Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniej

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 55m

About this audiobook

Wyspę można opuścić. Ale co zrobić z człowiekiem, którego nie potrafi się zostawić za sobą? Ewa Kulesza ma trzydzieści cztery lata, za sobą związek, w którym stopniowo traciła prawo do własnych decyzji, i przed sobą największą zawodową szansę życia. Jako biolożka morska obejmuje kierownictwo stacji badawczej na niewielkiej bałtyckiej wyspie. Pięcioletni projekt jest spełnieniem jej marzeń o niezależności. Tutaj chce pracować na własnych zasadach, odzyskać spokój i wreszcie stworzyć miejsce, które będzie mogła nazwać domem. Wszystko komplikuje niespodziewane zawieszenie regularnych połączeń promowych. Bez transportu próbek, specjalistycznego sprzętu i pracowników przyszłość badań staje pod znakiem zapytania. Ewa musi znaleźć sposób, by utrzymać projekt, a jedynym człowiekiem zdolnym pomóc jej w organizacji przepraw okazuje się Maks Żur. Trzydziestosześcioletni kapitan zna wyspę, jej mieszkańców i kaprysy Bałtyku lepiej niż ktokolwiek. Jest opanowany, odpowiedzialny i przyzwyczajony do podejmowania trudnych decyzji. Nie ulega presji, nawet gdy naprzeciwko niego staje uparta, błyskotliwa kobieta, która nie przyjmuje odmowy bez rzeczowego uzasadnienia. Ich pierwsze rozmowy przypominają negocjacje. Ona walczy o każdą godzinę i każdy transport. On przypomina, że na morzu nie istnieją obietnice ważniejsze od bezpieczeństwa. Jednak za zawodowymi sporami szybko pojawia się fascynacja, której żadne z nich nie planowało. Wspólne rejsy, rozmowy w małej kawiarni, spacery po pustych plażach i wieczory pachnące deszczem zbliżają ich do siebie. Ewa odkrywa w Maksie mężczyznę, który potrafi wspierać bez kontrolowania. Maks odnajduje przy niej odwagę, by po raz pierwszy od wielu lat zapytać samego siebie, czego naprawdę pragnie. A pragnie czegoś, co może ich rozdzielić. Od dawna marzy o opuszczeniu wyspy i rozpoczęciu pracy na większych statkach. Gdy pojawia się rzeczywista szansa na nową karierę, jego marzenia przestają być odległą możliwością. Ewa natomiast właśnie związała swoją przyszłość z miejscem, które on chce zostawić za sobą. Między nimi rodzi się namiętność, ale wraz z bliskością rośnie również ryzyko. Przemilczane decyzje wystawiają zaufanie na próbę. Miłość zaczyna wymagać nie tylko odwagi, lecz także odpowiedzialności za prawdę, której wcześniej nie mieli siły wypowiedzieć. Czy można kochać kogoś, nie prosząc go o porzucenie marzeń? Czy dwoje niezależnych ludzi potrafi stworzyć wspólną przyszłość, kiedy każde widzi ją na innym brzegu? „Ostatni prom do nas” Laury Bellini to współczesny, emocjonalny romans o silnym przyciąganiu, czułości, zaufaniu i trudnych wyborach. Historia dwojga dorosłych ludzi, którzy muszą przekonać się, czy prawdziwa bliskość oznacza pozostanie w jednym miejscu, czy gotowość do szukania drogi do siebie. Dla czytelniczek, które lubią dojrzałych bohaterów, nadmorski klimat, wyrazistą chemię, romantyczne pocałunki i uczucia wystawione na próbę przez rzeczywiste życiowe decyzje. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 55 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki przeprawy
3Rozdział 2 - Poza rozkładem
4Rozdział 3 - Tam, gdzie kończy się mapa
5Rozdział 4 - Między dwoma brzegami
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Smak pierwszego pocałunku
8Rozdział 7 - To, czego nie mówi rozkład
9Rozdział 8 - Światło w starym hangarze
10Rozdział 9 - Cena jednego rejsu
11Rozdział 10 - Bliskość bez obietnic
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - Bilet w jedną stronę
14Rozdział 13 - Granica odpowiedzialności
15Rozdział 14 - Prawda, która nie wystarcza
16Rozdział 15 - Dwa brzegi jednej decyzji
17Rozdział 16 - Cisza między przeprawami
18Rozdział 17 - To, co zostaje po ciszy
19Rozdział 18 - Plan, którego wcześniej nie było
20Rozdział 19 - Odległość, którą można pokonać
21Rozdział 20 - Ostatni prom do nas
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Śmierć w WenecjiThomas Mann3h 3m3.9 (271.6K)$17 · $0.00
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
Bogaty ogrodnikSoforic John14h 17m4.6 (282)$15
Haramosh. Góra bez powrotuRalph Barker8h 2m4.5 (361)$11 · $0.00
Rok na prowincjiMaria Szajer10h 29m$15 · $0.00
Puszcza Kampinoska. Opowieści o wydmach, mokradłach i sosnach. Przewodnik po krajobrazach przyrodniczo-kulturowychSzymon Jastrzębowski, Tomasz Związek, Jacek Marek (fotografie)3h 42m$11 · $0.00
Zostań do pierwszego śniegu - Nie trzeba wspólnego adresu, żeby wybrać wspólne życieLaura Bellini5h 59m$5.10
Po drugiej stronie lata - Wakacje się kończą. Ich historia nie musiLaura Bellini5h 46m$5.10
Świetlik Feluś. Małe światełko, wielkie serce - Feluś i zgubione światełko - Część 2Lena Świetlińska14m$2.60
WyprawaMarek Kamiński7h 5m4.3 (39)$6.40 · $0.00
Pokój 307S. M. Hegmit,1h 34m$8.40 · $0.00
Ajurweda na co dzień: Holistyczne rytuały dla ciała i umysłuWiedza24h.pl1h 3m$3.30 · $0.00
Lisek Leo i wielka złośćMagdalena Mazur15m4.5 (26)$3.90 · $0.00
Cztery pory esencjiMagdalena Róża Skoczewska2h 3m$6.80 · $0.00
Mówiliśmy do siebie cisząRafał Lipkowski6h 46m$5.10 · $0.00
Brutalna prawda o sportach wodnych - dlaczego nie chodzi o wodę, tylko o to, kim próbujesz być, kiedy nikt nie patrzyMax Paradox5h 37m$5.10
Prosta metoda jak skutecznie pozbyć się zbędnych kilogramówAllen Carr6h 49m3.9 (495)$8.10 · $0.00
Kocie story. Miłość, fascynacja i trudna sztuka wspólnego życia.Katarzyna Burda5h 45m$11 · $0.00