A Adaptação Literária
História, Conceito e Análise: A Hora da Estrela e Noites do SertãoBy Josmar de Oliveira Reyes
Length19h 7m
About this audiobook
Trata-se de uma reflexão sobre a adaptação literária que nos leva a pensar de forma diversa sobre o fenômeno semionarratológico transformacional da transição da literatura para o cinema. O que é adaptação? Por que a necessidade de transformar o texto? Como se dá essa transformação, essa transição de um meio para outro? Como podemos abordar o problema da transformação? Onde e quando ele atua em suas reconstruções, como reelabora o material que toma emprestado? Qual é o resultado disso? Qual é o significado? Para responder a todas essas questões, recorremos a diferentes teorias do texto como o dialogismo, a recepção textual, a hermenêutica, a intertextualidade, a leitura, a reescrita, a tradução etc. Para responder à questão de como se dá essa transformação, ou seja, numa perspectiva analítica semionarratológica, escolhemos dois filmes brasileiros da década de 80 (A Hora da Estrela, de Suzana Amaral, e Noites do Sertão, de Carlos Alberto Prates Correia), cujo ponto de partida explícito é um texto narrativo literário, também de autores brasileiros: Clarice Lispector e João Guimarães Rosa. Esta análise permite observar de forma mais aguçada a relevância de diversas distinções teóricas em relação a esse fenômeno.
Audiobook details
GenreOther
Length19 hrs 7 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 9, 2024
LanguagePortuguese
Table of contents
1APRESENTAÇÃO
2INTRODUÇÃO
3PRIMEIRA PARTE
4ADAPTAÇÃO LITERÁRIA: HISTÓRIA, NARRATIVA E CONCEITOS
5CAPÍTULO 1
Show all chaptersShow less
6ADAPTAÇÃO LITERÁRIA E A HISTÓRIA DO CINEMA
7I. CINEMA E LITERATURA: AO LONGO DA HISTÓRIA
8II. CINEMA BRASILEIRO DOS ANOS 80 E ADAPTAÇÃO LITERÁRIA
9III. TRÊS GERAÇÕES DE CINEASTAS E A ADAPTAÇÃO LITERÁRIA
101. A primeira geração
112. A segunda geração
123. A terceira geração
13CAPÍTULO 2
14EM TORNO DA NARRATIVIDADE
15I. INTRODUÇÃO
16II. DIEGESIS E MIMESIS
17III. MIMESE EM RICOEUR E SUA TRIPARTIÇÃO. UMA LEITURA DA POÉTICA DE ARISTÓTELES
181. Mimèsis I (o mundo real, prática ou a práxis)
192. Mimèsis II (o mundo ficcional ou a configuração narrativa)
203. Mimèsis III (o mundo dos espectadores, leitores) – a recepção textual
214. Narrativa literária e narrativa fílmica através do binômio diegese e mimese
22CAPÍTULO 3
23TRANSFORMAÇÃO TEXTUAL: DO LITERÁRIO AO FÍLMICO
24I. PROLEGÔMENOS: AS DIFERENTES ABORDAGENS DA ADAPTAÇÃO LITERÁRIA
25II. DIALOGISMO E ADAPTAÇÃO
26III. INTERTEXTUALIDADE E ADAPTAÇÃO
271. Intertextualidade em Kristeva
282. Intertextualidade em Gérard Genette
29IV. A ESTÉTICA DA RECEPÇÃO, A TEORIA DA LEITURA E A ADAPTAÇÃO
30V. A SOCIOCRÍTICA E A ADAPTAÇÃO
31VI. O PROBLEMA CONCEITUAL E OUTRAS ABORDAGENS DA ADAPTAÇÃO (pt. 1)
32VI. O PROBLEMA CONCEITUAL E OUTRAS ABORDAGENS DA ADAPTAÇÃO (pt. 2)
33PARTE DOIS
34ADAPTAÇÃO LITERÁRIA: DUAS ANÁLISES DA TRANSFORMAÇÃO FÍLMICA
35CAPÍTULO 1
36I. INTRODUÇÃO
37II. A HORA DA ESTRELA, TEXTO LITERÁRIO DE CLARICE LISPECTOR
381. Primeira narrativa 273:
392. Segunda Narrativa
40III. A HORA DA ESTRELA, FILME DE SUZANA AMARAL
