Mature
Length13h 11m
About this audiobook
Wydanie w przekładzie M. Tarnowskiego, będące jedynym polskim przekładem oryginalnego dzieła Lady Chatterley’s Lover. Popularne w Polsce tłumaczenie Zofii Sroczyńskiej jest w rzeczywistości przekładem pierwszego draftu powieści, który znacznie różni się od finalnego, znanego wszystkim utworu.
Książka początkowo została ocenzurowana w Anglii za obsceniczność, jednak po wygranym procesie wydawcy opublikowana została pierwotna wersja, która zyskała rozgłos dzięki śmiałym opisom scen erotycznych i użyciu niedrukowanego wówczas słownictwa.
„Kochanek Lady Chatterley” opowiada historię Constance Reid (Lady Chatterley), młodej kobiety poślubionej baronetowi z wyższej klasy, który w wyniku wojny został dotknięty paraliżem dolnej części ciała. Zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie oddalona od męża, Constance rozpoczyna pozamałżeński romans z leśniczym.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.7 (180.7K)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing, StoryGraph
GenreGeneral Fiction
Length13 hrs 11 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 29, 2022
LanguagePolish
Table of contents
1Introduction
12ROZDZIAŁ DZIESIĄTY
2OD AUTORA
13ROZDZIAŁ JEDNENASTY
3ROZDZIAŁ PIERWSZY
14ROZDZIAŁ DWUNASTY
4ROZDZIAŁ DRUGI
15ROZDZIAŁ TRZYNASTY
5ROZDZIAŁ TRZECI
16ROZDZIAŁ CZTERNASTY
Mostrar todos os capítulosVer menos
6ROZDZIAŁ CZWARTY
17ROZDZIAŁ PIĘTNASTY
7ROZDZIAŁ PIĄTY
18ROZDZIAŁ SZESNASTY
8ROZDZIAŁ SZÓSTY
19ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY
9ROZDZIAŁ SIÓDMY
20ROZDZIAŁ OSIEMNASTY
10ROZDZIAŁ ÓSMY
21ROZDZIAŁ DZIEWIĘTNASTY
11ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37m4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
You may also like
Lalka, tom pierwszyBolesław Prus16h4.2 (4.1K)Free
Kobieta trzydziestoletniaHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 16m3.6 (7.3K)Free
Od dwóch tysięcy latSebastian Mihail7h 54m4.2 (2.3K)$8.10 · $0.00
LękStefan Zweig3h 8m4.1 (927)$6.70 · $0.00
Dziwne losy Jane EyreCharlotte Brontë (tłum. Teresa Świderska)18h 56m4.5 (1.6K)Free
Saga Rodu Forsyteow 2. Babie lato jednego z Forsyte'ów. W matniJohn Galsworthy13h 30m4.3 (1.3K)$3.50 · $0.00
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. ChorobaJonas Gardell7h 50m4.5 (6K)$12 · $0.00
Księżna De ClèvesMadame de La Fayette5h 25m3.6 (30.1K)$0.80 · $0.00
Szaleństwo AlmayeraConrad Joseph6h 33m3.7 (1.2K)$0.80 · $0.00
Cierpienia młodego WerteraJohann Wolfgang Goethe5h 39m3.9 (196.3K)$2.60 · $0.00
Dama KameliowaAleksander Dumas (syn) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)3h 50m4.2 (118.3K)Free
Niecierpliwość sercaStefan Zweig14h 19m4.2 (28.6K)$11 · $0.00
Bez dogmatuHenryk Sienkiewicz15h 18m4.1 (1.1K)Free
CiemniaMaciej Liziniewicz11h 53m4.1 (1.1K)$8.90 · $0.00
Oprzyj swoją samotność o mojąHveberg Klara7h 8m3.8 (2.7K)$8.40 · $0.00
Psychologia miłościArtur Schopenhauer (tłum. A. L.)52m4.1 (128)Free
Kontrola absolutnaRoj Rojkowski4h 9m$7.90 · $0.00
Lalka – Bolesław Prus. Opracowanie do maturyLidia Rupik6h 4m$8.10 · $0.00
Biedny HenrykGerhart Hauptmann2h 58m3.7 (267)$14 · $0.00
Kochanek Lady ChatterleyDavid Herbert Lawrence (tłum. Aleksandra Sekuła, Marceli Tarnowski)12h 45m3.5 (134.5K)Free