Length11h 25m
About this audiobook
Najtrudniej jest się obudzić, gdy nie wiesz, która z was zasnęła.
Maja nie pamięta, kiedy poznała Linę. Zna każdy szczegół jej twarzy, każdy grymas i sposób, w jaki milknie, gdy rozmowa staje się niewygodna. Lina zawsze była obok. Tyle że nikt inny jej nie widzi.
Dla matki to wyobraźnia. Dla terapeutki — mechanizm obronny. Dla Mai — jedyna osoba, przy której nie musi udawać, że wszystko jest w porządku.
Bo w szkole wystarczy krótki film, żeby stać się pośmiewiskiem. Kilkanaście sekund nagrania, setki komentarzy i upokorzenie, przed którym nie chronią nawet zamknięte drzwi własnego pokoju. Kiedy Maja coraz bardziej potrzebuje przyjaciółki, obecność Liny przestaje przynosić ukojenie.
Pojawiają się pytania o wspomnienia, którym nie można ufać. O rysunki, które budzą niepokój. I o to, co naprawdę widać w starym lustrze.
Maja chce zrozumieć, co się z nią dzieje. Boi się jednak, że odpowiedź odbierze jej ostatnią osobę, która została po jej stronie.
„Po drugiej stronie lustra” to mroczny thriller psychologiczny z grozą przenikającą codzienność.
Dosadna, niepokojąca opowieść o szkolnym hejcie, samotności i traumie, która znajduje własny sposób, by przemówić.
Zanim zajrzysz do środka, spójrz w lustro.
Czy twoje odbicie mrugnęło dokładnie wtedy, kiedy ty?
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length11 hrs 25 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 9, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1Informacje wydawnicze
16Niedzielny obiad u Thermomisia
2Od Autora
17Jadowita babka
3Cień
18Nowa ja wkracza na scenę
4Niewidoczny obserwator
19Bestie, czy już nie?
5Bez sensu
20Głos z kosmosu
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Kino grozy
21Coś, co nie powinno tu być
7Gabinet koszmaru
22Po drugiej stronie
8Terapia na budyniu
23Kim ja jestem?
9Konsekwencje
24To nie koniec, prawda?
10Cyfrowy lincz
25Władca cieni
11Nieznośny ciężar bytu nastolatki
26On nie pozwala odchodzić
12Cisza przed lustrem
27Nie oglądaj się
13Shopping i kompleksy
28On zawsze tu był
14Hejt, zrozumienie i On
29Ostatni rozdział
15Maja 2.0
More from Gabriel Van Robern
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.1 (37K)$24 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48m4.1 (108.9K)$24 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26m4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32m4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11m4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10m4.1 (133.9K)$24 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16m4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45m4.1 (45.4K)$18 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31m4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$18 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36m4.1 (102.9K)$18 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5m4.0 (33.3K)$24 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3m4.0 (28.4K)$24 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13m3.9 (96.2K)$18 · $0.00
Ręka. Ostatnie śledztwo Kurta WallanderaHenning Mankell2h 38m3.9 (29.4K)$6 · $0.00
Samotne sercaLisa Gray8h 40m4.3 (11.3K)$18 · $0.00
You may also like
GolemGustav Meyrink8h 33m3.9 (13.5K)$0.90 · $0.00
Zagłada domu UsherówEdgar Allan Poe50m4.1 (129.6K)$2.70 · $0.00
Zagłada domu UsherówEdgar Allan Poe (tłum. Bolesław Leśmian)45m4.3 (1.5K)Free
Kolor z PrzestworzyH.P. Lovecraft1h 20m4.3 (149.2K)$1.40 · $0.00
Opowieści niezwykłePoe Allan Edgard7h 34m4.4 (2K)$4.10 · $0.00
GośćAriane Koch3h 26m3.6 (1.1K)$8.70 · $0.00
PałubaKarol Irzykowski13h 47m4.0 (521)Free
PiaskunE. T. A. Hoffmann (tłum. Antoni Lange)1h 17m4.2 (289)Free
HorlaGuy de Maupassant (tłum. Zygmunt Niedźwiecki)58m4.1 (27.1K)Free
PrzemianaFranz Kafka2h 8m4.2 (5.3K)$5.40 · $0.00
To, czego nie widaćBikowski Bartek23h 46m$13 · $0.00
Pulp Magazyn #11 (03/2025)Yuko Tsushima4h 16m$5.40 · $0.00
Wyrywacz rogówEdward Lee5h 19m4.1 (124)$7.30 · $0.00
ZezStefan Grabiński25m3.9 (122)Free
Pulp Magazyn #2 (06/2024)Yuko Tsushima3h$5.40 · $0.00
Pudełko z czerwieniąKarina Łagowska11h 46m$8.70 · $0.00
Dziedzictwo ZofiiKonrad Julian12h 34m$8.70 · $0.00
Nocne mary. Opowieści niekoniecznie na dobranocGraham Masterton, Nadia Szagdaj, Tomasz Duszyński, Łukasz Śmigiel, Sylwia Błach, Arnold Cytrowski, Marta Kucharska, Wojciech Kulawski, Karolina Mogielska, R.G. Sawicki, Flora Woźnica11h 3m$0.00 · $0.00
Klątwa Czarnoboga. Bliskie spotkania czarciego stopnia – tom 1Adam Wyrzykowski14h 48m3.8 (39)$11 · $0.00
SennikAleksandra Załoga6h 30m4.4 (37)$17 · $0.00