Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Hamlet + Romeo und Julia + Ein Sommernachtstraum + Macbeth + Der Sturm + Othello…By William Shakespeare
Length66h 52m
About this audiobook
Diese zweisprachige Ausgabe versammelt die wichtigsten Werke William Shakespeares und eröffnet den Blick auf ein dramatisches Universum, in dem Macht, Liebe, Eifersucht, Täuschung, Schuld und Erkenntnis in unvergleichlicher sprachlicher Dichte gestaltet werden. Tragödien, Komödien, Historien und Sonette erscheinen hier im Spannungsfeld von deutscher Übersetzung und englischem Original, wodurch Rhythmus, Metaphorik und rhetorische Kühnheit unmittelbar vergleichbar werden. Der Band steht im Kontext der europäischen Renaissance und zeigt Shakespeare als Autor, der antike Stoffe, Chroniken und populäre Theaterformen zu moderner Weltliteratur verdichtete. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon und tätig im dynamischen Theatermilieu des elisabethanischen und jakobäischen London, schrieb für eine Bühne, die höfische, bürgerliche und volkstümliche Publika zugleich ansprach. Seine Erfahrung als Schauspieler, Teilhaber einer Theatertruppe und genauer Beobachter politischer wie menschlicher Verhältnisse prägte Werke von außergewöhnlicher psychologischer und sozialer Reichweite. Empfohlen sei dieses Buch allen, die Shakespeare nicht nur lesen, sondern studieren möchten: Lernenden, Lehrenden, Theaterliebhabern und Kennern. Die zweisprachige Anlage macht es zu einem besonders wertvollen Begleiter für philologische Lektüre, ästhetischen Genuss und ein vertieftes Verständnis literarischer Übersetzung.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (39)
Includes Amazon, Goodreads
GenreOther
Length66 hrs 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
26ZWEITER AKT
2Einführung
27DRITTER AKT
3Synopsis
28VIERTER AKT
4Historischer Kontext
29FÜNFTER AKT
5Autorenbiografie
30ROMEO AND JULIET
Show all chaptersShow less
6Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
31PERSONS REPRESENTED
7PERSONEN
32THE PROLOGUE
8EINLEITUNG
33ACT I
9ERSTER AUFZUG
34ACT II
10ZWEITER AUFZUG
35ACT III
11DRITTER AUFZUG
36ACT IV
12VIERTER AUFZUG
37ACT V
13FÜNFTER AUFZUG
38EIN SOMMERNACHTSTRAUM
14THE TAMING OF THE SHREW
39PERSONEN
15PERSONS REPRESENTED
40ERSTER AUFZUG
16INDUCTION
41ZWEITER AUFZUG
17ACT I
42DRITTER AUFZUG
18ACT II
43VIERTER AUFZUG
19ACT III
44FÜNFTER AUFZUG
20ACT IV
45A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
21ACT V
46PERSONS REPRESENTED
22ROMEO UND JULIA
47ACT I
23PERSONEN
48ACT II
24PROLOG
49ACT III
25ERSTER AKT
50ACT IV
The TempestWilliam Shakespeare1h 53m$6 · $0.00
Lost Worlds: A Collection of 9 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, August Mau, Sir E. A. Wallis Budge, Heinrich Schliemann, R. N. Hall, Richard Caton, Gustave Flaubert, Austen Henry Layard98h 38m$0.99 · $0.00
Otelo: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare3h 57m4.1 (477.8K)$1.49 · $0.00
Soulful Wisdom: 16 Timeless Books on SpiritualismWilliam Shakespeare, E. F. Benson, Camille Flammarion, Sir Oliver Lodge, Arthur Conan Doyle, Robert Hare, Samuel B. Emmons, Joel Tiffany, A. Alpheus, Chung Ling Soo, Charles Grafton Page, Hermann Hesse, E. Katherine Bates, C. Vincent Patrick, W. Whately Smith133h 22m$0.99 · $0.00
Classic Ballads: 4 Timeless Books of Traditional SongsWilliam Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Fletcher, Walter Scott, Samuel Taylor Coleridge, William Cowper, Robert Burns, William Makepeace Thackeray, Thomas Moore, Robert Browning, Oliver Goldsmith, James Hogg, William Blake, John Keats, Lord Byron, Lord Tennyson20h 58m$0.99 · $0.00
Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 45m$1 · $0.00
Timeless Tales for Young Readers: 20 Books Adapted for ChildrenWilliam Shakespeare, Daniel Defoe, Miguel de Cervantes Saavedra, Josephine Pollard, Logan Marshall, Nathaniel Hawthorne, Charles Lamb, Mary Lamb, Geoffrey Chaucer, Mary Eliza Joy Haweis, Harriet Beecher Stowe, Lucy Aikin, Judge Parry, Anna Sewell, H. E. Marshall, James Baldwin, William James Sly, E. Louise Smythe, Andrew Lang, Emeline G. Crommelin, Edward Sylvester Ellis, Henry Gilbert, Howard Pyle134h 14m$0.99
