Length7h 49m
About this audiobook
Autorka Atlasu wysp odległych, prowadzona przez strzępy wyblakłych map, dawno przebrzmiałe pieśni i zamazane drogowskazy, wyrusza w fascynującą podróż, w ramach której przemierzy najodleglejsze epoki, kontynenty i gatunki literackie w przekonaniu, że choć pisanie nie przywraca niczego do życia, to jednak pozwala wszystkiego doświadczyć. Tygrys kaspijski, zaginiona wyspa na Pacyfiku, ekscentryczna encyklopedia w kasztanowym gaju czy NRD-owski Pałac Republiki to tylko niektóre pozycje tytułowego spisu, stanowiącego najlepszy dowód na to, że fenomen utraty jest nie mniej różnorodny niż ogrom rzeczy utraconych, a dzięki połączeniu wyobraźni z rzetelną kwerendą można wypełnić puste miejsca nowymi światami.
***
Judith Schalansky – pisarka, projektantka książek i wydawczyni, laureatka wielu prestiżowych nagród literackich, członkini niemieckiego PEN Clubu
***
Kamil Idzikowski – tłumacz pisemny kształcący się na tłumacza ustnego, absolwent filozofii i germanistyki na UAM w Poznaniu.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (452)
Includes Goodreads, LibraryThing, StoryGraph, Amazon
GenreGeneral Fiction
Length7 hrs 49 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 12, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Seria przekładów
10Pałac von Behrów
2Słowo wstępne
11Siedem ksiąg Maniego
3Przedmowa
12Port w Greifswaldzie
4Tuanaki
13Leśna encyklopedia
5Tygrys kaspijski
14Pałac Republiki
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Jednorożec Guerickego
15Selenogramy Kinaua
7Villa Sacchetti
16Indeks nazwisk
8Chłopiec w błękicie
17Wykaz źródeł i ilustracji
9Pieśni miłosne Safony
18Słowo od tłumacza
More from Judith Schalansky
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37m4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
You may also like
Sonety krymskieAdam Mickiewicz18m4.0 (2.7K)$12 · $0.00
SkądSaša Stanišić9h 14m4.2 (17K)$8.50 · $0.00
Słownik języka angielskiegoCicėnaitė Akvilina7h 12m3.9 (1.4K)$11 · $0.00
Projekt prawdaMariusz Szczygieł9h 5m4.0 (531)$8.30 · $0.00
Europa. Opowieści podróżnemagazyn Kontynenty6h 27m3.6 (23)$7.30 · $0.00
Wielki upadekPeter Handke4h 54m2.9 (583)$14 · $0.00
RobaleMarek Rosłan1h 20m$8.10 · $0.00
Miłość stroskanaBolesław Leśmian1m4.0 (42)Free
Dzień PocałunkówPaweł Antoni Baranowski52m$12 · $0.00
Brutalna prawda o starzeniu się - nie starzejesz się dlatego, że czas płynie, tylko dlatego, że przestajesz wierzyć w swoje własne narracjeMax Paradox4h 52m$8.20 · $0.00
Powieść z życia. Strona ojcaAndrzej Mencwel11h 10m$8.60 · $0.00
Nie odeszli. Eseje o niewygasłej obecnościSworzeń Marian16h 6m$11 · $0.00
Dzisiaj śpię od ścianyGiedra Radvilavićiute6h 59m3.9 (364)$5.80 · $0.00
Mały Leksykon MedycznyAlhierd Bacharewicz6h 22m$7 · $0.00
Rumunia. Pęknięte lustro EuropyDorota Filipiak7h 39m4.3 (134)$9.20 · $0.00
Ameryka. Opowieści podróżneKontynenty6h 13m3.9 (22)$7.30 · $0.00
WymianaKasper Bajon3h 47m$5.70 · $0.00
Bliski człowiekPaweł Drąg2h 16m$8.50 · $0.00
TefilRafał Wojasiński4h 52m$6.70 · $0.00
JadącEustachy Rylski3h 45m3.0 (15)$8.80 · $0.00