Nikt nie wyłączył kołysanki - Z pustego mieszkania dobiega głos jej zmarłej siostry.

De Nathan Ashborn
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração8h 9m

Sobre este audiolivro

Jedenaście miesięcy po śmierci Marty jej siostra Lena słyszy z pustego mieszkania melodię, której nie powinien znać nikt poza nimi. Kołysankę z dzieciństwa. Głos Marty. Mieszkanie numer osiem od miesięcy stoi puste. Prąd został odłączony, klucze trafiły do kancelarii, a sprawy zmarłej miały już powoli zamieniać się w dokumenty, kartony i wspomnienia. Kiedy jednak zza zamkniętych drzwi dobiega śpiew Marty, a chwilę później Lena otrzymuje wiadomość wysłaną z konta zmarłej siostry, zwykła żałoba ustępuje miejsca pytaniu, którego nie da się zignorować: kto używa głosu Marty i dlaczego robi to właśnie teraz? Pierwsze odkrycie prowadzi do następnego. Stara fotografia pojawia się tam, gdzie nie powinna. W pustym mieszkaniu ktoś porusza się za zamkniętymi drzwiami. Ściana, która według planów budynku nie kryje niczego niezwykłego, okazuje się częścią znacznie większej tajemnicy. A ludzie, których Lena znała od lat - sąsiad, administrator, były partner Marty, prawnicy i policjanci - zaczynają ujawniać fakty, o których wcześniej milczeli. Problem w tym, że niemal każdy mówi część prawdy. I niemal każdy ma powód, by ukrywać resztę. Lena próbuje odtworzyć ostatnie miesiące życia siostry, ale szybko odkrywa, że Marta sama prowadziła własne śledztwo. Zostawiła nagrania, wiadomości i wskazówki przeznaczone na wypadek, gdyby nie mogła już mówić we własnym imieniu. Tyle że ktoś inny również zdobył dostęp do jej głosu. Od tej chwili Lena nie może być pewna, które ostrzeżenie przygotowała Marta, które zostało zmienione, a które stworzono po jej śmierci. Każda wiadomość może prowadzić do prawdy. Albo dokładnie tam, gdzie chce ją zobaczyć ktoś, kto od lat wie o mieszkańcach kamienicy znacznie więcej, niż powinien. „Nikt nie wyłączył kołysanki” to thriller psychologiczny o pamięci, żałobie, utracie prywatności i systemie zbudowanym z cudzych sekretów. To historia o ludziach, którzy ze strachu, chciwości albo wygody pozwalają przesuwać granicę coraz dalej - aż trudno wskazać moment, w którym bierny obserwator staje się częścią zagrożenia. A przede wszystkim to opowieść o kobiecie, która musi nauczyć się odróżniać głos ukochanej siostry od sposobu, w jaki inni próbują użyć go przeciwko niej. Bo czasem najbardziej niebezpieczne kłamstwo składa się wyłącznie z prawdziwych fragmentów. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 3,8 (11)
Inclui Goodreads
GêneroMystery and Thriller
Duração8 h 9 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação8 de out. de 2026
IdiomaPolonês