Erased from History: 11 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, Richard Short, Sigmund Freud, Wilhelm Jensen, August Mau, Heinrich Schliemann, Sir E. A. Wallis Budge, R. N. Hall, Gustave Flaubert, Edwin Abbott Abbott, Austen Henry Layard120h 54m$0.99 · $0.00
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare2h 47m4.0 (240K)$0.99 · $0.00
Macbeth: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare1h 57m4.1 (1M)$0.99 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 2m$2 · $0.00
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h 56m$1 · $0.00
König Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 56m3.8 (30)$1 · $0.00
König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)William Shakespeare8h 38m4.1 (62)$1 · $0.00
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 9m4.2 (2.5K)$2 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m4.1 (626.2K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische Versdichtungen (Kommentiert)William Shakespeare125h 50m$1 · $0.00
The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 58m$2 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare9h 25m4.2 (57)$1 · $0.00
Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h$1 · $0.00
RosenPierre-Joseph Redouté, Claude Antoine Thory2h 18m4.7 (1.3K)$13.50 · $0.00
Korrektes wissenschaftliches Arbeiten – Bestnoten erzielen ohne Stress: Alle wichtigen Methoden einfach erklärt. So wird deine Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit garantiert zum ErfolgMaximilian Hetsch4h 23m4.9 (121)$20 · $0.00
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54m4.7 (574)$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow6h 27m4.6 (131.3M)$18 · $0.00
Dutch Oven - Neue Rezepte von der Sauerländer BBCrewTim Ziegeweidt, Sebastian Buchner, Sauerländer BBCrew3h4.8 (135)$7 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5m4.6 (1K)$6 · $0.00
Mit Bike und Boot zur BeringseeRichard Löwenherz5h 44m5.0 (26)$28 · $0.00
Sprechen wir über Preußen - Vol. 2Joachim Fernau2h 24m4.7 (167)$18 · $0.00
Ein Mann des MeeresErik Eggers, Klaus Sander, André Wiersig5h 3m4.8 (64)$29 · $0.00
Das große Nähbuch - Grundlagen & TechnikenEva-Maria Heller2h 26m4.7 (139)$5 · $0.00
Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m4.5 (1.6K)$29
Das Passagen-Werk (Zusammengefasste Ausgabe)Walter Benjamin8h 58m4.5 (2.8K)$2
Peter Hase und seine FreundeBeatrix Potter2h 53m4.5 (1.6K)$10 · $0.00
Segel- und RiggtrimmIvar Dedekam4h 34m4.8 (59)$19 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Praxisguide FahrtensegelnLeon Schulz12h 34m4.7 (104)$24 · $0.00
Punkt und Linie zu Fläche (Kommentiert)Wassily Kandinsky5h 36m4.7 (102)$2.50 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
You may also like
John Keats: Ode an die NachtigallJohn Keats29m4.4 (2.1K)$6 · $0.00
Friedrich Nietzsche in seinen Werken (Zusammengefasste Ausgabe)Lou Andreas-Salomé3h 6m4.0 (262)$2
Die FanfarloCharles Baudelaire1h 15m3.8 (1.9K)$3
Regen prasselt leiseJ. Heinrich Heikamp12m$4 · $0.00
In der Schutzhütte (Kommentiert)Johannes Proelß5h 9m$1 · $0.00
100 Zitate von PlatonPlato29m4.3 (12)$5 · $0.00
Religion und KosmosJohannes Schlaf3h 35m$2 · $0.00
Entfremdung und Melancholie – 3 klassische existenzialistische ErzählungenHerman Melville, Fjodor Dostojewski, Joseph Roth9h 29m$1
Leben trinken oder warum das Leben an einem Biertrinker vorbeigehtPeter Bohlen57m$7 · $0.00
WahndreieckJörn Pfennig1h 11m$24
Livro MulherEditora Do Carmo1h 38m$7 · $0.00
Verse über den GlaubensgeistOM C. Parkin22m$7 · $0.00
500 Zitate von Schriftstellern aus der ganzen WeltMiguel de Cervantes, William Shakespeare, Marcel Proust, Anton Chekov, Oscar Wilde2h 7m$8 · $0.00
Henri Matisse Jazz. Mit einer Schere zeichnenHenri Matisse Jazz25m4.7 (136)$16 · $0.00
Peter Altenberg. Auswahl aus seinen Büchern von Karl KrausPeter Altenberg13h 20m$2.30
Meine Wünsche an die WorteGerd Scherm14m$7 · $0.00
Verschiedene Arten von GemütsfarbenGeorg Christoph Lichtenberg13m$3 · $0.00
Der arme SpielmannFranz Grillparzer1h 48m3.6 (924)$2.30 · $0.00
30 Minuten StorytellingCristián Gálvez2h 9m$10 · $0.00
KlarTextJörn Pfennig50m$24