41IV. A ENUNCIAÇÃO NARRATIVA
421. Enunciação no texto literário
431.a. O caso dos dois níveis diegéticos
441.b. A subjetividade narrativa : o eu enunciador
451.c. O caráter simbiótico do narrador e sua heroína
461.d. O metadiscurso do narrador enquanto escritor
471.e. A interpelação constante do leitor
481.f. As referências sonoras como signo de subjetividade narrativa
491.g. A noção de presente imediato no contexto diegético da subjetividade narrativa (a presentificação do ato da escrita)
501.h. A subjetividade narrativa diante de sua história: o segundo contexto diegético no primeiro contexto diegético
Nos passos do Salvador: Acompanhando a jornada de Cristo pela Terra PrometidaMax Lucado5h 54m4.8 (1K)$14 · $0.00
A grande história da BíbliaN.T. Wright5h 26m4.7 (1K)$30 · $0.00
Vida: A minha história através da HistóriaPapa Francisco6h 24m4.3 (2.2K)$9 · $0.00
Micro-hábitosB.J. Fogg12h 25m4.1 (16.9K)$9 · $0.00
Graffiti MoonCath Crowley7h 21m4.0 (20.2K)$5 · $0.00
O Livro de Receitas de Hogwarts (Não Oficial)Rita Mock-Pike4h 3m4.8 (1.2K)$13 · $0.00
Paul McCartneyPaul McCartney19h 36m4.8 (9.7K)$16 · $0.00
The Beatles Tune In - Todos esses anosMark Lewisohn23h 44m4.7 (8.8K)$21 · $0.00
Os campeõesMike Carson11h 13m4.8 (456)$3 · $0.00
Elvis PresleyPeter Guralnick, Henrique Guerra22h 29m4.8 (270)$17 · $0.00
Uma dieta além da modaJosé Carlos Souto12h 45m4.7 (4.8K)$9 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O Espírito da ArteRobert Henri8h4.7 (595)$3 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Lado CLuiz Felipe Carneiro, Tito Guedes9h 49m4.7 (263)$8 · $0.00
Obras Completas De Beatrix PotterBeatrix Potter7h 53m4.6 (2.3K)$12 · $0.00
SensationsYamí2h 32m4.6 (1.6K)$7 · $0.00
The Big Bang TheoryJessica Radloff, Fernando Scoczynski Filho21h 2m4.7 (265)$20 · $0.00
1000 SudokusAlbert Maros6h 15m4.6 (1.1K)$5 · $0.00
A dançaKlauss Vianna4h 1m4.7 (301)$7 · $0.00
You may also like
O Bem-dito sertãoMarina Junqueira Cançado3h 19m$11 · $0.00
Eu Falo PortuguêsMariana Borges59m$5 · $0.00
Opúsculo Do ConhecerJoacir Soares D'abadia1h 13m$5 · $0.00
As EmoçõesMarcelo Torca1h 10m$5 · $0.00
Livro Dos Tautogramas E ExperimentaisMichaela Iacoe33m$6 · $0.00
Revista Da Academia De Letras Do Recôncavo - AlerMembros Da Academia5h 1m$5 · $0.00
Roleta ManualMakaveli29m$28 · $0.00
Diário De Meditação De Um AmanteHedilberto Lindenberg Maximilianor21m$6 · $0.00
Um Mundo EsquizitoScritor Cleber Junior Ferreira Da Silva Coleção Leitura Cristã40m$7 · $0.00
Asas Da ImaginaçãoAnna Ribeiro14m$5 · $0.00
As questões fundamentais da filosofiaMartin Heidegger9h 11m4.3 (211)$8
Janelas Da AlmaHelena37m$5 · $0.00
Ao Fui Para Onde VouEscritor Cleber Junior Ferreira Da Silva31m$7 · $0.00
The PocsPaula Carvalho1h 23m$5 · $0.00
Por Um Raio De SolSheila Ferraz9m$5 · $0.00
Esgotado Pela A MenteCleber Junior Ferreira Da Silva1h 31m$6 · $0.00
Debaixo Da Azas Do TempoCleber Junior Ferreira Da Silva44m$6 · $0.00
O Número 6 - Opiniões E PropagaçõesDenis Cunha35m$5 · $0.00
The Times e outros poemasÁlvaro de Campos21m$2 · $0.00
Drummond diante do javali e das musasMaria Alexandrina Rodrigues6h 55m$12 · $0.00