Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada

Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada

Exploration linguistique franco-canadienne du 19ème siècleBy Oscar Dunn
Michael Caine
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length4h 26m

About this audiobook

Le 'Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada' d'Oscar Dunn constitue un ouvrage essentiel pour quiconque s'intéresse à la richesse et à la diversité de la langue française telle qu'elle est parlée au Canada. À travers un style analytique et informatif, Dunn explore les particularismes linguistiques qui caractérisent le français canadien, mettant en lumière des expressions idiomatiques, des termes argotiques et des tournures de phrases souvent méconnues des francophones d'autres régions. Le livre s'inscrit dans un contexte littéraire où la valorisation des dialectes et des langues minoritaires prend une importance croissante, témoignant d'une volonté de préserver et de célébrer l'héritage linguistique canadien-français. Oscar Dunn, linguiste et fervent défenseur de la langue française, a été motivé par son expérience personnelle et son engagement envers la francophonie canadienne pour écrire ce glossaire. Son intérêt pour le langage vivant, ainsi que ses réflexions sur l'identité culturelle francophone en Amérique du Nord, lui ont permis de réunir une collection d'expressions et de termes qui reflètent la vitalité et l'originalité du français parlé dans le pays. Dunn a ainsi construit un pont entre tradition et modernité, permettant une compréhension nuancée de l'évolution linguistique. Je recommande fortement ce livre non seulement aux linguistes et aux étudiants en langue, mais aussi à tout amateur de littérature qui souhaite plonger dans le foisonnement du français canadien. L'ouvrage est une merveille d'érudition, doublée d'un amour palpable pour la langue, et il offre une expérience enrichissante à quiconque s'efforce de mieux comprendre et apprécier les subtilités de cette variante du français.

Audiobook details

GenreOther
Length4 hrs 26 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 17, 2020
LanguageFrench

Table of contents

1INTRODUCTION
15L
2PRÉFACE
16M
3ABRÉVIATIONS
17N
4A
18O
5B
19P
Show all chapters
6C
20Q
7D
21R
8E
22S
9F
23T
10G
24U
11H
25V
12I
26W
13J
27Y
14K
28Z
La Bombe
La BombeDidier Alcante, Laurent-Frédéric Bollée, Denis Rodier, BLYND4h 59m$23 · $0.00
GIGN : Confessions d'un OPS
GIGN : Confessions d'un OPSAton13h 47m$24 · $0.00
Les Quatre filles du docteur Marsch
Les Quatre filles du docteur MarschLouisa May Alcott9h 18m$12 · $0.00
Langenscheidt Audio-Kurs Französisch
Langenscheidt Audio-Kurs FranzösischLangenscheidt-Redaktion, Annick Lerognon5h 4m$15 · $0.00
Othello
OthelloWilliam Shakespeare4h 6m$2 · $0.00
Boule de Suif. La Parure
Boule de Suif. La ParureGuy de Maupassant1h 57m$4 · $0.00
Contes Japonais
Contes JaponaisVanessa Callico1h 51m$18 · $0.00
Bas les armes !
Bas les armes !Bertha von Suttner10h 48m$19
Qu'est-ce que l'art?
Qu'est-ce que l'art?León Tolstoi6h 7m$2 · $0.00
Le viandier de Taillevent
Le viandier de TailleventTaillevent2h 27m$1 · $0.00
Tolstoï: Qu'est-ce que l'art?
Tolstoï: Qu'est-ce que l'art?Léon Tolstoï6h 7m$2 · $0.00
Traité élémentaire de la peinture, avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le Poussin
Traité élémentaire de la peinture, avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le PoussinLéonard de Vinci9h 38m$2 · $0.00
Les trois cheveux d'or du Diable
Les trois cheveux d'or du DiableFrères Grimm17m$3 · $0.00
Notes d'un peintre
Notes d'un peintreHenri Matisse24m$2 · $0.00
L’allemand, Vol. 2
L’allemand, Vol. 2Earworms Learning1h 4m$5
Histoire de l'Art: L'Esprit des formes
Histoire de l'Art: L'Esprit des formesÉlie Faure12h 6m$2 · $0.00
Noa Noa
Noa NoaPaul Gauguin, Charles Morice4h 51m$2 · $0.00
Ce que le monde doit aux LGBTQ+
Ce que le monde doit aux LGBTQ+Vincy Thomas8h 34m$25 · $0.00
Französisch lernen Audio - Die französische Gastronomie
Französisch lernen Audio - Die französische GastronomieSpotlight Verlag56m$13
Souvenirs sur Paul Cézanne et Lettres
Souvenirs sur Paul Cézanne et LettresÉmile Bernard, Paul Cézanne2h 39m$1 · $0.00

You may also like

Le rap a gagné
Le rap a gagnéMehdi Maïzi3h 43m$19 · $0.00
L'art russe
L'art russeEugène-Emmanuel Viollet-le-Duc7h 2m$2 · $0.00
Paris. Hörbuch auf Französisch.
Paris. Hörbuch auf Französisch.Reinhard Kober52m$10 · $0.00
Voyage au pays des peintres
Voyage au pays des peintresMario Proth10h 33m$2 · $0.00
Nos artistes au Salon de 1857
Nos artistes au Salon de 1857Edmond About9h 44m$2 · $0.00
Le Naturalisme au théâtre, les théories et les exemples
Le Naturalisme au théâtre, les théories et les exemplesÉmile Zola11h 54m$2 · $0.00
J'apprends le créole antillais
J'apprends le créole antillaisJM Gardner4h 15m$18 · $0.00
L'art russe
L'art russeEugène-Emmanuel Viollet-le-Duc7h 43m$1 · $0.00
Histoire de mes opinions religieuses
Histoire de mes opinions religieusesJohn Henry Newman17h 43m$2 · $0.00
Grèce & Turquie : notes de voyage
Grèce & Turquie : notes de voyageAlfred Gilliéron9h 22m$2 · $0.00
Ce qu'il faut lire dans sa vie
Ce qu'il faut lire dans sa vieHenri Mazel10h 45m$1 · $0.00
Francacophonie
FrancacophonieAlain Stanké2h 18m$19 · $0.00
Französisch lernen Audio - Urlaub in Frankreich
Französisch lernen Audio - Urlaub in FrankreichFrance Arnaud, Spotlight Verlag1h 15m$11
La civilisation japonaise conférences faites à l'école spéciale des langues orientales
La civilisation japonaise conférences faites à l'école spéciale des langues orientalesLéon de Rosny7h 38m$2 · $0.00
J'apprends le suédois
J'apprends le suédoisJM Gardner4h 6m$18 · $0.00
À la recherche de l'Espagne
À la recherche de l'EspagneMarcel Bataillon11h 32m$13 · $0.00
Französisch lernen Audio - Paris vom Wasser aus
Französisch lernen Audio - Paris vom Wasser ausSpotlight Verlag1h 2m$17
L'adolescence de Rabelais en Poitou
L'adolescence de Rabelais en PoitouJean Plattard6h 28m$2 · $0.00
Les Nourritures Terrestres
Les Nourritures TerrestresAndré Gide3h 16m$8 · $0.00
Französisch lernen Audio - Die Baskenmütze
Französisch lernen Audio - Die BaskenmützeFrance Arnaud, Spotlight Verlag1h 10m$11