Twój mąż tu nie mieszka - Pod tym adresem wszyscy znają go pod innym nazwiskiem

De Nathan Ashborn
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração8h 47m

Sobre este audiolivro

Marta Rybacka zna swojego męża od lat. Wie, jak pije kawę, jak odkłada klucze, kiedy kłamie przez przemilczenie i jak brzmi jego głos, gdy próbuje udawać, że wszystko jest w porządku. Dlatego anonimowa koperta wsunięta pod drzwi nie powinna wystarczyć, żeby zachwiać całym jej małżeństwem. W środku znajduje tylko adres oraz krótkie polecenie: zapytaj, kim jest Adam Wysocki. Marta jedzie pod wskazane miejsce. Tam obcy ludzie bez wahania rozpoznają jej męża. Tyle że dla nich Paweł Rybacki nie jest Pawłem. Jest Adamem. Synem. Bratem. Człowiekiem związanym z rodziną, o której Marta nigdy nie słyszała. I z historią, której nikt nie potrafi opowiedzieć do końca tak samo. Im głębiej Marta wchodzi w przeszłość męża, tym mniej znaczą proste odpowiedzi. Dawna zmiana nazwiska okazuje się tylko początkiem. W tle pojawia się nierozwiązane zaginięcie Karoliny Bielskiej, młodej kobiety, którą jedenaście lat wcześniej widziano po raz ostatni po kłótni z Adamem. Są sprzeczne zeznania, przemilczane rodzinne więzi, stary prywatny detektyw, tajemniczy klucz z numerem 317 i dokumenty, które nie powinny istnieć. Są też ludzie, którzy przez lata milczeli z bardzo różnych powodów. Ktoś jednak przestaje milczeć. Marta zaczyna otrzymywać kolejne wiadomości. Nadawca zna szczegóły dawnej sprawy, wie, gdzie szukać, i wydaje się przewidywać ruchy wszystkich zainteresowanych. Każdy nowy trop przybliża ją do prawdy, ale jednocześnie podważa poprzednią wersję wydarzeń. Człowiek, którego podejrzewała, może być ofiarą. Osoba, która pomaga, może coś ukrywać. A mąż, którego życie próbuje zrozumieć, przez lata budował ich wspólną codzienność na przemilczeniach, które teraz zaczynają wracać jedno po drugim. W tej historii nie ma bezpiecznej granicy między przeszłością i teraźniejszością. Stare rodzinne lojalności zaczynają wpływać na decyzje podejmowane dziś, dawne dokumenty nabierają nowego znaczenia, a zwykłe miejsca - dom, klatka schodowa, rodzinne mieszkanie, podmiejska droga - stają się przestrzenią, w której każda drobna niezgodność może prowadzić do większego sekretu. Marta coraz częściej musi wybierać, komu wierzyć, komu nie mówić wszystkiego i jak daleko jest gotowa posunąć się, żeby odzyskać kontrolę nad własnym życiem. Najtrudniejsze okazuje się jednak nie odkrywanie kolejnych faktów, lecz oddzielenie prawdy od dobrych intencji. W tej rodzinie niemal każdy kiedyś kogoś chronił. Niemal każdy coś przemilczał. I niemal każdy uważał, że robi to z właściwego powodu. „Twój mąż tu nie mieszka” to thriller psychologiczny o małżeństwie wystawionym na próbę przez cudzą przeszłość, o rodzinie, w której ochrona bliskich zbyt łatwo zamienia się w kontrolę, oraz o cenie prawdy odkrywanej po latach. Napięcie rodzi się tu nie tylko z pytania, co wydarzyło się jedenaście lat wcześniej, lecz także z pytania znacznie bardziej osobistego: ile można dowiedzieć się o najbliższej osobie, zanim przestanie się wiedzieć, z kim naprawdę dzieliło się życie? Marta nie szuka sensacji. Chce tylko wiedzieć, kim jest jej mąż. Problem w tym, że każda kolejna odpowiedź sprawia, że to pytanie staje się coraz trudniejsze. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 3,8 (11)
Inclui Goodreads
GêneroMystery and Thriller
Duração8 h 47 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação2 de out. de 2026
IdiomaPolonês

