Ende gut, alles gut / All's Well That Ends Well (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Bilingual edition (German-English)By William Shakespeare
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length7h 52m

About this audiobook

Ende gut, alles gut / All's Well That Ends Well gehört zu Shakespeares sogenannten Problemkomödien: ein Stück, das komische Auflösung, moralische Ambivalenz und soziale Schärfe spannungsvoll verbindet. Im Zentrum steht Helena, deren Liebe zu Bertram durch Standesgrenzen, männliche Selbsttäuschung und höfische Konventionen geprüft wird. Die deutsch-englische Ausgabe macht besonders sichtbar, wie Shakespeares dichterische Mehrdeutigkeit, seine rhetorische Beweglichkeit und seine Mischung aus Märchenmotiv, Gerichtslogik und psychologischem Realismus ineinandergreifen. William Shakespeare, Dramatiker des elisabethanischen und jakobäischen Theaters, schrieb aus genauer Kenntnis öffentlicher Bühnenwirksamkeit und höfischer Machtstrukturen. Seine Bearbeitung älterer Erzählstoffe, vermutlich vermittelt durch Boccaccio und englische Prosafassungen, zeigt sein Interesse an sozialer Mobilität, Geschlechterrollen und der Brüchigkeit scheinbar fester Ordnungen. Gerade Helena, eine heilkundige Frau ohne adlige Geburt, erlaubt ihm, weibliche Handlungsmacht gegen patriarchale Erwartungen zu inszenieren. Diese Ausgabe empfiehlt sich Lesern, die Shakespeare nicht nur als Meister heiterer Verwicklungen, sondern als analytischen Beobachter menschlicher Widersprüche entdecken möchten. Der bilinguale Aufbau erleichtert den Vergleich von Originalton und Übersetzung und eröffnet Studierenden, Theaterfreunden und wissenschaftlich Interessierten einen präzisen Zugang zu einem ungewöhnlich modernen, irritierenden und nachhaltig anregenden Drama. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Audiobook details

Rating★★★★ 3.6 (27.3K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreOther
Length7 hrs 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 19, 2014
LanguageGerman

Table of contents

1Introduction
13ALL’S WELL THAT ENDS WELL
2Einführung
14PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
15ACT I
4Historischer Kontext
16ACT II
5Autorenbiografie
17ACT III
Show all chapters
6Ende gut, alles gut / All’s Well That Ends Well - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
18ACT IV
7PERSONEN
19ACT V
8ERSTER AKT
20Analyse
9ZWEITER AKT
21Reflexion
10DRITTER AKT
22Unvergessliche Zitate
11VIERTER AKT
23Notizen
12FÜNFTER AKT
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57m4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57m4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28m4.2 (1M)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (26.3K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48m4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57m4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7m4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57m4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19m4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2m3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2m4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15m4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30m4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12m4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4m4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40m4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25m4.4 (45)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 8m4.0 (140.6K)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare64h 39m4.4 (39)$1 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5m4.6 (1K)$6 · $0.00
Der Ring des Nibelungen: Kompletter OpernzyklusRichard Wagner5h 4m4.5 (1.9K)$1 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53m4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32m4.5 (815)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27m4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37m4.5 (305)$1 · $0.00
Revolutionen auf dem RasenJonathan Wilson26h 36m4.3 (23.4K)$24 · $0.00
Spielball der MilliardäreMiguel Delaney21h 57m4.4 (932)$24 · $0.00
Immer Richtung SüdenWiebke Lühmann6h 19m4.4 (403)$23 · $0.00
Die LaufbibelDr. Matthias Marquardt20h 22m4.4 (1.1K)$37 · $0.00
Beyond Life and DeathJet Li7h 49m4.5 (346)$25 · $0.00
MALADY Savage LoveD.C. Odesza6h 37m4.4 (824)$14 · $0.00
Künstler der RenaissanceGiorgio Vasari11h 58m4.5 (274)$1 · $0.00

You may also like

Ein Date, ein Kuss, ein HeiratsantragLucy Monroe4h 4m4.1 (2.9K)$10 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 26m4.2 (233.9K)$1 · $0.00
Wie verführt man einen König?Jackie Ashenden5h 12m3.8 (1.6K)$8 · $0.00
Maria StuartFriedrich Schiller5h 33m3.7 (11.4K)$1 · $0.00
Mass für Mass (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 53m3.9 (35.4K)$1 · $0.00
Maria Tudor & Lucretia BorgiaVictor Hugo6h 48m4.0 (1.3K)$1 · $0.00
Die beiden DianenAlexandre Dumas37h 6m4.0 (1.4K)$1 · $0.00
Maria Stuart: Ein TrauerspielFriedrich Schiller5h 33m4.2 (20.7K)$1 · $0.00
Der SturmWilliam Shakespeare4h 5m4.0 (570.6K)$1 · $0.00
Turandot, Prinzessin von ChinaFriedrich Schiller4h3.6 (132)$1 · $0.00
Märchenhochzeit mit HindernissenNatalie Anderson5h 41m4.1 (11)$8 · $0.00
Die sinnliche Rache des PrinzenEmmy Grayson5h 10m4.0 (155)$6 · $0.00
Die falsche Braut des stolzen ScheichsJennie Lucas5h 21m3.8 (56)$6 · $0.00
Ende gut, alles gut (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 16m3.8 (27)$1 · $0.00
Königsgemahlin Camilla - Die BiografieAngela Levin12h 9m3.8 (832)$29 · $0.00
Die natürliche TochterJohann Wolfgang von Goethe4h 15m3.2 (75)$1 · $0.00
Ein Bräutigam für den KönigBrooklyn Shore6h 47m4.1 (57)$18 · $0.00
Dein Kuss beim zwölften GlockenschlagMaisey Yates4h 20m3.8 (308)$6 · $0.00
Der König der dunklen KammerRabindranath Tagore4h 2m4.0 (470)$1 · $0.00
Das flammende Herz der EisprinzessinPippa Roscoe4h 51m4.0 (167)$6 · $0.00