · $0.00
Cäsar lässt grüßen Vol. 6Joachim Fernau1h 53m4.8 (12)$18 · $0.00
Die größten Kriminalfälle der GeschichteAlexandre Dumas74h 39m$2 · $0.00
Emilia GalottiGotthold Ephraim Lessing4h 23m3.4 (27.9K)$1 · $0.00
Domitian. Der römische Kaiser und seine ZeitUte Schall12h 9m$14 · $0.00
Das Leiden eines KnabenConrad Ferdinand Meyer2h 14m3.1 (14)$2.30
Ein Bruderzwist in HabsburgFranz Grillparzer4h 6m3.0 (96)$2 · $0.00
Sammlung politischer Verrätereien – 5 klassische historische VerschwörungsromaneFriedrich Schiller, Stefan Zweig, Alfred de Vigny, Ricarda Huch, Hermann Löns46h 53m$1
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare9h 23m$1 · $0.00
Geschichte des Königreichs NeapelAugust von Platen7h 6m$1 · $0.00
Das Landhaus am Rhein / Band VBerthold Auerbach6h 38m$2.30