
Length6h 42m
About this audiobook
Nesta nova tradução para o português – feita por Luís César Oliva e Sacha Zilber Kontic, especialistas no século XVII –, Regras para a direção do engenho ganha também, das mãos dos tradutores, uma introdução aprofundada e diversas notas explicativas. O estabelecimento de texto leva em conta todas as principais fontes da obra, corrige eventuais imprecisões das traduções que já circulavam em português e restabelece a terminologia mais aceita, hoje, pelos estudiosos de Descartes. Esta é, portanto, a publicação mais completa das Regras em língua portuguesa, representando um avanço não apenas linguístico e terminológico, mas também filológico, e situando os estudos cartesianos brasileiros na vanguarda da pesquisa internacional. A edição, bilíngue, permite ao leitor confrontar o texto traduzido com o sinuoso latim e a diversidade lexical de Descartes, que apresenta aqui 21 regras cujo propósito é estabelecer métodos para o pensamento racional e a evitação do erro. Tais textos, que trazem em si o arcabouço de parte essencial da obra cartesiana e o engendramento minucioso das noções que seriam expostas mais tarde, de maneira sucinta, no Discurso do método, são tanto uma porta de entrada para o projeto filosófico do autor quanto a constatação da origem – e da relevância – de suas ideias futuras.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.6 (731)
Includes Goodreads
GenrePhilosophy
Length6 hrs 42 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 8, 2026
LanguagePortuguese
Table of contents
1INTRODUÇÃO
24REGULA I
2REGRA I
25REGULA II
3REGRA II
26REGULA III
4REGRA III
27REGULA IV
5REGRA IV
28REGULA V
Show all chaptersShow less
6REGRA V
29REGULA VI
7REGRA VI
30REGULA VII
8REGRA VII
31REGULA VIII
9REGRA VIII
32REGULA IX
10REGRA IX
33REGULA X
11REGRA X
34REGULA XI
12REGRA XI
35REGULA XII
13REGRA XII
36REGULA XIII
14REGRA XIII
37REGULA XIV
15REGRA XIV
38REGULA XV
16REGRA XV
39REGULA XVI
17REGRA XVI
40REGULA XVII
18REGRA XVII
41REGULA XVIII
19REGRA XVIII
42REGULA XIX
20REGRA XIX
43REGULA XX
21REGRA XX
44REGULA XXI
22REGRA XXI
45O AUTOR
23REGULAE AD DIRECTIONEM INGENII