Włoski na wesoło. Kawały, dowcipy, humor
By NKB Tatiana Ciszewska
Length3h 44m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna ** WŁOSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Zestaw śmiesznych anegdot, kawałów i dowcipów, którymi się posługują Włosi. Czasami krępujące, ale prawdziwe i śmieszne :) Czy nie chciałbyś zaskoczyć swojego rozmówcę z Włoch kawałem z Jego stron?
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
GenreOther
Length3 hrs 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 31, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Wskazówki dla czytelnika
2Włoski na wesoło (pt. 1)
3Włoski na wesoło (pt. 2)
4Przypisy końcowe
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$11 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44m4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 47m4.5 (3.3K)$12 · $0.00
CywilizacjaClark Kenneth8h 57m4.5 (5.3K)$13 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Do zobaczenia na szczycieZig Ziglar14h 24m4.4 (267)$14 · $0.00
Kuracja życia
metodą dr Clarkdr Hulda Clark19h 7m4.1 (260)$9.70 · $0.00
Przeciwko babom!Joanna Chmielewska4h 8m3.9 (1.1K)$11 · $0.00
You may also like
Gargantua i PantagruelFrançois Rabelais4h 39m4.1 (33.9K)$3.30 · $0.00
O wolności ludzkiej woliArtur Schopenhauer (tłum. Adam Stögbauer)7h 23m4.3 (1.2K)Free
Wyspa pingwinówAnatol France8h 45m3.9 (4.3K)$12 · $0.00
Don Kichot z ManczyMiguel de Cervantes6h 20m4.1 (367.2K)$2.30 · $0.00
Jak wbić gwóźdź i nie uderzyć się w palecThomas J. Foolery1h 57m4.7 (3)$4.99 · $0.00
Życie w korpo - Podręcznik przetrwania w świecie absurdówMax Paradox2h 30m$7.80 · $0.00
Dlaczego faceci noszą dziurawe skarpetki - mała historia wielkiej tolerancji codziennościAdrian Oddwell3h 37m$7.80 · $0.00
Dlaczego instrukcje obsługi są napisane jak zagadki - - historia technologii, która zakłada, że już wieszAdrian Oddwell3h 51m$7.80 · $0.00
Absurdy o związkach - Kocham Cię, ale oddychasz za głośnoMax Paradox3h 13m$7.80 · $0.00
Bajki i przypowieściIgnacy Krasicki56m4.0 (125)$11 · $0.00
Dlaczego ludzie mówią „już wychodzę”, gdy dopiero zakładają buty - sztuka bycia prawie gotowymAdrian Oddwell3h 50m$7.80 · $0.00
Dlaczego wszyscy są ciągle zajęci - i dlaczego nikt nie wie dokładnie czymAdrian Oddwell3h 47m$7.80 · $0.00
Jak zrozumieć kobietę - Bez porad. Bez podpowiedzi. Bez happy endu.Max Paradox3h 10m$7.80 · $0.00
Dlaczego ludzie pytają „co słychać” - pytanie zadane bez sensuAdrian Oddwell3h 29m$7.80 · $0.00
Absurdy bycia dorosłym - ciągle w biegu, nadal bez sensuMax Paradox2h 16m$7.70 · $0.00
Absurdy posiadania zwierząt - czyli dlaczego i tak zrobisz to jeszcze razMax Paradox2h 59m$7.80 · $0.00
Kabaret Absurdu TeatralnegoJarek Zbigniew4h 7m$1.10 · $0.00
Dlaczego rzeczy, które kiedyś były proste, nagle stają się trudne - instrukcja obsługi świata, który sam się komplikujeAdrian Oddwell3h 48m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o startupach - Wizja, presja i ego w świecie, który udaje innowacjęMax Paradox4h 27m$7.80 · $0.00
Dlaczego bycie dorosłym jest takie głupie - instrukcja obsługi życia, której nikt nigdy nie dostałAdrian Oddwell4h 35m$7.80 · $0.00