
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życia
De Laura BelliniDuração5h 31m
Sobre este audiolivro
Czy można zakochać się na nowo, nie tracąc wolności, o którą tak długo się walczyło?
Beata Wolska ma czterdzieści cztery lata, własną pracownię projektowania wnętrz i życie, które wreszcie wygląda dokładnie tak, jak sobie wymarzyła. Po trudnym rozwodzie odzyskała niezależność, prawo do podejmowania decyzji i spokój, którego wcześniej niemal nie znała. W deszczowym Edynburgu zbudowała swój świat od początku. Nie szuka mężczyzny, który miałby go uporządkować. Zwłaszcza że świetnie radzi sobie sama.
Wszystko komplikuje się, kiedy przyjaciółka prosi ją o pomoc w otwarciu polsko-angielskiego klubu książki w urokliwej dzielnicy Stockbridge.
Andrzej Bury, czterdziestoośmioletni właściciel lokalnej księgarni, od pierwszego spotkania działa Beacie na nerwy. Jest inteligentny, błyskotliwy, niezwykle uważny i zdecydowanie zbyt przyzwyczajony do tego, że potrafi znaleźć rozwiązanie każdego problemu. On chce stworzyć miejsce pełne książek i czytelników. Ona wie, jak sprawić, by ludzie naprawdę chcieli w nim zostać.
Ich pierwsze rozmowy przypominają negocjacje. Ich spojrzenia zdradzają jednak coś zupełnie innego.
Wspólna praca, nieoczekiwane komplikacje, wieczorne spacery i kawa wypijana w niewielkich edynburskich kawiarniach stopniowo zmieniają wzajemną irytację w fascynację. Andrzej odkrywa w Beacie kobietę, która nie boi się mieć własnego zdania. Beata dostrzega w nim czułość, dojrzałość i szczególny dar rozumienia ludzi.
Kiedy pod jednym granatowym parasolem pojawiają się pierwsze pocałunki, oboje zaczynają pragnąć czegoś, czego nie planowali.
Ale bliskość nie oznacza jeszcze zaufania.
Beata pamięta małżeństwo, w którym troska powoli zamieniała się w kontrolę, a jej własne pragnienia ustępowały cudzym planom. Andrzej ma za sobą rozwód i bolesną świadomość, że przez lata mylił miłość z rozwiązywaniem problemów za innych.
Teraz te same przyzwyczajenia zaczynają zagrażać ich nowej relacji.
Gdy pod presją przygotowań do otwarcia klubu Andrzej podejmuje decyzje, które powinny należeć do Beaty, romantyczna fascynacja zderza się z rzeczywistością. Każda kolejna nieuzgodniona zmiana sprawia, że Beata zaczyna zadawać sobie pytanie, czy ponownie nie oddaje komuś prawa do kierowania własnym życiem.
Tymczasem na horyzoncie pojawia się zawodowa szansa, której nie zamierza poświęcić dla związku.
Czy Andrzej potrafi kochać kobietę, nie próbując jej chronić przed każdym ryzykiem? Czy Beata odważy się przyjąć bliskość, nie traktując jej jak zapowiedzi utraty niezależności? I czy dwoje ludzi z trudną przeszłością znajdzie sposób, żeby stworzyć wspólną przyszłość bez rezygnowania z własnych marzeń?
„Pod wspólnym parasolem” Laury Bellini to współczesny romans dla dorosłych o drugich szansach, silnym przyciąganiu, emocjonalnej intymności i granicach, których nie wolno przekraczać nawet w imię najlepszych intencji.
To historia o miłości, która zaczyna się od różnicy zdań, dojrzewa wśród książek i deszczowych ulic Edynburga, a prawdziwą próbę przechodzi wtedy, gdy uczucia okazują się silniejsze niż dawny lęk.
Bo czasami najtrudniej jest nie powiedzieć „kocham”, lecz nauczyć się słuchać odpowiedzi drugiej osoby.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Detalhes do audiolivro
GêneroRomance
Duração5 h 31 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação9 de nov. de 2026
IdiomaPolonês
Sumário
1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki, których nie zapisano w umowie
3Rozdział 2 - Kawa bez zobowiązań
4Rozdział 3 - Kiedy deszcz zmienia plany
5Rozdział 4 - Rzeczy, których nie widać na pierwszy rzut oka
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Bliskość, na którą się zgadzamy
8Rozdział 7 - Po drugiej stronie pocałunku
9Rozdział 8 - Między półkami, poza zasadami
10Rozdział 9 - Ryzyko, które podejmujemy razem
11Rozdział 10 - Miejsce dla dwojga
12Rozdział 11 - Poranek, który zmienił zasady
13Rozdział 12 - Decyzja podjęta za mnie
14Rozdział 13 - Cena cudzych decyzji
15Rozdział 14 - Prawda, którą trudno wypowiedzieć
16Rozdział 15 - Granica, której nie wolno przekroczyć
17Rozdział 16 - Odległość, której potrzebujemy
18Rozdział 17 - To, czego nie można zrobić za kogoś
19Rozdział 18 - Nie wystarczy powiedzieć przepraszam
20Rozdział 19 - Wybór, którego nikt nie może dokonać za nas
21Rozdział 20 - Pod wspólnym parasolem