Sumário

1INTRO
2Rozdział 1 - Drzwi zamknięte od środka
3Rozdział 2 - To, co Marta zostawiła
4Rozdział 3 - Ściana, której nie było
5Rozdział 4 - Nie szukaj od mojej strony
Mostrar todos os capítulos
6Rozdział 5 - Sześć telefonów
7Rozdział 6 - Ktoś resetował zegar
8Rozdział 7 - Godzina, której nie było
9Rozdział 8 - Trzecia zwrotka
10Rozdział 9 - Człowiek, którego nie było w aktach
11Rozdział 10 - Pierwszy błąd Marty
12Rozdział 11 - Nocny Rejestr
13Rozdział 12 - Kobieta, której Marta zaufała
14Rozdział 13 - Ostatnie słowo brzmi „las”
15Rozdział 14 - Wpis siedemnaście
16Rozdział 15 - Plan B
17Rozdział 16 - Pusta kancelaria
18Rozdział 17 - Jezioro pamięta inaczej
19Rozdział 18 - Człowiek z butelką
20Rozdział 19 - Pierwsza noc kołysanki
21Rozdział 20 - Kiedy cisza jest tylko ciszą
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53min$5.10
Zgon wpisany na jutro - Jej dane. Podpis zaufanego lekarza. Data śmierci: jutro.Nathan Ashborn9h 12min$5.10
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26min$5.10
One Door Is Missing from the House - The Floor Plan Remembers a Room the Family Refuses to Talk About.Nathan Ashborn8h 48min$5.10
My Neighbor Knows My Alarm - She Trusted Her with a Key. Now Someone Is Photographing Her Home from the Inside.Nathan Ashborn9h 16min3.8 (11)$5.10
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29min3.8 (11)$5.10
Death Recorded for Tomorrow - Her Details. Her Trusted Doctor's Signature. Date of Death: Tomorrow.Nathan Ashborn9h 27min3.8 (11)$5.10
My Signature on My Death - Her Signature Is Real. So Is the Payout for Her Death.Nathan Ashborn8h 46min3.8 (11)$5.10
Dziecko z niewłaściwego zdjęcia - Na szkolnej fotografii rozpoznała syna, którego pochowała.Nathan Ashborn8h 35min$5.10
Ostatnia noc bez kamer - Siedmioro gości. Siedemnaście minut bez nagrania. Jedno zniknięcie.Nathan Ashborn8h 53min$5.10
The Child in the Wrong Photograph - In a School Photo, She Recognized the Son She Had Buried.Nathan Ashborn8h 54min4.1 (2.5K)$5.10
The Last Night Without Cameras - Seven Guests. Seventeen Minutes Without a Recording. One Disappearance.Nathan Ashborn9h 11min3.8 (11)$5.10
Your Alibi Just Died - The Only Witness to Your Innocence Left Behind Proof of Your Guilt.Nathan Ashborn10h 7min3.8 (11)$5.10
No One Turned Off the Lullaby - Her Dead Sister's Voice Is Coming from an Empty Apartment.Nathan Ashborn8h 29min$5.10
The Shift After She Disappeared - She Took Over Her Shift. Guests Say She Took Her Name Too.Nathan Ashborn9h 10min$5.10
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54min$5.10
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51min$5.10
Your Husband Doesn't Live Here - Everyone at This Address Knows Him by a Different NameNathan Ashborn9h 13min$5.10
Twój mąż tu nie mieszka - Pod tym adresem wszyscy znają go pod innym nazwiskiemNathan Ashborn8h 48min3.8 (11)$5.10
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11min4.2 (37K)$22 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48min4.1 (108.9K)$22 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26min4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22min4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32min4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46min4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11min4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10min4.1 (133.9K)$22 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16min4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20min4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45min4.1 (45.4K)$17 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31min4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55min4.0 (34.8K)$17 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36min4.1 (102.9K)$17 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5min4.0 (33.3K)$22 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3min4.0 (28.4K)$22 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13min3.9 (96.2K)$17 · $0.00
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23min4.2 (471K)$4 · $0.00
Drelich. Nim braknie tchuJakub Ćwiek15h 51min4.3 (2.4K)$14 · $0.00
NIEWIDZIALNAA. November9h 55min4.3 (1.3K)$13 · $0.00

Você também pode gostar

PułapkaMark Billingham11h 5min4.1 (8.5K)$24 · $0.00
Diabeł w sieciFowler Tom8h 51min4.3 (589)$6.30 · $0.00
Gabriel CaballeroPablo Poveda4h 4min4.0 (3.8K)$5.40 · $0.00
Polonista. Akt 1Sebastian Imielski10h 26min3.8 (11)$9.50 · $0.00
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54min$5.10
Panna z komisariatuIrena Tkaczyk14h 20min$8.80 · $0.00
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53min$5.10
Zgon wpisany na jutro - Jej dane. Podpis zaufanego lekarza. Data śmierci: jutro.Nathan Ashborn9h 12min$5.10
PrzedpiekleKatarzyna Żwirełło13h 5min3.9 (29)$7.50 · $0.00
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51min$5.10
Prawo do szczęściaSabina Moone11h 45min$15 · $0.00
NiewidzialniSebastian Reńca10h 44min$7.70 · $0.00
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26min$5.10
PorachunkiIwona Kienzler12h 51min3.5 (15)$11 · $0.00
DziwkaAnna Mazurek7h 53min$6.20 · $0.00
Dzwonek z NapoleonemAlbert Wojt4h 35min$13 · $0.00
Złote góryKlaudiusz Szymańczak12h 30min3.9 (20)$13 · $0.00
Królowa NocyAnna Kłodzińska3h 6min$7.70 · $0.00
Umarłym wstęp wzbronionyMarian Butrym3h 2min$13 · $0.00
Śmierć HolendraMagdalen Nabb7h 28min3.7 (887)$10 · $0.00