Szczęśliwy Książę i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’em

De Oscar Wilde, Ilya Frank
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração6h 48m

Sobre este audiolivro

THE HAPPY PRINCE (Szczęśliwy Książę) i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’em Chwytające za serce bajki Oscara Wilde’a. Człowiek żyjąc, często nie dotyka najważniejszego. A tu taka bajka opowie o tym, co tak naprawdę jest w życiu istotne! O całkowitym oddaniu ludziom, o przyjaźni, o poświęceniu dla miłości, o przemianie na lepsze, o zgubnym zadufaniu w sobie. THE HAPPY PRINCE (Szczęśliwy Książę) THE NIGHTINGALE AND THE ROSE (Słowik i róża) THE SELFISH GIANT(Samolubny Olbrzym) THE DEVOTED FRIEND (Oddany przyjaciel) THE REMARKABLE ROCKET (Nadzwyczajna rakieta) Każda bajka to dla dorosłego źródło głębokich rozważań, a dla dziecka – doskonała nauka charakterów i barwna rzeczywistość. Atrakcyjna stylistyka i dająca do myślenia puenta. Wysokiej klasy bajki dla dzieci i dorosłych.   Opis Metody:   Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści. Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język. Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)

Detalhes do audiolivro

GêneroOther
Duração6 h 48 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação12 de mai. de 2023
IdiomaPolonês

Sumário

1Dedykacja
2UWAGA!
3Opis metody
4Dlaczego muszę czytać, żeby się nauczyć języka?
5Opis książki
Mostrar todos os capítulos
6Wskazówki dla czytelnika
7The Happy Prince (Szczęśliwy Książę)
8The Nightingale and the Rose (Słowik i róża)
9The Selfish Giant (Wielkolud-Egoista)
10The Devoted Friend (Prawdziwy Przyjaciel
11The Remarkable Rocket (Niesamowita Rakieta)
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58min4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41min4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4min4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5min4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29min4.6 (76)$19 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25min4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36min4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42min4.4 (24)$14 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51min2.7 (17)$11 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59min4.9 (21)$8
Duchowość zdrowa emocjonalnie dzień po dniuPeter Scazzero4h 36min4.6 (4K)$9 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44min4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 47min4.5 (3.3K)$12 · $0.00
CywilizacjaClark Kenneth8h 57min4.5 (5.3K)$13 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46min4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43min4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48min4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2min4.3 (909)$14 · $0.00
Do zobaczenia na szczycieZig Ziglar14h 24min4.4 (267)$14 · $0.00
Myśl i jedz mądrzedr Caroline Leaf8h 37min4.1 (3.3K)$7.80 · $0.00

Você também pode gostar

Wielki TestamentFrançois Villon (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h4.3 (1.3K)Grátis
Król LearWilliam Szekspir2h 58min4.2 (277.8K)$0.90 · $0.00
Brzydkie kaczątkoHans Christian Andersen17min4.2 (55.4K)$1.90 · $0.00
Ostatni zjadacz grzechuFrancine Rivers12h 54min4.2 (39.1K)$11 · $0.00
PinokioCarlo Collodi3h 10min4.1 (245.9K)$2.30 · $0.00
JezioroBianca Bellová5h 19min3.8 (2.8K)$7 · $0.00
Strona GuermantesProust Marcel23h 35min4.4 (18.2K)$1.50 · $0.00
Sonata NorwidowskaFabianowski Andrzej7h 54min$8.70 · $0.00
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński3h 5min3.9 (147)$7.70 · $0.00
Janko Muzykant oraz SachemHenryk Sienkiewicz37min$1.90 · $0.00
Bajki literackie. Hiszpański z Tomás de IriarteTomás de Iriarte2h 17min$8.20 · $0.00
O CHŁOPCU, KTÓRY SPOTKAŁ ANIOŁA - Ewangeliczne przygody DanielaKarolina Garlej-Zgorzelska1h 32min$11 · $0.00
Bajki i przypowieściIgnacy Krasicki56min4.0 (125)$11 · $0.00
Bajki, Satyry, MonachomachiaIgnacy Krasicki3h 11min$2.70 · $0.00
Bajki Kryłowa. Rosyjski z morałemKryłow Iwan2h 46min$9.10 · $0.00
To, czego szukasz, szuka także ciebiePaulina Płatkowska7h 52min$15 · $0.00
PrząśniczkiBarbara Klicka1min3.8 (190)Grátis
Linoskoczek. Biografia duchowa ks. Jana KaczkowskiegoElżbieta Wiater5h 45min$14
KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1min4.3 (160)Grátis
Pięć adaptacjiMateusz Górniak2h 49min3.9 (13)$9.50 · $0.00