
Más allá de lo real maravilloso
By Maria Clara BernalLength11h 30m
About this audiobook
Más allá de lo real maravilloso reflexiona sobre la manera en que ciertos encuentros entre intelectuales latinoamericanos y europeos durante el siglo XX dieron forma a la representación de América Latina en las artes. En la primera parte, revisa algunas exposiciones de arte latinoamericano que tuvieron lugar en la década de los ochenta, como parte de los prolegómenos
de las celebraciones del quinto centenario de la llegada de los españoles a América, y llama la atención sobre los estereotipos que estas perpetuaron. Plantea que el origen de dichos estereotipos se encuentra en la teoría de Alejo Carpentier de lo real maravilloso americano, un ambicioso proyecto encaminado a combatir el colonialismo cultural que, sin embargo, dejó a América Latina aislada del resto del mundo. En la segunda parte, explora las intrincadas relaciones entre el surrealismo
y América Latina, y pone énfasis en los asuntos que surgieron de la lucha de intelectuales y artistas empeñados en encontrar el "lenguaje apropiado" para representar culturalmente la región. Profundizando en este último punto, la tercera parte
se concentra en la figura del pintor cubano Wifredo Lam, cuyo trabajo mezcla elementos afrocubanos con la estética surrealista y cubista, lo que cambió el ideal de arte producido en América Latina. Lam realzó los encuentros que dieron forma a la cultura latinoamericana y combatió la idea de un pasado prístino anterior a que los europeos llegaran a América. Este cambio radical
de perspectiva —apoyado en la teoría de la transculturación
de Fernando Ortiz— anticipó las teorías contemporáneas de creolización, que hablan del proceso de formación cultural de América Latina a partir del intercambio.
Audiobook details
GenreGeneral Fiction
Length11 hrs 30 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 1, 2022
LanguageSpanish
Table of contents
1Más allá de lo real maravilloso
2Colección Historia y Teoría del Arte
3Primera edición: octubre del 2006 Segunda edición: agosto del 2021
4Tercera parte. Wifredo Lam como “transculturador” ............
5Contenido
Show all chaptersShow less
6Lista de imágenes
7Más allá de lo real maravilloso
8XIV
9Introducción
10Más allá de lo real maravilloso
11Introducción
121 Lo real maravilloso y el arte latinoamericano
13Arte latinoamericano
14Más allá de lo real maravilloso
15Un cierto neocolonialismo liberal ha marcado la mayor parte de exposiciones
16occidental mantenga su pureza virginal3.
17Lo real maravilloso y el arte latinoamericano
18romanticismo de 1850 que de esta época27.
19con Europa30.
20La cultura sincrética de Latinoamérica
21zarnos? ¿El americanismo será cuestión de forma o de sensibilidad?42.
22Sentí ardientemente el deseo de expresar el mundo americano pero no sabía
23“acento americano”.
24Un nuevo lenguaje para Latinoamérica
25hay algo hermosamente dramático, casi trágico, en una frase que Hernán Cortés
26óptica nueva51.
27Más allá de lo real maravilloso
28es premiada, en muchos casos, con un cabal entendimiento61.
29Lo real maravilloso y el arte latinoamericano
302 Las fuentes de Carpentier
31Más allá de lo real maravilloso
32Roh, “Magical realism: Post-expressionism”, 15.
33mil, imposible, pero, en fin, detenida allí15.
34El modernismo entre Europa y Latinoamérica
35Rivera, en el año 20, constituía en América una novedad absolutamente sen-
36y la novedad radical del continente como poderosos antídotos contra el agota-
37capacidad de entendimiento ni de medida para verlas en su justa dimensión38.
38Carpentier en López Lemus, Entrevistas, 238.
39El proceso de separación del surrealismo
40Carpentier, “Temoinage”, 231.
41Carpentier, “Ser y estar”, en Ensayos, 62.
42[…] una inesperada alteración de la realidad (el milagro), de una revelación
43Hal Foster, The return of the real (Cambridge: mit Press, 1996), 20.
44Dejar atrás, si es menester, la vida confortable y el futuro promisorio
45trabaja con temas como el tiempo, la civilización y lo primitivo.
46constituye la tesis de la novela69.
47lismo como aparecieron por primera vez, hacia 1920, movimientos de interés
48hacerlo universal.
49Larrea, “El surrealismo entre el Viejo y Nuevo Mundo”, 223.
50Larrea, “El surrealismo entre el Viejo y Nuevo Mundo”, 219.