Length29h 3m
About this audiobook
Monumentalna powieść Williama Makepeace’a Thackeraya, wydana po raz pierwszy w 1847 roku. Cięta satyra na zepsucie XIX-wiecznego angielskiego społeczeństwa zbudowana wokół losów dwóch młodych dziewcząt: sprytnej, ale biednej Rebeki Sharp oraz dobrodusznej Amelii Sedley, panny z dobrego domu. Książka w przekładzie Brunona Dobrowolskiego z 1914 roku (zachowano oryginalną pisownię).
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (157K)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GenreGeneral Fiction
Length29 hrs 3 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 4, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Rozdział 1. Chiswick-Mall
2Rozdział 2. Miss Sharp i miss Sedley przygotowują się do kampanji
3Rozdział 3. Rebeka w obec wroga
4Rozdział 4. Jedwabny woreczek
5Rozdział 5. Przyjaciel Dobbin
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Rozdział 6. Wauxhall
7Rozdział 7. Sir Crawley z Crawley-la-Reine
8Rozdział 8. Miss Rebeka Sharp do miss Amelji Sedley
9Rozdział 9. Familijne portrety
10Rozdział 10. Miss Sharp robi sobie przyjaciół
11Rozdział 11. Sielankowa prostota
12Rozdział 12. Sercowe dzieje
13Rozdział 13. Można wzdychać z miłości i bawić się wesoło
14Rozdział 14. Miss Matylda Crawley u siebie
15Rozdział 15. Niewyraźna postać małżonka Rebeki ukazuje się z daleka
16Rozdział 16. Tajemniczy list
17Rozdział 17. Kapitan Dobbin kupuje fortepian
18Rozdział 18. Kto gra na fortepianie kupionym przez kapitana Dobbin?
19Rozdział 19. Miss Crawley i jej anioł-stróż
20Rozdział 20. Kapitan Dobbin swatem
21Rozdział 21. Sprzeczka z powodu posażnej panny
22Rozdział 22. Miodowe miesiące
23Rozdział 23. Kapitan składa dowody dyplomatycznych zdolności
24Rozdział 24. Pan Osborne wykreśla kogoś z biblji rodzinnej
25Rozdział 25. Zamierzony wyjazd z Brighton
26Rozdział 26. Pomiędzy Londynem a Chatam
27Rozdział 27. Amelja w pułku
28Rozdział 28. Amelja przybywa do Belgji
29Rozdział 29. Bruksella
30Rozdział 30. Trzeba się rozstać, bądź zdrowa, aniele!
31Rozdział 31. Poświęcenie Josa Sedley dla siostry
32Rozdział 32. Pan Jos pierzcha
33Rozdział 33. Troskliwość krewnych miss Crawley o tę najdroższą istotę
34Rozdział 34. Fajka młodego pana Jakóba Crawley
35Rozdział 35. Wdowa i matka
36Rozdział 36. Sposób życia na wielką skalę bez grosza dochodu
37Rozdział 37. Dalszy ciąg tego samego przedmiotu
38Rozdział 38. Rodzina w niedostatku
39Rozdział 39. Prawda schwycona z natury
40Rozdział 40. Rebeka wraca do siedziby swoich przodków
41Rozdział 41. Becky w dawnej siedzibie swoich przodków
42Rozdział 42. Czytelnik powraca do rodziny Osborn’ów
43Rozdział 43. Czytelnik zmuszony opłynąć Przylądek Dobrej nadziei
44Rozdział 44. Pomiędzy Londynem i Hampshire
45Rozdział 45. Pomiędzy Hampshir’em a Londynem
46Rozdział 46. Życie udręczeń i niedostatku
47Rozdział 47. Gaunt-House
48Rozdział 48. Czytelnik wprowadzony w najlepsze towarzystwo
49Rozdział 49. Wielki objad
50Rozdział 50. Serce matki
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASAMachado de Assis5h 16m4.4 (123K)$13 · $0.00
You may also like
Czerwone i czarneMarie Beyle (Stendhal) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)16h 51m4.2 (7.5K)Free
Kochankowie Burzy. Tom 1. Panna z JaśminowaElżbieta Gizela Erban11h 29m4.2 (1.2K)$11 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 39m3.8 (67.6K)$4 · $0.00
Szaleństwo AlmayeraConrad Joseph6h 33m3.7 (1.2K)$0.80 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Saga Rodu Forsyteow 1. PosiadaczJohn Galsworthy13h 48m4.1 (11.6K)$3.50 · $0.00
Dziwne losy Jane EyreCharlotte Brontë (tłum. Teresa Świderska)18h 56m4.5 (1.6K)Free
GobseckHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 1m4.1 (1.8K)Free
LalkaBolesław Prus36h 4m4.1 (29.9K)$24 · $0.00
PrzedwiośnieStefan Żeromski10h 11m3.7 (33.8K)Free
Kobieta trzydziestoletniaHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 16m3.6 (7.3K)Free
Lalka, tom pierwszyBolesław Prus16h4.2 (4.1K)Free
Niebezpieczne związki, tom pierwszyPierre Choderlos de Laclos (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)7h 5m4.3 (3.9K)Free
WatsonowieJane Austen2h 5m3.7 (1.5K)$2.70 · $0.00
Ojciec GoriotHonoré de Balzac (tłum. Amelia Bortnowska)9h 48m4.0 (1.7K)Free
Martin EdenJack London12h 43m4.3 (117.3K)$5.40 · $0.00
Eugenia GrandetHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 13m4.0 (3K)Free
Zapach wiosnyJoanna J. Pawłowska15h 53m$8.10 · $0.00
Eugeniusz OnieginAleksander Puszkin (tłum. Leo Belmont)4h 18m4.4 (31)Free
Córka EwyHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)4h 35m3.7 (508)Free