Length7h 42m
About this audiobook
يعدُّ المازني شاعرًا كبيرًا في دواوينه، وأديبًا متميزًا في رواياته وقصصه، وناقدًا بارعًا في مقالاته الأدبية والنقدية والاجتماعية، وها هو يطل علينا من نافذة جديدة، إنها نافذة الترجمة، التي أثبت من خلالها إمساكه بتلابيب النص، وتمكنه من اللغة، وولوجه إلى المعنى بشكل بارع، قلَّ أن نجد له مثيلًا عند غيره، فقد تمكَّن المازني من بناء ذلك الجسر الرابط بين اللغة والفكر والوجدان، وهو الجسر الذي طالما ينشده المترجمون ويسعون إليه، لقد أثبت أنه قدير بهذه الصنعة رغم عدم امتهانه لها. وبحسِّ أديبٍ مرهفٍ تكاملت في موهبته عناصر الإبداع وقع اختيار المازني على رواية «سانين» ليترجمها، وهي رواية رائعة لروائي روسي هو «أرتزيباشيف»». ««أرتزيباشيف» روائي صاحب مكانة أدبية متميزة، إلا أنه لم يحظ بنفس القدر من الشهرة الذي حظي به غيره من الأدباء الروس العظام أمثال: تولستوي، وديستوفيسكي، ويستوحي أرتزيباشيف في «سانين» فلسفة «ماكس ستيرنر» القائمة على «الفوضوية الفردية» التي تقاوم النزعة المحافظة داخل المجتمعات، فبطل الرواية هو ذلك الرجل الذي يجسد المرآة الصافية للطبيعة، حيث تنسجم تصرفاته مع محيطها الطبيعي متحرَّرةً من محيطها الاجتماعي المحكوم بالتقاليد والأعراف الصارمة..
Audiobook details
GenreBiography and Memoir
Length7 hrs 42 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 1, 2017
LanguageArabic
Table of contents
1سانين
22الفصل العشرون
2إهداء الكتاب
23الفصل الحادي والعشرون
3الفصل الأول
24الفصل الثاني والعشرون
4الفصل الثاني
25الفصل الثالث والعشرون
5الفصل الثالث
26الفصل الرابع والعشرون
Show all chaptersShow less
6الفصل الرابع
27الفصل الخامس والعشرون
7الفصل الخامس
28الفصل السادس والعشرون
8الفصل السادس
29الفصل السابع والعشرون
9الفصل السابع
30الفصل الثامن والعشرون
10الفصل الثامن
31الفصل التاسع والعشرون
11الفصل التاسع
32الفصل الثلاثون
12الفصل العاشر
33الفصل الحادي والثلاثون
13الفصل الحادي عشر
34الفصل الثاني والثلاثون
14الفصل الثاني عشر
35الفصل الثالث والثلاثون
15الفصل الثالث عشر
36الفصل الرابع والثلاثون
16الفصل الرابع عشر
37الفصل الخامس والثلاثون
17الفصل الخامس عشر
38الفصل السادس والثلاثون
18الفصل السادس عشر
39الفصل السابع والثلاثون
19الفصل السابع عشر
40الفصل الثامن والثلاثون
20الفصل الثامن عشر
41الفصل التاسع والثلاثون
21الفصل التاسع عشر
42الفصل الأربعون
More from ميخائيل أرتزيباشيف
تهذيب الكمال في أسماء الرجالالمزي59m$11 · $0.00
النسيانإكتور أباد فاسيولينسي10h 24m$15 · $0.00
ملخص كتاب دافنشيوالتر إيزاكسون24m$7 · $0.00
ملخص كتاب القيادة نحو الحريةمنال الشريف33m$7 · $0.00
امرأة في برلين: ثمانية أسابيع في مدينة محتلةمارتا هيلرز12h 6m$19 · $0.00
الفتى الذي طوع الرياحويليام كامكوامبا10h 26m$11 · $0.00
حياة مُحمَّدمحمد حسين هيكل18h 42m$10 · $0.00
القيصر الجديد: بزوغ عهد فلاديمير بوتينستيفن لي مايرنز28h 7m$20 · $0.00
عبقرية محمدعباس محمود العقاد4h 24m$3 · $0.00
بريد الذكرياتإيما رييس6h 17m$12 · $0.00
ملخص كتاب أول المسلمين قصة محمدليزلي هازلتون29m$7 · $0.00
هروبي إلى الحريةعلي عزت بيجوفيتش19h 30m$20 · $0.00
العالم.. و ألبريت أينشتاينلنكولن بارنت2h 30m$4 · $0.00
هتلروليم ل. شيراز2h 52m$7 · $0.00
على هامش السيرةطه حسين4h 40m$7 · $0.00
ليلة سقوط بغدادد أحمد خيري العمري13h 35m$20 · $0.00
طريق جهنمأيمن العتوم19h 18m$20 · $0.00
بذلة الغوص والفراشةجون دومينيك بوبي2h 35m$6 · $0.00
ملخص كتاب من البادية إلى عالم النفطعلي بن إبراهيم النعيمي29m$7 · $0.00
ملخص كتاب عقل غير هادئكي ريدفيلد جايمسون33m$7 · $0.00
You may also like
أوسكار وايلد: موهبة عبقرية وحياة صاخبةديانا فواز دودو28m$3 · $0.00
مرحلة المراهقة (12-21) سنةد. محمد أحمد عبد الجواد2h 7m$6 · $0.00
متجر التحف القديمةتشارلز ديكنز11h 18m$7 · $0.00
البسي واسعابتسام القاضي1h 16m$6 · $0.00
فن الزواجد. أمير بقطر4h 46m$8 · $0.00
أول سنة جوازرنا عمر1h 25m$10 · $0.00
التربيةهربرت سبنسر3h 52m$3 · $0.00
فن التعامل مع المراهقين من 12 حتى 21 سنةياسر نصر4h$6 · $0.00
مغامرات المراهقة..رمزي سليمان3h 10m$8 · $0.00
نفسية المراهقد. رياض عسكر5h 52m$5 · $0.00
سنوات الخطرد. تشارلز دافي1h 50m$5 · $0.00
لماذا!محمود قاسم2h 31m$3 · $0.00
أنا قطناتسومي سوسيكي6h 19m$12 · $0.00
أميفونجساماي فوماكساي1m$7 · $0.00
هؤلاء علمونيسلامة موسى5h 38m$3 · $0.00
الطفل العنيدد. محمد أحمد عبد الجواد59m$6 · $0.00
إلى ولديأحمد أمين2h 39m$6 · $0.00
بدائع الخيالLeo Tolstoy ليو تولستوي عبد العزيز أمين الخانجي2h 40m$3 · $0.00
ما كانت تعرفه ميزىهنرى جيمس9h 53m$6 · $0.00
أناعباس محمود العقاد6h 53m$7 · $0.00