Sumário

1INTRO
2Rozdział 1 - Nazwisko, którego nie znała
3Rozdział 2 - Ostatni, który ją widział
4Rozdział 3 - Osiem dni później
5Rozdział 4 - Człowiek z opla
Mostrar todos os capítulos
6Rozdział 5 - Głos z 2015 roku
7Rozdział 6 - Skrytka 317
8Rozdział 7 - Walizka Karoliny
9Rozdział 8 - Szymon Król
10Rozdział 9 - 01:12
11Rozdział 10 - Mężczyzna, który ją wywiózł
12Rozdział 11 - Powrót na Leszczynową
13Rozdział 12 - Pocztówka z Berlina
14Rozdział 13 - Człowiek, którego nie było
15Rozdział 14 - To, czego nie znalazł
16Rozdział 15 - Druga kopia
17Rozdział 16 - Kobieta, która nie umarła
18Rozdział 17 - Drugi Adam
19Rozdział 18 - Cena nazwiska
20Rozdział 19 - Ostatni podpis
21Rozdział 20 - Imię, które zostaje
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53min$5.10
Zgon wpisany na jutro - Jej dane. Podpis zaufanego lekarza. Data śmierci: jutro.Nathan Ashborn9h 12min$5.10
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26min$5.10
One Door Is Missing from the House - The Floor Plan Remembers a Room the Family Refuses to Talk About.Nathan Ashborn8h 48min$5.10
My Neighbor Knows My Alarm - She Trusted Her with a Key. Now Someone Is Photographing Her Home from the Inside.Nathan Ashborn9h 16min3.8 (11)$5.10
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29min3.8 (11)$5.10
Death Recorded for Tomorrow - Her Details. Her Trusted Doctor's Signature. Date of Death: Tomorrow.Nathan Ashborn9h 27min3.8 (11)$5.10
My Signature on My Death - Her Signature Is Real. So Is the Payout for Her Death.Nathan Ashborn8h 46min3.8 (11)$5.10
Dziecko z niewłaściwego zdjęcia - Na szkolnej fotografii rozpoznała syna, którego pochowała.Nathan Ashborn8h 35min$5.10
Ostatnia noc bez kamer - Siedmioro gości. Siedemnaście minut bez nagrania. Jedno zniknięcie.Nathan Ashborn8h 53min$5.10
The Child in the Wrong Photograph - In a School Photo, She Recognized the Son She Had Buried.Nathan Ashborn8h 54min4.1 (2.5K)$5.10
The Last Night Without Cameras - Seven Guests. Seventeen Minutes Without a Recording. One Disappearance.Nathan Ashborn9h 11min3.8 (11)$5.10
Your Alibi Just Died - The Only Witness to Your Innocence Left Behind Proof of Your Guilt.Nathan Ashborn10h 7min3.8 (11)$5.10
No One Turned Off the Lullaby - Her Dead Sister's Voice Is Coming from an Empty Apartment.Nathan Ashborn8h 29min$5.10
Nikt nie wyłączył kołysanki - Z pustego mieszkania dobiega głos jej zmarłej siostry.Nathan Ashborn8h 10min3.8 (11)$5.10
The Shift After She Disappeared - She Took Over Her Shift. Guests Say She Took Her Name Too.Nathan Ashborn9h 10min$5.10
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54min$5.10
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51min$5.10
Your Husband Doesn't Live Here - Everyone at This Address Knows Him by a Different NameNathan Ashborn9h 13min$5.10
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23min4.2 (471K)$4 · $0.00
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11min4.2 (37K)$22 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48min4.1 (108.9K)$22 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26min4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22min4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32min4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46min4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11min4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10min4.1 (133.9K)$22 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16min4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20min4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45min4.1 (45.4K)$17 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31min4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55min4.0 (34.8K)$17 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36min4.1 (102.9K)$17 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5min4.0 (33.3K)$22 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3min4.0 (28.4K)$22 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13min3.9 (96.2K)$17 · $0.00
Nie jestem jak ojciecMaja Kołodziejczyk16h 20min4.5 (497)$14 · $0.00
Samotne sercaLisa Gray8h 40min4.3 (11.3K)$17 · $0.00

Você também pode gostar

RandkaLouise Jensen9h 39min3.8 (1.4K)$17 · $0.00
Człowiek z bliznąArthur Conan Doyle (tłum. nieznany)58min4.2 (11.9K)Grátis
Nocny promMichael Robotham11h 16min4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Dziecko z niewłaściwego zdjęcia - Na szkolnej fotografii rozpoznała syna, którego pochowała.Nathan Ashborn8h 35min$5.10
Godzina duchówMarta Guzowska10h 27min3.0 (14)$17 · $0.00
Co się stało z Margot Clair?Natalia K. Palonek9h 8min3.6 (46)$14 · $0.00
BarakudaHelena Sekuła12h 15min3.5 (13)$7.70 · $0.00
Miasteczko Głodnych DuszLarsen Thor9h 23min$4.30 · $0.00
Śmierć HolendraMagdalen Nabb7h 28min3.7 (887)$10 · $0.00
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29min3.8 (11)$5.10
Saga amsterdamska. Tom 4. Spotkajmy się w AmsterdamieZakrzewska Agnieszka9h 26min3.9 (26)$11 · $0.00
IDEALNE KŁAMSTWOMAREK WALUDA4h 41min$16 · $0.00
Nie ma mnieMałgorzata Sobieszczańska11h 28min4.1 (142)$11 · $0.00
JADJolanta Bartoś7h 27min3.8 (25)$8.10 · $0.00
"Pięć Dni" Thriller psychologiczny o pamięci, której nie można już ufaćNathan Ashborn6h 32min$5.10
ImpulsJolanta Żuber8h 53min$13 · $0.00
Czternaście dni HonoratyElżbieta Wojnarowska9h 11min$5.10 · $0.00
FaleJustyna Spandel7h 23min3.7 (16)$14 · $0.00
Ludzie niczyiSylwia Bies7h 49min3.8 (82)$7.70 · $0.00
Maska śmierciTadeusz Kostecki5h 9min$13 · $0.00