
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebie
De Laura BelliniDuração5h 22m
Sobre este audiolivro
Czy można zakochać się po pięćdziesiątce, nie rezygnując z życia, które tak długo próbowało się odzyskać?
Regina Chmiel ma pięćdziesiąt lat, dwoje dorosłych dzieci, własną pracownię konserwacji mebli i dom, który po raz pierwszy od wielu lat należy naprawdę do niej.
Po rozwodzie i wyprowadzce dzieci nie zamierza rozpoczynać kolejnego etapu życia od szukania mężczyzny. Nie potrzebuje nikogo, kto naprawi jej zamek, przestawi regał albo podejmie za nią decyzje. Doskonale radzi sobie sama. Pragnie jedynie czegoś, co przez lata wydawało się luksusem: czasu na własne marzenia, pracy bez nieustannych przerw i przestrzeni, w której nie musi być odpowiedzialna za szczęście wszystkich dookoła.
Kiedy postanawia urządzić w dawnej jadalni niewielki klub czytelniczy, nie spodziewa się, że przy okazji otworzy drzwi do zupełnie innej historii.
Mirosław Borek, mieszkający po drugiej stronie ulicy tłumacz, pojawia się z propozycją współpracy. Jest inteligentny, uważny, obdarzony dyskretnym poczuciem humoru i zaskakująco dobrze rozumie, że cudze granice nie są zaproszeniem do negocjacji.
Przynajmniej na początku.
Wspólne rozmowy o książkach powoli zamieniają się w dłuższe spacery, spotkania przy herbacie i chwile, których żadne z nich nie chce kończyć. Regina odkrywa, że bliskość nie musi oznaczać utraty niezależności. Mirosław zaczyna rozumieć, że nie trzeba być komuś niezbędnym, aby stać się dla niego ważnym.
Jednak uczucia to dopiero początek.
Kiedy sąsiedzki projekt zaczyna się rozwijać, pojawiają się oczekiwania, nieuzgodnione obowiązki i decyzje, które wystawiają rodzące się zaufanie na próbę. Regina znów musi bronić prawa do własnego czasu i domu. Tym razem naprzeciwko niej stoi jednak człowiek, którego obecność naprawdę zaczęła mieć znaczenie.
Czy dobre intencje wystarczą, kiedy dawne przyzwyczajenia okazują się silniejsze od obietnic? Czy można nauczyć się kochać bez kontrolowania, ratowania i nieustannego udowadniania swojej wartości? A przede wszystkim - czy dwoje dojrzałych ludzi potrafi znaleźć dla siebie miejsce, nie odbierając go sobie nawzajem?
„Twoja obecność w pustym domu” Laury Bellini to ciepły, emocjonalnie wiarygodny romans obyczajowy o drugiej szansie na miłość, dojrzałej kobiecości, odzyskiwaniu niezależności i odwadze budowania relacji na własnych zasadach.
To opowieść, w której stare meble przechowują wspomnienia, książki stają się początkiem ważnych rozmów, a najtrudniejsze wyznania nie zawsze brzmią „kocham cię”. Czasem znacznie więcej znaczy zwyczajne „nie musisz” albo „chcę, żebyś został”.
Dla czytelniczek i czytelników, którzy cenią niespiesznie rozwijające się uczucia, bohaterów z życiowym doświadczeniem, subtelną zmysłowość oraz historie, w których miłość nie wymaga rezygnacji z samego siebie.
Bo prawdziwa bliskość nie polega na wypełnieniu czyjejś pustki.
Polega na tym, że dwoje ludzi świadomie wybiera swoją obecność.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Detalhes do audiolivro
GêneroRomance
Duração5 h 22 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação18 de nov. de 2026
IdiomaPolonês
Sumário
1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki otwartych drzwi
3Rozdział 2 - Miejsce przy stole
4Rozdział 3 - Rzeczy, których nie da się przesunąć
5Rozdział 4 - To, czego nie zapisujemy
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Bliskość, na którą się zgadzamy
8Rozdział 7 - Pomiędzy słowami
9Rozdział 8 - Po drugiej stronie jego świata
10Rozdział 9 - Ryzyko wspólnego stołu
11Rozdział 10 - Wieczór bez pośpiechu
12Rozdział 11 - Nie wszystko musi być wspólne
13Rozdział 12 - Cena niedopowiedzeń
14Rozdział 13 - Cudze oczekiwania
15Rozdział 14 - Prawda bez obietnic
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
17Rozdział 16 - Cisza, która ma znaczenie
18Rozdział 17 - Własny wybór
19Rozdział 18 - Nie wystarczy powiedzieć przepraszam
20Rozdział 19 - Miejsce dla dwojga
21Rozdział 20 - Dom, do którego chce się wracać