Length1h 41m
About this audiobook
O público de Eric ainda está por vir e virá talvez um dia quando o livro já tenha noção de poesia se tornado um vago fruto tal quais os simbolistas. Mas para nós que ainda estamos aqui ela é um butim, uma arca a ser aberta e na qual se pode encontrar de tudo, desde pepitas a duríssimos fragmentos de quartzo. Tal poesia certamente não poderia expressar-se em linguagem comum, habitual, compreensível. Ela parece escrita em outra língua, uma língua que lembra a nossa como o catalão lembra o português, mas que exige do leitor uma reformulação, um trabalho de síntese, quase uma tradução interlingual. Eric não diz, sugere. Não significa, propõe enigmas. Lê-lo é um trabalho de recomposição poética em que o leitor se vê forçado a admitir que existe uma outra linguagem por trás de nosso idioma convencional como fazem os simbolistas. Ivo Barroso (Tradutor da obra Completa de Arthur Rimbaud. Organizador da obra Completa de Charles Baudelaire)
Audiobook details
GenreBiography and Memoir, Literary Classics
Length1 hr 41 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 30, 2026
LanguagePortuguese
More from Eric Ponty
Na Estrada com os RamonesMonte A. Melnick, Frank Meyer13h 21m4.7 (243)$16 · $0.00
A porta secreta para o sucessoFlorence Scovel2h 29m4.5 (2.7K)$4.70 · $0.00
It starts with one (em português)Jason Lipshutz12h 59m4.7 (140)$13
A porta secreta para o sucesso (traduzido)Florence Scovel Shinn2h 29m4.5 (1.1K)$4.70 · $0.00
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52m4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
Livro Dos MártiresJohn Foxe11h 52m4.5 (6.5K)$6 · $0.00
O AcontecimentoAnnie Ernaux2h 13m4.5 (79.8K)$10
IrmãosAlex Van Halen7h 39m4.5 (46.7K)$15
Lições de VerdadeH. Emilie3h 59m4.7 (151)$4.70 · $0.00
Memórias Póstumas De Brás CubasMachado De Assis7h 8m4.4 (61.8K)$9 · $0.00
Não me arrependoAce Frehley11h 46m4.6 (300)$13 · $0.00
A Revolução dos Bichos (traduzido)George Orwell3h 18m4.4 (177.5K)$4.70 · $0.00
Pense e EnriqueçaNapoleon Hill11h4.4 (28.6K)$4.70 · $0.00
Dossiê VenezuelaLeandro Stoliar4h 13m4.8 (45)$5 · $0.00
Magia Transcendental: sua Doutrina e RitualÉliphas Lévi13h 38m4.4 (2.3K)$4.70 · $0.00
A Cosmo Concepção RosacruzMax Heindel17h 3m4.4 (2.5K)$4.70 · $0.00
O movimento de JesusGreg Laurie, Ellen Vaughn8h 19m4.4 (2.3K)$6 · $0.00
Aos Prantos no MercadoMichelle Zauner8h 27m4.4 (717.3K)$14
Livro de Meditações para Todos os Dias do AnoJames Allen7h4.6 (139)$4.70 · $0.00
Os Gnósticos e Seus VestígiosC. W. King18h 30m4.8 (41)$4.70 · $0.00
Nossos Silêncios DouradosNatália Sartor De Moraes3h 25m4.6 (2K)$7 · $0.00
A porta secreta para o sucessoFlorence Scovel2h 29m4.5 (2.7K)$4.70 · $0.00
A importância de ser Prudente (Traduzido)Oscar Wilde2h 32m4.6 (1.3K)$4.60 · $0.00
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe11h 36m4.5 (323.5K)$8 · $0.00
SensívelEvellyn Mayra4h 29m4.5 (2.6K)$4 · $0.00
AcorrentadoNicie Adriane4h 17m4.5 (2.5K)$5 · $0.00
A porta secreta para o sucesso (traduzido)Florence Scovel Shinn2h 29m4.5 (1.1K)$4.70 · $0.00
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52m4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
EuAugusto Dos Anjos2h 18m4.5 (2K)$6 · $0.00
Lições de VerdadeH. Emilie3h 59m4.7 (151)$4.70 · $0.00
Coleção Literatura Clássica - Dom CasmurroUnknown Author7h 36m4.4 (48.8K)$6 · $0.00
A Revolução dos Bichos (traduzido)George Orwell3h 18m4.4 (177.5K)$4.70 · $0.00
Campo GeralJoão Guimarães Rosa5h 35m4.5 (1.7K)$10 · $0.00
Pense e EnriqueçaNapoleon Hill11h4.4 (28.6K)$4.70 · $0.00
Magia Transcendental: sua Doutrina e RitualÉliphas Lévi13h 38m4.4 (2.3K)$4.70 · $0.00
A Cosmo Concepção RosacruzMax Heindel17h 3m4.4 (2.5K)$4.70 · $0.00
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
Livro de Meditações para Todos os Dias do AnoJames Allen7h4.6 (139)$4.70 · $0.00
Os Gnósticos e Seus VestígiosC. W. King18h 30m4.8 (41)$4.70 · $0.00
AmberFlávia Bertelli2h 51m4.4 (3.9K)$5 · $0.00
You may also like
William Shakespeare - SonetosWilliam Shakespeare49m4.2 (12.5K)$4
Poesímbolo:Luan Alexandre1h 6m$5 · $0.00
Czechia Loves FilmCélio Azevedo Célio De Azevedo7m$5 · $0.00
In VersoEridan Passos1h 16m$5 · $0.00
GeográficoFernaun1h 34m$6 · $0.00
Retórica Na Poesia E Prosa: Tratado Metódico Acerca De Tropos, Figuras E Esquemas.Zoltan Paulinyi7h 53m$37 · $0.00
EstuárioNadja Abdo40m$6 · $0.00
Buenos AiresJúnior Santana3h 54m$10 · $0.00
Nossos Poemas (di)versos Entrelaçados - 2ª EdiçãoCláudio Carvalho Fernandes (organizador)34m$5 · $0.00
Poesias Ao VentoKleber Manca37m$6 · $0.00
Nossos Poemas (di)versos Entrelaçados - 2ª EdiçãoCláudio Carvalho Fernandes (organizador)34m$5 · $0.00
Poesias Ao VentoKleber Manca37m$6 · $0.00
Desassossego em CenaLívia Gayoso5h 13m$12 · $0.00
Venci Vivi Escrevi.Inês Czervinski1h 15m$5 · $0.00
A transparência da carneCarlos E. F. Oliveira47m$7 · $0.00
100 Sonetos Sobre A Música Poética BrasileiraWagner Azevedo Pereira29m$10 · $0.00
Glossário Do BalletGilbert D' Assis1h 22m$15 · $0.00
CosmusYvves24m$5 · $0.00
RioMam12m$6 · $0.00
Estilos De Poemas Que CrieiAlberto Valença Lima29m$5 · $0.00