Bajki literackie. Hiszpański z Tomás de Iriarte

De Tomás de Iriarte
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração2h 17m

Sobre este audiolivro

Książka dwujęzyczna ** HISZPAŃSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść). ** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK ** Najsłynniejsze dzieło hiszpańskiego satyryka i fabulisty Tomása de Iriarte. Zwierzęta mówią. Ludzie słuchają. Morał zostaje. Lis, osioł, słoń czy kogut – wszyscy mają coś do powiedzenia o świecie… ludzi. Zabawne, przewrotne i celne bajki literackie Thomasa de Iriarte bawią, uczą i zaskakują – bo choć upłynęły wieki, głupota, pycha i spryt wciąż mają się świetnie. Fábulas literarias – hiszpańska klasyka z uśmiechem i pointą. Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.

Detalhes do audiolivro

GêneroOther
Duração2 h 17 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação3 de jun. de 2025
IdiomaPolonês
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58min4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41min4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4min4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5min4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29min4.6 (76)$19 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25min4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36min4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42min4.4 (24)$14 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51min2.7 (17)$11 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59min4.9 (21)$8
Duchowość zdrowa emocjonalnie dzień po dniuPeter Scazzero4h 36min4.6 (4K)$9 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44min4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 47min4.5 (3.3K)$12 · $0.00
CywilizacjaClark Kenneth8h 57min4.5 (5.3K)$13 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46min4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43min4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48min4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2min4.3 (909)$14 · $0.00
Do zobaczenia na szczycieZig Ziglar14h 24min4.4 (267)$14 · $0.00
Myśl i jedz mądrzedr Caroline Leaf8h 37min4.1 (3.3K)$7.80 · $0.00

Você também pode gostar

Dzika kaczkaHenryk Ibsen5h 3min4.0 (14.1K)$2.70 · $0.00
WeseleWyspiański Stanisław4h 54min3.8 (21.4K)$0.90 · $0.00
Bajki i przypowieściIgnacy Krasicki56min4.0 (125)$11 · $0.00
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński3h 5min3.9 (147)$7.70 · $0.00
BajkiAdam Mickiewicz26min3.9 (62)$2.30 · $0.00
Sto bajekJan Brzechwa3h 18min4.3 (78)$5.40 · $0.00
Szczęśliwy Książę i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’emOscar Wilde, Ilya Frank6h 48min$7 · $0.00
Poezja bawi i uczy. Humorystyczne wierszyki z morałemDziechciarz Damian32min$8.70 · $0.00
Z pamiętnika Zofii BobrównyJuliusz Słowacki2min3.9 (10)$11 · $0.00
Felietony mową wiązanąŚlęzak Zbigniew2h 29min$4.10 · $0.00
Plotka o „Weselu” WyspiańskiegoTadeusz Boy-Żeleński47min3.8 (382)Grátis
Czekolada i kapuśniak. Felietony do czytania przy zagniataniu masy na ciasto albo karmelizowaniu cebuliBravo Paweł9h 8min3.6 (12)$9.50 · $0.00
Brutalna prawda o USA - Kraj wolności, wielkości i wiecznej presjiMax Paradox4h 34min$5.10
Faust, część pierwszaJohann Wolfgang von Goethe (tłum. Emil Zegadłowicz)5h 30min4.2 (176)Grátis
Ślimak i różaHans Christian Andersen (tłum. Cecylia Niewiadomska)5min4.2 (27)Grátis
JednorożceBarbora Hrínová6h 40min3.7 (305)$12 · $0.00
Dyrdymałki osobisteRoman Komassa1h 42min$4.90 · $0.00
KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1min4.3 (160)Grátis
Wybrane utworyHoracy48min$11 · $0.00
Żółw Wiercipięta i inne zwierzętaAgnieszka Frączek25min$4.30 · $0.00