Literary Classics

Da Palavra ao Traço

Literatura e Quadrinhos em DiálogoBy Laerte Lira da Silva

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $14

Length8h 1m

About this audiobook

Neste estudo, que eleva o diálogo entre literatura e quadrinhos, grandes nomes são enlaçados para despontar um universo de possibilidades: João Guimarães Rosa (1908-1967) e Will Eisner (1917-2005) são alguns deles. O desafio de elaborar um trabalho com um autor já tão bem estudado em nossa literatura não superou o entusiasmo de reconhecer e expor os pontos de contato e de impacto que a riqueza do texto literário poderia produzir em uma versão verbovisualizada, portanto, híbrida e, por isso mesmo, exigindo o letramento em outra linguagem, vindo a enriquecer, assim, a caminhada e a fortuna crítica, quer seja literária, quer seja quadrinística. A principal questão que se põe é quão bem pode um sistema de linguagem eminentemente visual, como são os quadrinhos, distinto de outro, exclusivamente linguístico, como é o literário, transpor os referenciais desse para aquele sem comprometer a qualidade do texto e as possibilidades de leitura. A ponte teórica que viabilizou o encontro de tais semioses foi tomada do pensador russo Mikhail Mikhailovich Bakhtin (1895-1975). Considerado filósofo e pensador das artes e cultura europeia, Bakhtin dedicou-se principalmente aos estudos da linguagem, em especial da estética literária. Suas considerações sobre palavra, enunciado, dialogismo e ideologia contribuíram para a percepção e construção desse livro, assim como continuam a contribuir para expansões de sentidos em qualquer diálogo.

Exploration

Audiobook details

GenreLiterary Classics

Length8 hrs 1 min

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

Publish dateMar 30, 2022

LanguagePortuguese

1PREFÁCIO

2INTRODUÇÃO: O DESENHO DO TRABALHO

3PRIMEIRA PARTE

41. VERBOVISUALIDADE: CAMINHOS TEÓRICOS2

51.1 OS ESTUDOS DA LINGUAGEM E O CÍRCULO: BREVE EXCURSO TEÓRICO-LINGUÍSTICO

Mostrar todos os capítulos

61.1.1 A RESPOSTA DO CÍRCULO: NATUREZA E PROJETO DA/PARA A LINGUAGEM

71.1.2 SIGNO LINGUÍSTICO: CAOS E COSMOS DA PALAVRA

81.2 ASPECTOS FUNDANTES DA TEORIA DIALÓGICA DA LITERATURA: INVESTIGAÇÃO LITERÁRIA INTERGÊNEROS E VERBO-VISUAL A PARTIR DA ADL E SEUS FUNDAMENTOS (DIALOGISMO, PALAVRA, ENUNCIADO E IDEOLOGIA)

91.3 TEORIA LITERÁRIA BAKHTINIANA: GÊNERO E CRONOTOPO

101.4 TEORIA LITERÁRIA BAKHTINIANA: A ARQUITETÔNICA E COMPOSIÇÃO NO PROJETO DE CRIAÇÃO DO OBJETO ARTÍSTICO

111.5 A PRODUTIVIDADE DOS ESTUDOS BAKHTINIANOS APLICADOS AO DISCURSO VERBO-VISUAL

121.6 VER E LER: ARQUITETÔNICA E COMPOSIÇÃO NA CONSTITUIÇÃO TEÓRICA DOS QUADRINHOS

13SEGUNDA PARTE

142. SERTÃO: MULTIPLICIDADE E DESDOBRAMENTOS CRONOTÓPICOS15

152.1 GRANDE SERTÃO: VEREDAS: AUTOR, CONTEXTO E OBRA

162.2 OS LUGARES DO SERTÃO: O CRONOTOPO EM CATEGORIAS

172.3 O ROMANCE GRANDE SERTÃO: VEREDAS E SUA ADAPTAÇÃO PARA OS QUADRINHOS

182.4 A ANÁLISE: DESDOBRAMENTOS DO CRONOTOPO DO SERTÃO

192.4.1 O CRONOTOPO DO SERTÃO GEOGRÁFICO: CORES E TRAÇOS

202.4.2 O CRONOTOPO DO SERTÃO IDEOLÓGICO: O VERBO-VISUAL EM CORES, TRAÇOS, CRENÇAS E MITOS