Caitlin Paine si sveglia per scoprire di aver viaggiato ancora una volta nel tempo. Stavolta, si ritrova nella Parigi del secolo XVIII.
Caitlin è riunita con il suo vero amore, Caleb. Si decide di rinunciare alla ricerca di suo padre. Caleb la porta al suo castello medievale, vicino all'oceano, e Caitlin è più felice di quanto non lo sia mai stata.
Ancora una volta, Caitlin si trova di nuovo unita con Aiden e il suo covo, con Polly ed i suoi nuovi amici, e si concentra di nuovo sull'allenamento, e sulla sua missione. Con infiniti balli, feste e concerti, Versailles è davvero un mondo a parte. Lei si riunisce con suo fratello Sam.
Ma anche Kyle ha viaggiato indietro nel tempo — stavolta, affiancato dal suo scagnozzo Sergei. E Sam e Polly si trovano sempre più legati in una relazione pericolosa.
Caitlin diventa una guerriera vera e preparata ed è più vicina che mai a trovare suo padre ed il mitico scudo.
