Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Bilingual edition (German-English)By William Shakespeare
Length7h 59m
About this audiobook
Das Winter-Mährchen, hier in zweisprachiger deutsch-englischer Ausgabe, gehört zu Shakespeares späten Romanzen und verbindet höfische Tragödie, pastorales Spiel und wundersame Wiederherstellung. Aus Leontes' grundloser Eifersucht erwachsen Prozess, Todesschein, Kindesaussetzung und jahrelange Trennung; in Böhmen führt Perditas verborgene Herkunft schließlich zur Versöhnung. Der Stil wechselt souverän zwischen Blankvers, Prosa, Lied und komischer Groteske und macht Zeit, Schuld und Gnade zu dramaturgischen Kräften. William Shakespeare, Schauspieler, Teilhaber der King's Men und versiertester Dramatiker des englischen Frühneuzeit-Theaters, schrieb das Stück um 1610/11, als seine Kunst zunehmend auf Prüfung und Heilung sozialer Ordnungen zielte. Robert Greenes Pandosto lieferte den erzählerischen Kern, doch Shakespeare milderte dessen Fatalismus: Aus einer Erzählung von Verfehlung formte er ein Bühnenexperiment über Reue, dynastische Kontinuität und die Macht theatraler Illusion. Diese Ausgabe empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Shakespeare nicht nur als Klassiker, sondern als lebendige Sprachkunst erfahren möchten. Die parallele Präsentation erleichtert den Vergleich von Klang, Metapher und Übersetzungsentscheidung und öffnet den Zugang zu einer Dichtung, deren berühmte Statue-Szene bis heute über Kunst, Glauben und Vergebung nachdenken lässt. Wer Tragikomödie in ihrer kühnsten Gestalt sucht, findet hier ein ebenso gelehrtes wie bewegendes Werk.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
GenreOther
Length7 hrs 59 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 19, 2014
LanguageGerman
Table of contents
1Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
13THE WINTER’S TALE
2Einführung
14PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
15ACT I
4Historischer Kontext
16ACT II
5Autorenbiografie
17ACT III
Show all chaptersShow less
6Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
18ACT IV
7PERSONEN
19ACT V
8ERSTER AUFZUG
20Analyse
9ZWEYTER AUFZUG
21Reflexion
10DRITTER AUFZUG
22Unvergessliche Zitate
11VIERTER AUFZUG
23Notizen
12FÜNFTER AUFZUG
The Complete Works of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare157h 18m$2 · $0.00
154 Sonette (Nachdichtung von / Translated by Max Josef Wolff) / Sonnets - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare3h 25m$2 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare9h 23m$1 · $0.00
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 49m$2 · $0.00
The Best of Shakespeare: (Annotated)William Shakespeare29h 40m$2 · $0.00
Zwei Herren aus Verona / The Two Gentlemen of Verona - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 33m$1 · $0.00
Richard II (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare17h 16m$2 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare66h 53m$1 · $0.00
The Complete Works of William Shakespeare: All 214 Plays, Sonnets, Poems & Apocryphal Plays (Including the Biography of the Author) (Annotated)William Shakespeare156h 38m$2 · $0.00
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare75h 3m$1 · $0.00
König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare13h 43m$1 · $0.00
King Henry IV (Part 1&2) (Annotated)William Shakespeare, William Hazlitt7h 30m$2 · $0.00
Macbeth (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare16h 49m$2 · $0.00
As You Like It (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 59m$2 · $0.00
Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 24m$1 · $0.00
Verlorene Liebesmüh / Love's Labour's Lost - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 45m$1 · $0.00
Titus Andronicus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h$1 · $0.00
Two Gentlemen of Verona (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare16h 41m$2 · $0.00
Sonette (Nachdichtung von / Translated by Karl Kraus) / Sonnets - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare5h 23m$1 · $0.00
Korrektes wissenschaftliches Arbeiten – Bestnoten erzielen ohne Stress: Alle wichtigen Methoden einfach erklärt. So wird deine Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit garantiert zum ErfolgMaximilian Hetsch4h 23m$20 · $0.00
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54m$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow6h 27m$18 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m$21 · $0.00
Ich bin bei dirSarah Young1h 6m$12
Die BibelDiverse Autoren89h 17m1.0 (1)$1 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m$2 · $0.00
Mit Bike und Boot zur BeringseeRichard Löwenherz5h 44m$28 · $0.00
Sprechen wir über Preußen - Vol. 2Joachim Fernau2h 24m$18 · $0.00
Ein Mann des MeeresErik Eggers, Klaus Sander, André Wiersig5h 3m$29 · $0.00
Ich REDE. Ein Hoch auf DeutschIsabel García1h 14m$12 · $0.00
Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m$29
Das Passagen-Werk (Zusammengefasste Ausgabe)Walter Benjamin8h 58m$2
Peter Hase und seine FreundeBeatrix Potter2h 53m$10 · $0.00
Vater & Sohn Band 1, 2, 3Erich Ohser0m$2.30
Praxisguide FahrtensegelnLeon Schulz12h 34m$24 · $0.00
Punkt und Linie zu Fläche (Kommentiert)Wassily Kandinsky5h 36m$2.50 · $0.00
Der Ring des Nibelungen (Kommentiert)Richard Wagner6h 15m$1 · $0.00
Henri Matisse Jazz. Mit einer Schere zeichnenHenri Matisse Jazz25m$16 · $0.00
Die Weihnachtsgans AugusteFriedrich Wolf26m$10
You may also like
Hofluft (Historischer Roman) (Kommentiert)Nataly von Eschstruth14h 9m$1 · $0.00
William Shakespeare: Meisterwerke der ErzählkunstWilliam Shakespeare15h 23m$18 · $0.00
Der SängerKarl August von Heigel4h 32m$2 · $0.00
Schwester Olives Geschichte und andere ErzählungenSelma Lagerlöf2h 29m$2.30
ErahirNina Meiroth9h 17m$7 · $0.00
Auf der Höhe Vierter BandBerthold Auerbach8h 7m$2.30
Suche: Köchin, biete: Liebe (ungekürzt)Susan Mallery9h 47m$15 · $0.00
Der kleine LordFrances Hodgson Burnett6h 13m$2.30
Märchen-Almanach auf das Jahr 1827Wilhelm Hauff3h 56m$2.30 · $0.00
Abendliche HäuserEduard von Keyserling6h 47m$20 · $0.00
Gotthold Ephraim Lessing: Meisterwerke der ErzählkunstGotthold Ephraim Lessing15h 15m$24 · $0.00
Mutter und SohnA. Godin10h 2m$1 · $0.00
Die Braut von MessinaFriedrich Schiller2h 48m$2.30 · $0.00
Drei Geschichten von Gustave FlaubertGustave Flaubert3h 53m$18 · $0.00
Cymbeline - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare8h 50m$1 · $0.00
Ein Blumenstrauß voll LebenLotte Bormuth1h 8m$6
Recht und LiebeLevin Schücking5h 24m$2 · $0.00
Pater CanisiusJ. D. H. Temme1h 14m$1 · $0.00
Der HeiligeConrad Ferdinand Meyer5h 15m$2.30
Theodor Fontane: Meisterwerke der ErzählkunstTheodor Fontane22h 25m$24 · $0.00