
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osoba
De Laura BelliniDuração6h 6m
Sobre este audiolivro
Czy można naprawdę poznać człowieka, którego przez dwa lata znało się wyłącznie z wiadomości? I co się stanie, kiedy wyobrażenie o kimś wyjątkowym spotka się z rzeczywistością?
Katarzyna przyjeżdża do Londynu na sześć tygodni. Ma konkretny cel: pracować przy wystawie poświęconej listom ludzi, którzy próbowali odnaleźć swoje miejsce w obcym mieście. Chce dobrze wykonać zlecenie, zarobić na własną pracownię tłumaczeniową i wrócić do Polski z poczuciem, że zrobiła kolejny krok w stronę niezależności. Nie szuka miłości, nie planuje życiowej rewolucji i nie zamierza podporządkowywać swoich decyzji nikomu innemu.
Jest jednak ktoś, kogo spotkanie może zmienić znacznie więcej, niż przypuszcza.
Tytus Król ma czterdzieści trzy lata, projektuje wystawy i od niemal dwóch lat pozostaje z Katarzyną w bliskim kontakcie. Ich znajomość rozwijała się powoli, poprzez wiadomości, fotografie, rozmowy o pracy i drobne szczegóły codzienności. Oboje nauczyli się rozpoznawać swoje poczucie humoru, przyzwyczajenia i sposób myślenia. Nigdy jednak nie mieli okazji sprawdzić, jak wygląda ich relacja poza ekranem.
Teraz będą pracować przy tym samym projekcie.
Pierwsze spotkanie przynosi rozczarowania, zaskoczenia i różnice zdań. Tytus okazuje się bardziej uparty, niż Katarzyna przypuszczała, a ona sama nie jest kobietą, którą można łatwo przekonać do zmiany własnych decyzji. Wspólna praca szybko pokazuje, że wzajemne zrozumienie wymaga czegoś więcej niż znajomości dobrze dobranych słów.
Między kolejnymi poprawkami, spotkaniami i londyńskim deszczem rodzi się uczucie. Jednak prawdziwa bliskość nie polega wyłącznie na przyciąganiu, pocałunkach i wspólnych wieczorach. Oznacza również konfrontację z obowiązkami, różnymi potrzebami, zawodowymi ambicjami i ograniczeniami, których nie da się usunąć jednym romantycznym gestem.
Katarzyna nie chce rezygnować z własnych planów. Tytus musi nauczyć się, że troska nie oznacza podejmowania decyzji za drugą osobę. Oboje stopniowo odkrywają, jak wiele dopowiedzieli sobie podczas wielomiesięcznej korespondencji i jak trudno czasami zaakceptować prawdziwego człowieka zamiast jego wyidealizowanego obrazu.
A kiedy pojawia się odległość, każde z nich musi zdecydować, czy to, co ich łączy, ma szansę przetrwać poza miastem, w którym wszystko się zaczęło.
„W twoim mieście pada inaczej” to współczesna powieść obyczajowo-romantyczna o miłości, która dojrzewa w kontakcie z rzeczywistością. O dwojgu dorosłych ludziach, którzy uczą się rozmawiać nie tylko o tym, co przyjemne, ale również o tym, co niewygodne. O niezależności, zaufaniu, odpowiedzialności i odwadze, by pozwolić drugiej osobie poznać siebie bez starannie przygotowanej wersji.
To historia dla czytelniczek, które lubią emocjonalne, realistyczne romanse, dojrzałych bohaterów i relacje rozwijające się stopniowo, bez łatwych odpowiedzi i sztucznych obietnic.
Bo czasami największym wyzwaniem nie jest zakochać się w kimś, kogo sobie wyobrażamy.
Jest nim pokochać człowieka, który naprawdę stoi po drugiej stronie.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 4,5 (1,2 mil)
Inclui Goodreads, StoryGraph, Amazon
GêneroRomance
Duração6 h 6 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação19 de nov. de 2026
IdiomaPolonês
Sumário
1INTRO
2Rozdział 1 - Człowiek po drugiej stronie ekranu
3Rozdział 2 - Poza ustalonym planem
4Rozdział 3 - Światło, którego nie da się poprawić słowami
5Rozdział 4 - Rzeczy, których nie wpisuje się do wiadomości
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Rozdział 5 - Prawo do własnego czasu
7Rozdział 6 - Zanim miasto zasnęło
8Rozdział 7 - Poranek po drugiej stronie pocałunku
9Rozdział 8 - Ludzie, którzy znają go od dawna
10Rozdział 9 - To, czego nie można zastąpić
11Rozdział 10 - Miejsce, w którym przestaliśmy udawać
12Rozdział 11 - Nie tylko noc należy do dwojga
13Rozdział 12 - Miejsce, które zostawiliśmy w wyobraźni
14Rozdział 13 - Cena pozostania
15Rozdział 14 - Wszystko, czego możemy nie ocalić
16Rozdział 15 - Człowiek, którego sobie wymyśliliśmy
17Rozdział 16 - Odległość zaczyna się wcześniej
18Rozdział 17 - Życie, którego nie można odłożyć
19Rozdział 18 - Nie wystarczy powiedzieć przepraszam
20Rozdział 19 - Wybór bez wyobrażeń
21Rozdział 20 - W twoim mieście pada inaczej