Length1h 24m
About this audiobook
"W Moich kobietach tragedia i doświadczenia jednostek siłą literackiego uogólnienia oraz talentu autorki wznoszą się na wyższy, artystyczny poziom i osiągają wymiar dziedzictwa całego pokolenia.
Bardzo trudno czyta się te nowele, ale jeszcze trudniej odwrócić od nich wzrok, przerwać lekturę. Są równie bolesne, co gniewne, a zarazem przesiąknięte wielką mocą. W ich bohaterkach nie zobaczycie upodlonych, zgnębionych ofiar, po oczach uderzy was skoncentrowana wściekłość i żądza zemsty".
Tamara Duda
Julia Ilucha – ukraińska poetka, prozaiczka i dziennikarka pochodząca z Charkowszczyzny. Kuratorka multimedialnego projektu społeczno-poetyckiego „Tam, gdzie dom”, wspierającego rehabilitację ukraińskich weteranów wojennych poprzez sztukę; redaktorka zbioru poezji pod tym samym tytułem. Od początku wojny w 2014 roku jest aktywną wolontariuszką. Zbiór Moje kobiety w 2023 roku zapewnił jej nagrodę International Chapbook Prize amerykańskiego magazynu „128 LIT”, a w 2024 zdobył tytuł ukraińskiej Książki Roku BBC.
Katarzyna Fiszer – studiowała filologię polską i ukraińską na Uniwersyteсie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Absolwentka programu mentoringowego Translatorium oraz Polsko-Ukraińskiej Szkoły Przekładu Słowa na Słowa. Jako tłumaczka regularnie współpracuje z magazynem Dwutygodnik.com.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (218)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length1 hr 24 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 30, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Przedmowa
2Od autorki
3*** kobieta, którą pewnego razu alarm przeciwlotniczy
4*** kobieta, która szarego lutowego poranka opuściła dom
5*** kobieta, która nauczyła swoje dzieci nienawidzić
Mostrar todos os capítulosVer menos
6*** kobieta, która długo wybierała kolor lakieru
7*** kobieta, która wyczekiwała powrotu męża z wojny
8*** kobieta, która pobiegła rano do sklepu po mleko
9*** kobieta, która pochowała syna w ogrodzie
10*** kobieta, która nauczyła się żyć w cudzych domach
11*** kobieta, która się nie doczekała
12*** kobieta, którą okupowano we własnym domu
13*** kobieta, która dała schronienie rannym żołnierzom
14*** kobieta, która ukrywała się w szkolnej piwnicy
15*** kobieta, która uczyła się żyć
16*** kobieta, która nie dawała już rady
17*** kobieta, która maskowała czarną dziurę
18*** kobieta, która wyczekiwała ruskiego miru
19*** kobieta, która szukała męża w zbiorowej mogile
20*** kobieta, która wróciła do miasta lat dziecinnych
21*** kobieta, która bała się spać
22*** kobieta, która dokarmiała porzucone koty
23*** kobieta, która rozpoznała syna na filmie z jeńcami
24*** kobieta, która zdradziła męża i Ojczyznę
25*** kobieta, która w małym białym samochodzie
26*** kobieta, która poszła wziąć odwet
27*** kobieta, która przeżywała już drugą wojnę
28*** kobieta, która przestała wierzyć w boga
29*** kobieta, która padła twarzą do ziemi po wybuchu fajerwerku
30*** kobieta, która uczyła w szkole języka i literatury Ukrainy
31*** kobieta, która straciła wszystkich krewnych
32*** kobieta, która od pierwszego dnia wojny wierzyła w Zwycięstwo
33*** kobieta, która wydobywała z ruin resztki swojego życia
34*** kobieta, która zasiała maleńkie łzy
35*** kobieta, która napisała list do Świętego Mikołaja
36*** kobieta, która spędzała zimę w rodzinnym mieście z córką
37*** kobieta, która zobaczyła wojnę
38*** kobieta, która chodziła po wsi ze spuszczoną głową
39*** kobieta, która wróciła do zrujnowanej wsi
40*** kobieta, która straciła urodę
41*** kobieta, która wyrzekła się syna
42*** kobieta, która wyrzuciła walizkę z pociągu
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz11h 17m4.6 (5.9K)$5.40 · $0.00
Najczarniejszy miesiąc w życiu Magi DieliDian Purnomo6h 44m4.6 (4.2K)$11 · $0.00
Imiona KrymuAnastasia Levkova15h 12m4.6 (6K)$12 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28m4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
You may also like
Diabeł to czarny piesSándor Jászberényi5h4.3 (294)$12 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Jak się zostaje albinosem. Wojna w Afganistanie oczami sowieckiego żołnierza 1979-1981Zigmas Stankus10h 9m4.3 (464)$7 · $0.00
Pomóż mi kochaćKamila Mitek11h 4m4.3 (1.1K)$11 · $0.00
Punkt zerowyCzech Artem4h 56m4.3 (1.1K)$8.10 · $0.00
PogoJakub Sieczko2h 55m3.9 (2.6K)$7.40 · $0.00
Głodne. Reportaże o (Nie)jedzeniuStabach Klaudia6h 40m3.8 (1.7K)$12 · $0.00
Gierymscy. Zazdrosny talentMarek Sołtysik8h 16m$13 · $0.00
MonaBianca Bellová4h 8m$7 · $0.00
HusarzJasper Everhar6h 44m$7.50 · $0.00
Na coś trzeba umrzeć. Kolejna książka o rakuAdrianna Alksnin2h 25m4.1 (38)$9.70 · $0.00
Brutalna prawda o kłótniach - Dlaczego ranimy tych, których najbardziej nie chcemy stracićMax Paradox3h 28m$8 · $0.00
Dzierzby w głogachJan Piepka5h 35m$8.60 · $0.00
M/T Profesor Bogucki GDY-329Jerzy Budzisz5h 53m$9.40 · $0.00
Kochankowie Burzy. Tom 9. Morze krwi, morze łezElżbieta Gizela Erban10h 51m$11 · $0.00
DółPyun Hye-young4h 56m$11 · $0.00
Żebraczka spod kościoła Świętego SulpicjuszaKsawery de Montepin30h 15m$14 · $0.00
Brutalna prawda o wychodzeniu z długów - Dlaczego pieniądze nigdy nie były tylko pieniędzmiMax Paradox4h 33m$8.20 · $0.00
MalignaŁukasz Wnuk7h 22m$11 · $0.00
Klimt. Nie tylko PocałunekMarta Motyl3h 39m$14 · $0.00