
Ciekawy przypadek Benjamina Buttona i inne opowiadania. Angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem
De Francis Scott FitzgeraldDuração8h 11m
Sobre este audiolivro
Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Jedno z najbardziej popularnych opowiadań Fitzgeralda. To historia o czasie, który płynie wbrew logice, o miłości, która nie zna wieku, i o życiu, które trzeba przeżyć... odwrotnie. "Nie każdy rodzi się we właściwym kierunku…" Benjamin przyszedł na świat jako starzec – i z każdym dniem młodniał.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 4,1 (34)
Inclui Goodreads, Amazon
GêneroOther
Duração8 h 11 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação4 de jun. de 2025
IdiomaPolonês
Sumário
1Uwaga. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika.
2THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON (zabawny przypadek z Benjaminem Buttonem) (pt. 1)
3THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON (zabawny przypadek z Benjaminem Buttonem) (pt. 2)
4THE CAMEL’S BACK (Tył wielbłąda) (pt. 1)
5THE CAMEL’S BACK (Tył wielbłąda) (pt. 2)
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Przypisy końcowe