Ciekawy przypadek Benjamina Buttona i inne opowiadania. Angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem
By Francis Scott Fitzgerald
Length8h 11m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Jedno z najbardziej popularnych opowiadań Fitzgeralda. To historia o czasie, który płynie wbrew logice, o miłości, która nie zna wieku, i o życiu, które trzeba przeżyć... odwrotnie. "Nie każdy rodzi się we właściwym kierunku…" Benjamin przyszedł na świat jako starzec – i z każdym dniem młodniał.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (34)
Includes Goodreads, Amazon
GenreOther
Length8 hrs 11 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 4, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Uwaga. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika.
2THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON (zabawny przypadek z Benjaminem Buttonem) (pt. 1)
3THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON (zabawny przypadek z Benjaminem Buttonem) (pt. 2)
4THE CAMEL’S BACK (Tył wielbłąda) (pt. 1)
5THE CAMEL’S BACK (Tył wielbłąda) (pt. 2)
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Przypisy końcowe
More from Francis Scott Fitzgerald
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (42)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44m4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
You may also like
Ta kurewska miłośćPetr Šabach3h 24m4.0 (1.4K)$9.70 · $0.00
O wolności ludzkiej woliArtur Schopenhauer (tłum. Adam Stögbauer)7h 23m4.3 (1.2K)Free
Aksamitny KrólikMargery Williams25m4.4 (319.3K)$3.50 · $0.00
Ciekawy przypadek Benjamina ButtonaFrancis Scott Fitzgerald1h 6m3.7 (87.1K)$4 · $0.00
Kiedy wdowa chce, żeby ktoś do niej zagadnął, stawia na grobie konewkę dzióbkiem do przoduSaša Stanišić6h 35m4.2 (3.3K)$9.40 · $0.00
Nowy dom (Zajazd nad morzem — Tom trzeci)Fiona Grace5h 36m4.1 (1.1K) Only with Ultra
GośćAriane Koch3h 26m3.6 (1.1K)$8.70 · $0.00
Moje miejsce w antykwariacie MorisakiYagisawa Satoshi5h 20m3.9 (40.1K)$11 · $0.00
Miłość taka jak nasza (Kroniki romantyczne — Tom 3)Sophie Love5h 55m4.0 (472) Only with Ultra
Ja wam pokażę!Katarzyna Grochola10h 39m3.4 (703)$12 · $0.00
OdejściaAdrianna Filimonowicz7h 25m$8.10 · $0.00
Opowiadania CzechowaAntoni Czechow4h 11m3.6 (33)$1.50 · $0.00
Książę bez ziemiZbigniew Masternak7h 46m$8.40 · $0.00
Kabaret Absurdu TeatralnegoJarek Zbigniew4h 7m$1.10 · $0.00
Anna i Pan B.Jakub Zając7h 18m3.4 (43)$12 · $0.00
Czego nie wiesz o Aniołach. Tom 2. Po prostu bądź.Elżbieta Stępień8h 54m4.6 (113)$8.10 · $0.00
Serce na temblakuKatarzyna Grochola7h 57m3.4 (672)$12 · $0.00
Absurdy posiadania zwierząt - czyli dlaczego i tak zrobisz to jeszcze razMax Paradox2h 59m$8.10 · $0.00
Najprzyjemniejsza chwila dniaRaud Piret4h 30m4.1 (193)$7.70 · $0.00
Pocałunki pod jemiołąMałgorzata Falkowska, Katarzyna Grabowska, Magdalena Jarząbek, Marta Matulewicz, Ewelina Nawara, Agnieszka Nikczyńska-Wojciechowska, Agnieszka Zakrzewska, Agnieszka Zawadka, Maria Zdybska9h 11m$8 · $0.00