
المغتربون..
الأدب العربي المكتوب باللغة الفرنسيةBy محمود قاسمLength10h 49m
About this audiobook
ليس الكتاب هو الأول من نوعه في المكتبة العربية، بل الأول من نوعه الذي يفرد مثل هذه الصفحات عن الأدب العربي المكتوب بالفرنسية فى كل الوطن العربي وخارجه، ويؤكد المؤلف أن الأدباء العرب الذين يكتبون بالفرنسية قد ظلموا كثيراً في أوطانهم، من جوانب عديدة، منها مقياس حركة الترجمة من ناحية ومنها النظرة إليهم نظرة بها ريبة واضحة، وقصدية كأن هذا الكاتب الذي قد اتخذ لنفسه لغة تعبير هي أساساً للمستعمر قد جنح بذلك إلى العمالة !! وهو تصور ساذج .
وقد حاول الكتاب أن يرصد بانوراميًا، الكثير من الأسماء المهمة ،وإلقاء الأضواء على أبرز الأسماء في بلادها، من خلال البحث والتحليل والرصد لهذا الأدب.
Audiobook details
GenrePsychology
Length10 hrs 49 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 31, 2025
LanguageArabic
Table of contents
1محمود قاسم
2الكتاب: المغتربون .. الأدب العربي المكتوب باللغة الفرنسية
3الفصل الأول :
4قوت القلوب
5أحمد راسم
Show all chaptersShow less
6جورج حنين
7فوزية أسعد
8منى لطيف غطاس
9قائمة بأسماء الكتاب المصريين الذين يكتبون بالفرنسية
10الفصل الثالث
11حايك فرج الله
12قائمة الأدباء اللبنانيين الذين كتبوا باللغة الفرنسية
13الفصل الرابع
14قائمة بأهم الأدباء الجزائريين الذين يكتبون بالفرنسية
15الفصل السادس:
16قائمة بأهم أدباء المغرب الذين يكتبون بالفرنسية
17صلاح جرمادي ( 1933 م – 1982م )
18المراجــــــــــــع الانجليزية