
Gramática descriptiva básica del nasa yuwe
Lengua indígena colombianaBy Rocío del PilarLength5h 32m
About this audiobook
Las lenguas constituyen una parte importante del patrimonio cultural de la humanidad. En este libro se presenta una descripción de la gramática del nasa yuwe, una lengua indígena colombiana hablada en el sur andino del país. Se describe la lengua a partir de los niveles considerados en una gramática básica: fonológico, morfológico, sintáctico y semántico-gramatical. De las lenguas indígenas colombianas, el nasa yuwe es una de las que cuenta con un mayor número de hablantes. El nasa yuwe tiene un sistema fonológico altamente complejo, con 69 fonemas en total, 37 consonánticos y 32 vocálicos. Es una lengua flexiva que cuenta con nueve paradigmas de afijos para la expresión de categorías gramaticales en la palabra verbal. Tiene marcadores para una gran gama de oraciones subordinadas. Su sistema de pronombres personales difiere de la mayoría de las lenguas, pues hace distinción de género en las personas primera y segunda, y no en la tercera. Tiene recursos formales para expresar de manera muy detallada las relaciones espaciales. El tiempo se manifiesta mediante un complicado cálculo entre el tipo de base verbal y su combinación con categorías modales y aspectuales. La descripción no se circunscribe al habla de una sola región, pues la autora aporta datos provenientes de los trabajos de otros estudiosos de la lengua, además de los resultados de su propia investigación. Las categorías de análisis usadas en la descripción, que se definen sin ambigüedad a lo largo del texto, son del dominio general de la lingüística que se ocupa del estudio descriptivo de las lenguas.
Audiobook details
GenreOther
Length5 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 4, 2019
LanguageSpanish
Table of contents
1Lengua indígena colombiana
2Lengua indígena colombiana
3PRÓLOGO
4PRESENTACIÓN
5pueblo nasa y sobre su lengua.
Show all chaptersShow less
6SÍMBOLOS Y CONVENCIONES
7Fuente: CRIC
8La lengua
9Sobre esta gramática
10Capítulo 2
11FONOLOGÍA
12Fonemas consonánticos
13Oclusivos básicos /p/ : /t/
14Nasales /m/ : /n/
15con prenasalización débil y segmento oclusivo sonoro, en posición inicial19
16con prenasalización fuerte y segmento oclusivo sonoro, en posición intervocálica
17/knene/ → [knene] “frente” /me:n/ → [meen] “por favor”
18/njanja/ → [ɲaɲa] “desdentado” /njinj/ → [ɲiɲ] “pepa”
19/j/ son fonemas consonánticos:
20Breve : larga
21Interrupta : breve (no interrupta)
22Orales breves
23/uʔ/ → [uʔ] Ejemplo: /uʔkwe/ → [uʔkwe] “yo (femenino)”
24ptendz ptsu- pkhakh- pwe:sah- ptsjaŋɡa tpehŋɡ- tsmehme kpiʔsj ksemba kla kljumb ksjaw
25■ de tercera persona del singular:
26{ũʔ + jaʔ} → /ũʔnjaʔ/31 → “¡a comer!”
2731 Fonéticamente: [ũʔɲaʔ].
28Capítulo 3
29El morfema
30Nominal +
31milativo.
32Lexemas verbonominales (VN)
33cesario un proceso de derivación.
3437 Eventos en los que hay un solo participante.
35se construye agregándole el morfema derivativo de colectivo -we’sx: txãwe’sx o kxãwe’sx.
36“veo al gato”
37N + Q
38Tabla 7. Morfemas de los deícticos espaciales
3954 Se refiere a las funciones de sujeto y complementos.
40—gramemas—.
41La predicación
42Con lexema verbal
4359 La categoría de aspecto gramatical se presenta más adelante.
44Con raíces verbales
45um-ø-ku um-u-k(u) ũs-ø-a’ ũs-u-k(u)
46umna u’pa’ {um-na u’p-ø-a’} //tejer-DUR/estar-AOR-3psASER.PE//
47“está tejido”
48“el armadillo fue una jovencita paez”
49Con lexemas verbonominales
50//mucho/gente-TOP/estar-AOR-3psASER.PE//